「ファイアーエムブレムエンゲージ」が１１歳のロリと結婚できるとして海外で物議。「こういう表現はもう駄目」って分かってない。

『ファイアーエムブレム エンゲージ』11歳少女に結婚指輪を渡すシーンが海外で物議！ 英語版はセリフが変更される始末に…
・『FEエンゲージ』ではキャラ同士の結婚や恋愛要素が描かれる

・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明

・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこず、
仕事上の仲間として大切なものを交換し合うという描写に留まった。これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、
未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている

＜海外の反応＞
任天堂は11歳少女に手を出そうとする大人の描写を許してるのか？ｗ
幼女と結婚できず怒り散らすお前らｗｗｗｗ
18歳未満はNOタッチ！
実は11歳じゃなくて1011歳のドラゴンとかなんでしょ？でしょ？？
日本が何を考えてるのか正直分からん
こういう形での原作変更はウェルカムですわ
http://yurukuyaru.com/archives/89880339.html

それは絵だ

落ち着いて、それは絵よ

風花雪月とどっちが面白い？

海外は利家とまつ知らないんだ笑

11歳なら身体大きくなってるし大丈夫やろ

手強いシミュレーションだからな

まさか男主人公でファイエブやるオカマ野郎はおらんよなあ？

日本ではロリコンは許されてる
嫌なら買うな

メリケン共はいつも遅れておるな

現代劇じゃないならいいだろ
そもそも未成年が従軍してることはノータッチなのか

ある種の児童虐待だと考えればファンタジーだからセーフ、とも言い切れんな

名前は？年齢は？

そうだよロシェ

11歳同士かと思ったらゴリゴリのロリコンかよ
そら許されねーでしょ

子供が未成年の間に婚約って日本も海外もあった文化だろう

あいつらの言う事は聞くな
そのうちオスの馬と結婚出来ないのはおかしいって言い出すぞ
あいつらの狙いはいつもそこなんだ

FEやり込んでる人間ならアンナとか量産型の謎の生物としか思わんだろ

ロリコン国家なんすよスマン

異次元の少子化対策だよ

結婚指輪を渡すというのはお前とsexをする、ということ

これ日本版もわりと当たり障りない表現に見えるがこれてもあかんのか？

アンナって秘密の店(意味深)の店員だろ

なぜそこまでこだわるのかというと
これって単に宗教観なんだよな
おめーらの宗教なんてこっちは知らねーよと

またエアプが叩くスレか

ゲーム・オブ・スローンズみたいな糞人物しか出てこないダークなファンタジーなら
10歳の娘が60の王様に嫁入りさせられるとかやってもアンモラルなネガティブ描写として受け入れられるけど
こういう都合の悪いところは廃したなろうファンタジーで同じことやられると単に男の欲望を正当化したいだけじゃねえのとしか思えない