「レガシー」これ日本語で言うとなんなの

サムネイル
1 : 2022/10/16(日) 14:05:10.06 ID:axZXynIp0

村山謙太が積極レースで日本人トップ!「マラソンで満点の結果を残したい」/東京レガシーハーフ

https://www.rikujyokyogi.co.jp/archives/83567

5 : 2022/10/16(日) 14:05:53.90 ID:zvx2FMtdM
アベノミクスのレガシィ
8 : 2022/10/16(日) 14:06:37.44 ID:WwM9w5UNa
辞書って知ってる?
44 : 2022/10/16(日) 14:14:11.34 ID:ZpfFstzy0
>>8
24時間って書いてあるんですか?
9 : 2022/10/16(日) 14:06:51.29 ID:bRLlTwzi0
責任…ですかね
13 : 2022/10/16(日) 14:07:34.73 ID:iGSgX7Zd0
とてつもない音痴
15 : 2022/10/16(日) 14:07:46.75 ID:+mJtv1Kx0
ロッド・スチュワートのCM
17 : 2022/10/16(日) 14:07:56.09 ID:9o3Cq5jK0
レガシーワールドってジャパンカップに強い馬いたよな??
18 : 2022/10/16(日) 14:08:03.83 ID:Yp6bfK2V0
北海道の覆面パトカー
19 : 2022/10/16(日) 14:08:04.95 ID:syBndhSz0
ITだともっぱら否定的な意味合いで使われるよな
日本語だと残滓とか遺物かな?

辞書的には「遺産」なのだろうが、遺産は肯定的に使われるからなあ

20 : 2022/10/16(日) 14:08:05.26 ID:UwyDjUn70
レガシー・コンピューターだと「過去の遺物、存在するだけで迷惑」みたいな意味
レガシー・ジジイみたいにも使える
21 : 2022/10/16(日) 14:08:05.46 ID:3vxGJxXB0
遺構だな
23 : 2022/10/16(日) 14:08:20.07 ID:EzBRzJvV0
>>1
結局スバルだろ
24 : 2022/10/16(日) 14:08:35.33 ID:CiQOjNHp0
時代に取り残された
25 : 2022/10/16(日) 14:08:40.58 ID:JezIdSQF0
しがらみ
26 : 2022/10/16(日) 14:08:45.56 ID:fda4CRLF0
ドのつぎに元総理
27 : 2022/10/16(日) 14:08:49.48 ID:awpcQHuN0
レ が シなら
ラ が ミの可能性も
28 : 2022/10/16(日) 14:08:56.70 ID:LbYhRGDB0
遺産だと正の面のニュアンスしかない気がする。
レガシーは正も負も含んでるよな。
30 : 2022/10/16(日) 14:10:05.80 ID:dGREWOmt0
セダンとかワゴンとか
33 : 2022/10/16(日) 14:10:58.89 ID:eWZhS2Uj0
役に立たない旧来の負債
34 : 2022/10/16(日) 14:11:46.60 ID:RtmTvUR20
レガシら2:50
36 : 2022/10/16(日) 14:11:50.43 ID:WnCGlkrn0
レガシーワールドも玉無しだったな
37 : 2022/10/16(日) 14:13:14.33 ID:yRPqWe6M0
レキシー 歴史
39 : 2022/10/16(日) 14:13:25.70 ID:D7b6QMKY0
PCだと足手まといみたいなニュアンス感じるわ
40 : 2022/10/16(日) 14:13:40.63 ID:48Vi8T+30
世襲
つまり安倍晋三
41 : 2022/10/16(日) 14:13:46.62 ID:ZpfFstzy0
スバリスト

宗教みたいなもんだナ

43 : 2022/10/16(日) 14:13:59.02 ID:jLKcgZ+q0
遺されたものってかんじ
遺産であったり古い技術にも使われる
46 : 2022/10/16(日) 14:14:53.49 ID:CoDTtsv00
遺産は引き継ぐ際にメリットを享受する事が多い印象なだけで負の遺産もあるから別にポジティブでもないだろ
47 : 2022/10/16(日) 14:14:54.72 ID:aWfVfoSd0
古くなったゴミ
49 : 2022/10/16(日) 14:14:57.83 ID:3kDJTW7u0
日本では 「負債」
外国では 「功績」
50 : 2022/10/16(日) 14:15:01.99 ID:I6gVHLoyd
負の遺産

コメント

タイトルとURLをコピーしました