- 字幕にAI使ったらヤバい事になった模様
- いきなり差別かよ
- なにやってんだニガァ！
- この黒人女とか言い出したシーンか
- まあニカがニガー呼ばわりは文脈的におかしいってわかるやろ
逆なら本当に燃えるが - ニカがニガで草
- 海外の動画でニガーって聞いた黒人がニガー？！とか悲しそうにしてるヤツ好き
- 流石に草
そこケチるなや - アーシアンらしいな
- レイシストカートゥーン？
- こんなの前から海外配信してるやろ？
- ニカの顔怖い
- AI使うのはいいけど検査しろよ
- いきなり差別かよアーシアっパリらしいな
- 大手企業のくせにしょうもないところでケチるなよ
- 終わってて草
- 左に対して言ってるなら間違いちゃうやん
- 外国人「ガンダムは差別アニメ」
- >>30
あってる - >>30
何も言い返せんかったわ - 解釈合ってるだろ
- まあ仲のいい黒人間では普通にニガーって言い合うらしいしスレッタがニカのことブラザーやと思ってるってことやろ
- 大元の日本語セリフがどうだったらこんな翻訳になるんだ
- スレッタはこういうこと言いそう
- 陰茎が苛立つから何も成長していない
- AI使うのはええやろ
チェックくらいせぇや - 校閲してないのか
- へ、ヘイトスピーチ……
- なんでAI使ってるってわかるの？
- >>42
これで使ってなかったら逆にヤベえだろ - >>49
ソースあるのかなと思って - ガンダムの黒人ってリュウさんとF91の薬莢当たって死んだやつとディアッカとグラハムの部下の死んだやつぐらい？
- >>44
シャクティというメインヒロインがおるぞ - >>44
ローラ - AI使うにしてもなんで確認誰もしないんだよ…
- 毎回まったく悪くないのに市ノ瀬加那ちゃんの作品で起きる😢
- コストかけたくないからAI使うのにチェックなんてしてたらコストかかっちゃうじゃん🥺
- ってAIって差別用語普通に生成できるのかよ
- AIに丸投げするからこうなるんだよな
- 水星がクソすぎて確認する苦痛だったんやろな
- >>53
まぁしゃーない - 草
AIに頼りすぎた末路 - こんなの気にしないだろ
- ガチでやばくて草
夜更かしといい最近日本好調やな - ニガーギャグがホントになっちまったな
- 女主人公なのはともかく褐色にする必要までなかったよな
- スレッタは黒人なんだからスレッタがニッガ呼びするのは許されよな？
- スレッタはやはり黒人やったか
- ここ原文なんやったっけ
- AIが勝手にやったからセーフ
- 黒人って逃げるってワードにも敏感だからな
- これ逆にAIのせいにすればやりたい放題できるってことよな
- ガンダムがコンドームになったんか草
- AIは差別などしない
ありのままを言ってるだけだ - これはあかんやろｗ
- チョッパリらしいな
- こういうことがあるから結局精査する人間は必要なんだよな
- >>83
道具は人が使うんだから当たり前なんだけどな - この子の名前なんやっけ
ミカみたいな名前だった - いきなり差別かよ
チョッパリらしいな - でもこいつって設定的には差別されてもおかしくないんだよな
- 日本語覚えろ
- 人間に翻訳させるとそいつの思想が入るからアカンって結論出てなかったか？
- 放送する前にチェックしないもんなの？
- ニガーはガンダム見ないから平気やろ
- >>98
ニガーに限らずガンダムってアジアの限られた地域でしか人気なくね - 褐色人種を馬鹿にするな！
すいちゃんも泣いてるよ - >>103
ナカカパティ！ - もしかして割れサイトの翻訳のがいい？
- クランチロールってことはソニーか
- >>105
AI使わなくてもクソクソ言われまくってるとこやから人間チェック入ってこれの可能性あるな - 確かに若干黒いか？
- 思ったよりあかんくて草
- 人間がやると思想出してくるんやろ？
- ニガー主人公に女装させたガンダムが見つかる前に配信止めよう
- >>111
ポリコレなんて言葉がない時代に黒人の少年が女装してゲイに狙われるアニメを作る富野は異常だ - ブーンドックス定期
- やっぱりスレッタって…
- スレッタは公式公認の黒人になったって事？
- 翻訳終わってて草
お前黒人か？みたいな台詞あった記憶無いんやが - スレッタ、ガンダム主人公の中でも好きやったんやけどな
本編がアレじゃあ - いきなり差別かよ
ガンダムらしいな - 黒人はもっと黒くて唇が分厚くて頭はチリチリだよ
- 何やってんだミカァぁ！！
- ド直球すぎて草
- そういやーガンダムに黒人のイメージないわ1stもおらんかったよな
- >>130
リュウさんって黒人やないんか? - 前にガンダムスレで書かれてたけどredditにいるような珍しい欧米のガノタって日本の老害みたいにSEEDは糞何で日本で売れてるのか分からないとか言いながらIGLOOとか持ち上げてるのが多いみたいやな
- ララァもロランもニガーじゃないよな
- 違法配信の字幕丸パクリすりゃええのに
- ニグロリーグ(直球)
「水星の魔女」、海外配信が大炎上
エッヂ
コメント