【悲報】日本人の79%、「行けたら行く」を英語に出来ない…

1 : 2023/02/07(火) 19:22:30.40 ID:goXZ9Rjpr: こんな簡単なのも英語に出来ないって義務教育でやる意味あるか？
3 : 2023/02/07(火) 19:23:34.07 ID:WSJd+UDZM: ほいよ

I'll go if I can!
5 : 2023/02/07(火) 19:23:50.51 ID:2f3jo6twa: dont go やな
9 : 2023/02/07(火) 19:24:40.39 ID:6kC7hVYra: 行けるか行けないかという微妙な状況を作って相手を心理的不安に追い込むんや
そうやって主導権を握ってマウントを取る日本人特有の言い回しや
11 : 2023/02/07(火) 19:25:16.53 ID:11aV99Xq0: >>9
何言ってんのこいつ
10 : 2023/02/07(火) 19:25:14.14 ID:6md6mOIxM: catch me if you canみたいな感じやろ
13 : 2023/02/07(火) 19:25:52.23 ID:qL9lBZax0: >>10
ワイが言いたかったのに！😡
15 : 2023/02/07(火) 19:27:23.07 ID:UzWyJh8W0: いただきますを表現出来ない英語w
20 : 2023/02/07(火) 19:28:41.80 ID:jN8jZZ+L0: >>15
なんかキリスト教の飯食う前のお祈りあるやん
21 : 2023/02/07(火) 19:30:38.47 ID:UzWyJh8W0: >>20
キリストにいただきますって言ってないやろ
16 : 2023/02/07(火) 19:27:40.44 ID:iObm3lD7a: 行けたら行くってやつは100%来ないし
実際来てもウザいだけ
27 : 2023/02/07(火) 19:36:47.11 ID:QDpg0V8iM: let me think about itでええで
28 : 2023/02/07(火) 19:38:11.27 ID:2u3DsjQV0: 低学歴やから教えてくれや
31 : 2023/02/07(火) 19:40:58.15 ID:4OxoCYTRM: 母国ではmaybe go lar, inshallahって言ってたな
33 : 2023/02/07(火) 19:43:43.35 ID:REoevciAa: I will go maybe やろ誰が使うねん