お前ら外国語何知ってる？知識披露しろ

1 : 2023/09/08(金) 00:43:04.791 ID:qp/2L2mX0: なんか文法とか発音とかで語源とかでドヤれ
5 : 2023/09/08(金) 00:44:29.174 ID:rdVWyAhG0: こはいかに
8 : 2023/09/08(金) 00:46:19.384 ID:/os79GAUa: フランス語で「稲妻」を語源とする、洋菓子を何と言う？
11 : 2023/09/08(金) 00:47:14.955 ID:qp/2L2mX0: >>8
Tで始まる？
17 : 2023/09/08(金) 00:48:10.605 ID:/os79GAUa: >>8
Eで始まる
12 : 2023/09/08(金) 00:47:19.666 ID:gISG9lHOa: フランス語のoiの発言は知ってるとドヤれるよな
16 : 2023/09/08(金) 00:47:47.606 ID:qp/2L2mX0: エクレールかよ
21 : 2023/09/08(金) 00:54:16.190 ID:VxStBgpd0: ハンガリー語では塩が足らないことを「シオタラン」と言う
22 : 2023/09/08(金) 00:55:14.714 ID:qp/2L2mX0: >>21
shioとsoltって語源同じなんかな？
23 : 2023/09/08(金) 00:56:16.038 ID:/os79GAUa: フランス語で「千枚の葉」を語源とする、洋菓子を何と言う？
26 : 2023/09/08(金) 00:57:08.131 ID:qp/2L2mX0: >>23
ミルフィーユ
25 : 2023/09/08(金) 00:56:35.376 ID:qp/2L2mX0: いやクイズスレじゃないんだがw
29 : 2023/09/08(金) 00:58:40.809 ID:lrtjy9p/0: ミルフィーユのミルは3つしかない例外発音のうちの1つ
30 : 2023/09/08(金) 00:58:55.648 ID:n0imHuzf0: みんなフランス語好きだな
以前VIPにもフランス語ガチ勢出没したし何やかんやでひろゆきゆかりのフランス大好きなんだな
32 : 2023/09/08(金) 00:59:20.117 ID:qp/2L2mX0: >>30
そういうことね
34 : 2023/09/08(金) 01:03:17.469 ID:lrtjy9p/0: ドイツ語は実はSOV型
低動詞を2番目の句に持ってくるからパッと見はSVOに見える
39 : 2023/09/08(金) 01:08:25.535 ID:qp/2L2mX0: >>34
つまりどういうことだ？
37 : 2023/09/08(金) 01:06:30.307 ID:BpNxZMhy0: 听不懂看不懂ﾃｨﾝﾌﾟﾄﾝｶﾝﾌﾟﾄﾝ (見ても聞いてもわからない)
→ ちんぷんかんぷん
38 : 2023/09/08(金) 01:07:29.068 ID:lrtjy9p/0: カエサルの来た、見た、勝った
ラテン語ではveni, vidi, viciで韻を踏んでる
40 : 2023/09/08(金) 01:09:31.637 ID:zdk0GlsX0: 日本語の｢本当だよ！｣はタイ語で｢チンチン(จริงๆ)｣
42 : 2023/09/08(金) 01:11:43.004 ID:qp/2L2mX0: >>40
タイ語の発音はマジで難しそうだな
実際あいつらってベトナム語やインドネシア語は何%ぐらい分かるんだ？
46 : 2023/09/08(金) 01:20:53.733 ID:zdk0GlsX0: >>42
声調が中国語より多い(タイ語は5声調)から慣れるまではちんぷんかんぷんだな
巻き舌も多いし(但しネイティブでも略しがち)

ラオス語とタイのイサーン地方の方言はほとんど同じだったりする
41 : 2023/09/08(金) 01:10:22.564 ID:qp/2L2mX0: ich lerne 日本語を
svoやろ？
43 : 2023/09/08(金) 01:13:32.870 ID:BpNxZMhy0: ランボルギーニの「カウンタック」はイタリア北部のピエモンテ語
英語だと"Holy shit"、日本語だと「なんてこったい」辺り
できあがった車を見て社長が声をあげた
47 : 2023/09/08(金) 01:21:50.569 ID:qp/2L2mX0: >>43
面白いな
44 : 2023/09/08(金) 01:14:29.515 ID:qmjzv3N60: How are you?と聞かれたときに「I’m fine」とは返すべきではない
ネイティブでは絶対に言わない