なぜ勉強熱心な日本人の英語力は上がらなのか

いくら単語を覚えても英語力は上がらない…勉強熱心な日本人が英語を話せない根本原因
2024年5月5日 8時15分 プレジデントオンライン

■そもそも英語は、日本人には難しい
いくつもの言語を習得することはさておき、「まずは、英語を習得したい」という思いで本書を手に取ってくださった人も多いかと思います。

私と同じく「学生時代の英語の授業が楽しくなかった」とか、あるいは「長年勉強したけど、結局は受験対策にしかならなかった」「ぜんぜん話せない英語への苦手意識が拭(ぬぐ)えない」といった理由で自信を失っている人も少なくないでしょう。

そのような人には、「英語すらおぼつかないのに、『多言語を習得する』なんて遥か遠い世界の話」と思わせてしまったかもしれません。でも、ちょっと待ってください。私が思うに、英語は日本語を母語とする人にとって、実は習得するのが難しい言語なのです。

言語習得の難易度は、「習得したい言語と母語が、どれだけ異なるか」によって決まります。

たとえば「英語を母語とする人」にとって、英語と似ているところが多いオランダ語、スペイン語、スウェーデン語は難易度の低い言語といえます。少しだけ似ているところがあるヒンディー語、タイ語、ロシア語などは難易度が中くらいの言語。まったく異なるアラビア語、日本語、中国語などは難易度が高い言語といえます。

ちなみに私は、まずスペインに対する強い興味からスペイン語を習得する中で、英語も習得しました。学生時代に楽しめず、習得もできなかった英語を習得することができたのは、今にして思えば、スペイン語と英語の類似性のおかげだったとも考えられます。

https://news.livedoor.com/article/detail/26350279/

■いったん「日本語に近い」別の言語を学ぶのも手
話を戻します。もうお気付きかもしれません。英語話者にとって、「英語とまったく異なる日本語」は難易度が高い言語。逆もまた然りで、日本語話者にとって、「日本語とまったく異なる英語」は難易度が高い言語なのです。

英語と日本語は、まず使う文字が違います。文字が違えば、似ている単語も存在するはずありません。語順などの文法もまったく違います。さらに、英語は日本語にはない音があるため、日本人は英単語を正しく発音するだけでも苦労します。

ここで道はふたつに分かれます。

もし、そこまで英語を習得することにこだわっておらず、何かしら外国語を学んでみたいという人がいたら、いったん英語以外の言語にトライするのもありでしょう。これが1つめの道です。

学びやすさで言うと、意外にもトルコ語は文法的に日本語と似ているところが多く、比較的習得しやすい言語だと思います。同じ漢字文化である韓国語、中国語、あるいは文法が似ているヒンディー語なども比較的学びやすいといえます。

まず、こうした言語をひとつ学んでから英語に着手すれば、案外、すんなり習得できるかもしれません。

私の場合は「トルコ語（もしくは韓国語、中国語、ヒンディー語）→英語」ではありませんでしたが、ひとつ新たな言語を習得するごとに、また新たな言語を習得するハードルは低くなると実感しています。

■英語を勉強しても聴き取れない、話せない理由
一方、「やはり、まず英語」という人もいるでしょう。

あくまでも最初に英語を習得する、これが2つめの道です。

「でも、どうしたらいいのかわからない」「英語を自在に使えるようになるなんて、やっぱり自分には無理なのかもしれない」――という方に言いたいことがあります。

どうか、もう英語を怖がらないでください。本書で、英語は日本人にとって難しい言語であると述べました。であるにもかかわらず多くの日本人は、そんな学びにくい英語を何年間も学んだ経験があるのです。

しかも日常会話くらいなら、中学英語レベルの知識で十分通用します。

つまり中学校で英語の授業を受け、テストで及第点を取ってきた人であるならば、すでに英語の素地は十二分にあるといえます。日本人にとって英語は学びづらい言語である中で、そこまで身につけていることに対して、まず自信をもってほしいと思います。

全然勉強してないから

>>5
いきなり正解いうな🥺

にもかかわらず、なぜ「英語を聴き取れない」「話せない」のかといえば、理由はただひとつ。その訓練を受ける機会に恵まれてこなかったからです。

私も、かつては同じところにいました。学生のころは、教科書で文法を覚え、単語帳で単語を暗記するばかりで、生の英語を聴ける機会や話せる機会はほとんどありませんでした。

もしかすると、近頃は変わってきているのかもしれませんが、かつて日本の英語教育は文法学習に偏っており、会話の実践力を伸ばすようには組み立てられていなかったのです。

日本語には主語がない

だから、日本人は文法が苦手

英語が喋れない

わざとだぞ

>>9
世界は大体そんなもんだよ

言葉には魂があるから
別に日本人が英語を喋れないわけではない
フランス人同様自国の言葉を使うだけ

受験英語力は高いんだが😡

授業聞いてるだけだから

アウトプットが文字だけ
そもそも英語講師が海外渡航経験もない
そりゃそうだろ

ビジネスじゃなければ出川みたいなのでいいんだよ

日本語が悪い

馴れ合い8割内容2割の国だからな
どんなに 英語喋れてもそんなのできて当たり前でパシリ扱い
逆にそんなのできなくても 何かしら 気に入られる要素があればそれだけで安泰
ガキかよ

日本語ってやっぱりかなり特殊なんだよ
言語の系統が違いすぎるってのは現実としてある
莫大習得コストがかかるのはそういうこと

ストイックな努力家設定の日本人メジャーリーガーが通訳に依存してるのを疑問に思わない国民性だから

勉強熱心なやつは出来てるだろ
小中高と周りにそんなやつ数人しかいなかったけどな

小学校で4年
中学校で3年
高校で3年
大学で4年

無駄だよこの教育

使わないから
日本語だって使わなければ忘れるよ

『英語を勉強する』という行為が目的に
なってるというジャップお馴染みの本末転倒

>>33
日本人も韓国人の熱心な親みたいにネイティブの里親に預けるか？

聴き取る能力が低い

喋らないとだめだよ

この前のTIME誌の記事の1文読めるか？ってスレあったけど
ひたすら小難しい品詞分解を日本語でやってるのにここにいる奴の95割がロクに英語話せないんだろうなと思って悲しくなった

クラスに5人外人教師を常駐させろ
1人じゃダメだ

覚えたいとは思うんだけどなー
寝てる間に覚える方法ねーかなー

日本語禁止にしたら嫌でも覚える

使う機会がないから

そもそも日本人教師もまともに喋れない

高校の時に交換留学してたから日常会話は喋れるけど
社会人になっても別に英語喋ることないし日常会話ほんと使わないからだんだんと忘れてきた

日本の学校では英語がうまい人間もへたな人間もバカにされる
英語に関わったら負けの土壌がある

いうほど勉強熱心か？

映画とかドラマの英語聞き取るのは日本人には不可能に近い
そもそも字幕で見ても何言ってるか理解できないけど

日本語と相性が悪い

勉強熱心なの？
中国人とかと韓国人とか死にものぐるいで勉強してるけど

未知のコミュニケーションって勇気が必要なわけよ
座学じゃ絶対に身につかない実践なわけよ
日本人が学んでいるには英語ではなく英文法

外国語に頼る必要が全くないからな
音楽、映画、アニメ、ゲーム、文学、娯楽に関すること全て国内の産業で賄える
フィリピンではまともにアニメ作れないから英語版Disneyがテレビで放送されてるもん
子供の頃から自然と語学に触れてる奴らに勝てるわけないよね

英語以外にも数学や化学や美術や学校の授業の内容はほぼ忘れる
必然性が無いと人間は覚えない

愛国心には逆らえないから

頭が悪いから必死に勉強しても身に付かないんだろ

それ幼稚園から英語教えたらバリバリ喋れちゃうからな
将来の奴隷がいなくなる

モチベーションがないんだろう
身に着ける気がないものは身につかない