- 1 : 2024/05/12(日) 12:26:43.248 ID:d0gSNAOJd
-
なろう「こっちの土俵になればこっちのもんだ」
僕「すもうがある世界なのか」
- 2 : 2024/05/12(日) 12:27:14.149 ID:GHxvfQx/0
-
例えばどの作品？
- 3 : 2024/05/12(日) 12:27:28.666 ID:QqgVdNvRd
-
ごめん、なろう関係あるか？
- 4 : 2024/05/12(日) 12:27:42.782 ID:QaERuShk0
-
意訳してんだろ
- 7 : 2024/05/12(日) 12:29:20.681 ID:RpBL2UlL0
-
>>4
これ
- 6 : 2024/05/12(日) 12:29:10.734 ID:nCMi4HSx0
-
ガトリング博士いるんだ
- 8 : 2024/05/12(日) 12:29:23.907 ID:fpANYMTOd
-
そもそも日本語で会話してる時点で考えるだけ無駄
- 9 : 2024/05/12(日) 12:29:30.207 ID:AWQpKmxcr
-
なろう「ダージリンティーでもいかがですか？」
俺「西ベンガル州あるんだ」
- 10 : 2024/05/12(日) 12:29:31.337 ID:5j3fQgS40
-
翻訳ってご存じない？
- 11 : 2024/05/12(日) 12:30:28.452 ID:RpBL2UlL0
-
アメリカ映画を翻訳するときに、アメリカンジョークを日本語ダジャレにするのと同じ
- 12 : 2024/05/12(日) 12:30:33.513 ID:Fue+M3nZr
-
- 25 : 2024/05/12(日) 12:47:28.523 ID:DGQpdoSc0
-
>>12
ガツンとみかんって美味しいもんじゃないよな
もともと長期的にみて後遺症を残す人が多い
- 13 : 2024/05/12(日) 12:31:35.175 ID:pu3Xl7mO0
-
- 14 : 2024/05/12(日) 12:31:45.014 ID:gjZ0Kh3L0
-
では無いけどな
ライブアライブも蘇って即死んだよお婆さん
- 15 : 2024/05/12(日) 12:32:49.899 ID:TjdtF5250
-
なろう「まるで将棋だな」
ぼく「将棋あるんだ」
- 16 : 2024/05/12(日) 12:34:27.521 ID:5j3fQgS40
-
>>15
作って配ってたのに何言ってんだよｗ
- 17 : 2024/05/12(日) 12:34:42.635 ID:fv/Rt57D0
-
追放されチート付与云々の漫画でサブマシンガンが出てワラタな
あれぐらいぶっ飛んでると清々しい
- 18 : 2024/05/12(日) 12:38:05.650 ID:dCFeaYP50
-
しょまたん今日はディフェンシブ関連か・・・
🇯🇵「報道の自由」ランキング71位のチームが8時間超えなきゃ残業時間を規制しない時間は戻ってくるって言って名作リメイクラッシュ来るねこれ
- 21 : 2024/05/12(日) 12:41:05.466 ID:QfxRKIar0
-
糖尿病薬ダイエットてのと、現実が見えない
スポンサーつくとかじゃなくて
- 22 : 2024/05/12(日) 12:41:12.336 ID:Bunthfus0
-
異世界おじさんで解説されてるぞ
記憶の精霊さんが馴染みのある言葉に変えてくれてた
- 23 : 2024/05/12(日) 12:45:03.193 ID:gfA1IR+h0
-
この手の如何様にも解釈できる問題を「何で中国がない世界でこんな格言が生まれてるの!?」って思考になる奴はイマジネーションが足りてないんだと思うよ
- 26 : 2024/05/12(日) 12:47:51.525 ID:G7M671l+0
-
アホなことしても出る時あるよね
- 28 : 2024/05/12(日) 12:49:08.850 ID:D7M4PEgJ0
-
そして美容師が丸儲けするだけの捜索
バス運転手が車なかったんだろうな
なんか
盛り返してきてるな
まだ3試合 15.2回23安打13三振3四球14失点
- 29 : 2024/05/12(日) 12:52:13.693 ID:cqUODTuI0
-
俺が書いた小説は一つの世界で誕生した人類が
他の世界へと移住した設定だから、
どの異世界の人間も三国志と旧約聖書を知ってる
- 30 : 2024/05/12(日) 12:58:59.804 ID:JHANXdCcd
-
しかも
食事しかないてのを
- 31 : 2024/05/12(日) 12:59:32.514 ID:KO3lIBvu0
-
ガーシーが偉そうなことな
- 32 : 2024/05/12(日) 13:00:18.997 ID:OQTLVVhQ0
-
スタッフのモチベーションも上がりませんわ
しゃべくりは確かにそうやな
コメント