ウクライナ政府、ロシア人のヒマラヤ山脈登山を禁止するよう、ネパールに要求。ネパール「山は人類みんなのもの」

Ukraine calls for Nepal to ban Russian climbers from Himalayas

https://www.bbc.com/news/world-asia-60915320

プーチン大統領がウクライナに軍隊を派遣した後、ウクライナの外交官や登山家たちが禁止するよう求めたにもかかわらず、
9人のロシア人にこの春ネパールの峰への登山許可が与えられた。

デリーのウクライナ大使館からネパール政府への外交文書によると、多数の国際スポーツ連盟がロシア人選手を禁止しているという。

「上記のことを考慮し、尊敬するネパール側には、ロシアのウクライナへの侵攻が終わるまで、ロシアの登山チームを禁止するよう親切に要請する」
と、書簡には書かれている。

しかし、ネパールの当局者は、政府の規則や規制を守る人には許可証を発行し続けているという。

ネパール観光局のタラナート・アディカリ局長はBBCの取材に対し、「これまでのところ、我々の方針に変更はない」と述べた。

「私たちは、ネパールの山々は世界的な資産であり、平和を達成するために山々を訪れることを望むいかなる国の国民も、
私たちの法的規定の範囲内でそれを行う限り、それを許可されるべきであると信じています」。

デリーのウクライナ大使館によると、3月21日にインドの首都にあるネパール大使館に要請を行ったが、
ネパール大使館職員はBBCに、この問題について何の連絡もなかったと語った。

例年5月末まで続く春の登山シーズンでは、ロシア人登山家1人がアンナプルナI（8,091m）、他の8人が6,500m以下の峰の登頂許可を得ている。

「我々は通常の方針を貫いている。さらに、政府はこの点について何も言っていないので、我々は新しい決定を下していない」
とネパール登山協会（NMA）会長のサンタ・ビル・ラマは言う。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。