コミュ力世界最強を自称する日本人さんYESをNO、NOをYESというので外国人を混乱させ意思疎通に失敗、仕事が進まない

サムネイル
1 : 2024/02/08(木) 23:03:01.77 ID:wOK7+ZPn0

最初に困るのは日本人の「本音と建前」である。

https://toyokeizai.net/articles/-/733190?page=2

55 : 2024/02/08(木) 23:04:51.12 ID:AQWdNLJA0
大丈夫です
大変結構です
56 : 2024/02/08(木) 23:05:18.48 ID:wOK7+ZPn0
コミュ力が尖りすぎてもはや会話が成立しなくなった日本人 もはや日本人は人類を相手とせず! 世界よ…日本人のコミュ力に追いついてこいよ?
57 : 2024/02/08(木) 23:05:31.01 ID:PkZCZIXU0
ほんそれな
判断が遅い
59 : 2024/02/08(木) 23:07:40.55 ID:qakuLJ6/0
失われた三十年だもの
61 : 2024/02/08(木) 23:08:31.73 ID:u6BYm57b0
「レジ袋は有料ですが付けてもよろしいですか?」
「大丈夫です」

これでどっちにも取れるの困る

70 : 2024/02/08(木) 23:15:41.83 ID:2DJq6qPB0
>>61
ちゃんと(いらないです)ってゅってるわいつも
74 : 2024/02/08(木) 23:21:46.66 ID:Jly4g7AO0
>>61
つけてもよろしいですか?なんて聞いてこない
62 : 2024/02/08(木) 23:08:36.95 ID:N1nsbS4e0
海外にも社交辞令自体はあるんだけど
ジャップはそこはイエス・ノーをはっきり言えってとこでまで変だから意味不明になるねん
63 : 2024/02/08(木) 23:08:45.02 ID:7E5c+Y1Hd
陰キャ過ぎてどうしようもないな
64 : 2024/02/08(木) 23:10:16.69 ID:0eUJimhx0
前向きに検討するとかいう断り文句
65 : 2024/02/08(木) 23:11:31.30 ID:V1R9eFIF0
日本語と英語で逆だからわからんくなる
66 : 2024/02/08(木) 23:11:40.18 ID:99hH9Ja+0
YesNo枕使えないやん
67 : 2024/02/08(木) 23:12:00.33 ID:GMHJ4PeI0
日本人って雰囲気で会話してるとこあるよな
68 : 2024/02/08(木) 23:12:32.22 ID:EjXQCk/y0
クリントンが言ったことが未だに通用するのかよ。
確か「日本人がYESというとき大抵がNOの意味だ」だっけ?
69 : 2024/02/08(木) 23:13:54.67 ID:FDlyoEKt0
本音と建前を使えない俺をジャップはアスペと呼んだ
4ね
71 : 2024/02/08(木) 23:16:39.06 ID:EjK7zKUV0
「はい」は「はい」を、「いいえ」は「いいえ」を表すようにしなさい
( ̄▽ ̄)
72 : 2024/02/08(木) 23:18:09.65 ID:V1R9eFIF0
否定形の質問に逆に答えちゃうって事じゃないのか?
英語だとうんち漏らしてないですか?って聞かれて、はいって言うとうんち漏らしてる事になる
76 : 2024/02/08(木) 23:24:05.08 ID:Nsi3J/bV0
>>72
そういうのじゃなくて、プレゼンで外国人が目の前にいる時は相手を褒める反応するけど(建前)
後から「お前の商品いらないしプレゼンも普通だったわ」て本音を伝える(本音)
外国の企業からしたら「プレゼンの時に言えよ!」てブチ切れる
73 : 2024/02/08(木) 23:20:21.15 ID:Nsi3J/bV0
>>1
MRJが失敗したのも海外から来た技術者の提案を↓みたいにないがしろにしたからだよなw

>ところが、海外本社から来たフランス人のタイヤ設計責任者は、その顧客に「タイヤだけ変えてもダメですよ。タイヤと車体をつなぐ部分の設計を全部見直す必要がある。うちで設計までやりましょうか」と提案した。日本の顧客はこの言葉に激怒して、「出入り禁止」のような状況になってしまった。

フランス人エンジニアにすれば、そうした開発をする能力もあり、ヨーロッパの自動車メーカーとはそのような開発を共同でやっていることも多かったので、彼にとっては「普通の提案」だった。

75 : 2024/02/08(木) 23:22:28.29 ID:rRfiAJPA0
日本では上司の意向を汲むのが部下の仕事だから
現実はそんなの無理だから仕事が進まない
77 : 2024/02/08(木) 23:25:00.34 ID:DHORT3630
PS5信者かよ
78 : 2024/02/08(木) 23:25:58.23 ID:RIuS7/cA0
今度飲みに行きましょう(飲みに行かない)
82 : 2024/02/08(木) 23:35:36.21 ID:N1OlNfoy0
>>78
これだろ
外国ならほんとに行くし
いついつに行こうって言ってくる
80 : 2024/02/08(木) 23:29:37.17 ID:SlXwaum00
Google翻訳で筆談しろよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました