ジャップロケット、太平洋上空から地表に転進！ 強い、強いぞ我が軍は！！

「過去に聞いたことない」専門家も驚き　H3ロケット打ち上げ失敗

　宇宙航空研究開発機構（JAXA）は7日、新型主力機H3ロケット初号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から発射した。

2段目エンジン着火確認されず指令破壊
　JAXAによると、2段目のエンジンの着火が確認されず、地上から指令破壊の信号を出した。搭載した地球観測衛星「だいち3号」を予定の軌道に打ち上げられず、発射は失敗した。

　この失敗について、科学技術ジャーナリストの松浦晋也さんは「（ロケットの）2段目のエンジンの不着火による打ち上げ失敗は、過去に国内外でもあまり聞いたことがなく驚いている。
原因がまだ分からないが、初号機の失敗は決して珍しいものではない。どれだけ早くリカバリーできるかが重要だ」と話した。

　三菱重工業でH3ロケットなどの開発に携わった小笠原宏・東京理科大教授は「2段目にはLE―5という、マイナーチェンジを繰り返しながらも（先々代の）H1ロケットから使われている信頼性の高いエンジンが積まれている。
1段目の燃焼がうまくいったことで、正直『よかった』と安心していた。LE―5で過去にこれまでこうした事例はなく、『まさか』という思いだ」と驚きを語った。
原因については「点火がうまくいかなかったのか、点火の条件に達しなかったのかはまだ分からない」と述べた。
https://mainichi.jp/articles/20230307/k00/00m/040/071000c

方向を変えて進むこと。 他の目的地に進むこと。
太平洋戦争中の旧軍隊では、
実情が作戦失敗による退却であるときにも、
「退却」の語を避けてそのかわりに用いた。