“タンピン”何もしないで横になって過ごす形こそ正しいと中国の若者たちの間で広がり始める

中国の若者に広がる“寝そべり主義”とは

6/6(日) 18:47配信

　今、ある言葉が中国のインターネット上で広がりをみせています。それが「タンピン」です。
（タンは身へんに尚　ピンは平）元は中国語で「横たわる」という意味ですが、
“あえて頑張らないライフスタイル”を意味するキーワードとして使われ始め、若者の間に流行し社会現象になっているのです。

■SNS投稿から社会現象に　若者の支持広がる

中国の若者の間で大きな反響

発端はことし4月、あるネットユーザーが中国で人気のSNSに投稿した「タンピンは正義だ」と題する文章でした。

「2年以上仕事がなく、ずっと遊んでいるけれど、私は何も間違っていない。いつも周囲との比較や伝統的観念から圧力を受ける。人間はそうあってはならない」。

　さらに、自らを古代ギリシャの哲学者と重ね…

「私はディオゲネスのようにたるの中で日光浴をし、ヘラクレイトスのように洞窟で“ロゴス”について思考することができる」

そして、こう締めくくりました。「“タンピン”は私の賢明な行動です」。

投稿された文章は、仕事や結婚などあらゆる場面で圧力を受ける現実から逃れ、
タンピン、つまり、何もしないで“横になっている”ことこそ人間の正しい姿だと主張したのです。

その後、投稿は削除されましたが瞬く間に拡散し、今も中国の若者の間で大きな反響を呼んでいます。

　「タンピンさえしていれば資本は我らを搾取できない」
　「タンピンは新時代の非暴力・非協力運動だ」

いつしか元の投稿者は、“悟り”を開いた「タンピンの達人」などと呼ばれ、ネット上には、競争せず、
頑張らず、欲張らず、ストレスのない生き方をうたう「タンピン主義」や、「タンピン学」「タンピン族」という言葉まで出回るようになりました。

これまで経済の右肩上がりが続いてきた中国では、猛烈に働き地位や財産を得て裕福な家庭を築くことが人々の目標となってきました。
しかし、低賃金や「996」（朝9時から夜9時まで、週6日勤務）とよばれる過酷な勤務などが社会問題化。
「90後」「00後」（それぞれ90年代と2000年代生まれ）とよばれる世代には、親が望む出世や結婚などに関心をもたない人が増えており、
「タンピン」はそうした若者たちの心をとらえたのです。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ca89c9db0a1b5d4415c8c72b15fda73fc2bbf740

なぜなのか