トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更

1 : 2022/06/03(金) 17:50:11.54 ID:zpoPkNDO0

(CNN) トルコが国名の表記を変更した。

国連ではいま、トルコは英語表記で「Turkey(ターキー)ではなく「Turkiye(テュルキエ)」とされている。同国政府からの要請を受け、国連は1日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年12月に始まった。

【映像】ウクライナが使用、トルコの無人機「バイラクタルTB2」

「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャブシュオール外相は5月31日にツイートしていた。

国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する2021年12月2日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Turkey』『Turkei』『Turquie』などの言葉に代わって『Turkiye』の使用を開始する」と書いている。

国連のドゥジャリク報道官は2日、国連がこの変更を受け入れ、文書が正当なものであることを確認した1日に早速有効になった、とCNN語った。

「これは問題ではなく、受け入れるか受け入れないかというものでもない」とドゥジャリク報道官は述べた。「各国がどのように名乗るかは自由だ。毎日起こることではないが、国が名称を変えるのは珍しいことではない」と説明した。

「私が真っ先に思いつくのがコートジボワールだ。同国は英語でアイボリー・コーストと呼ばれていたが、コートジボワールという名称を要望した」と同報道官は付け加えた

https://news.yahoo.co.jp/articles/936f0549843ce4fc7dd2b77921f0cc465ba7c31d

2 : 2022/06/03(金) 17:51:19.11 ID:zpoPkNDO0
もう「七面鳥」とは呼ばせない トルコの国名が「テュルキエ」に、国連承認
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2022/06/post-98802.php
4 : 2022/06/03(金) 17:52:20.67 ID:ldmb1lnSM
モーツァルトのテュルキエ行進曲( ´ ▽ ` )ノ
5 : 2022/06/03(金) 17:52:42.31 ID:uIMg1vQva
そもそも野生の七面鳥なんか絶滅したのにトルコで良いよ
6 : 2022/06/03(金) 17:52:52.88 ID:hcaHHdwv0
トルコ石は?
7 : 2022/06/03(金) 17:55:38.95 ID:SHmiPNwEr
かっけえ
8 : 2022/06/03(金) 17:59:56.73 ID:ckq0sjiQ0
英語の話で日本語は関係ない
9 : 2022/06/03(金) 18:00:08.62 ID:EF/MbH0P0
ターキーって七面鳥みたいだよな
10 : 2022/06/03(金) 18:00:25.69 ID:Glg2PR6ya
言い難いわ
11 : 2022/06/03(金) 18:00:58.36 ID:OU3tWgm30
テュルキエ風呂
12 : 2022/06/03(金) 18:02:31.31 ID:9wTSekBg0
これでトルコ風呂に戻るんか?
13 : 2022/06/03(金) 18:02:41.79 ID:mOSaUsQeM
チェコスロバキアのチェコも数年前に(以下略
14 : 2022/06/03(金) 18:03:26.45 ID:UQAezX4Sa
チュルクとはまた別なんだ
33 : 2022/06/03(金) 20:32:48.81 ID:Lrzoz4Vg0
>>14
チュルクだと周辺国も含めた民族の名称になっちゃうからじゃね
16 : 2022/06/03(金) 18:05:51.28 ID:CDOsfbva0
ならJapanもNipponに変えてもらうか
17 : 2022/06/03(金) 18:06:35.21 ID:7ObLImtC0
発音できない
18 : 2022/06/03(金) 18:10:45.40 ID:apcotAVH0
将国のアルタイルを思い出した
19 : 2022/06/03(金) 18:11:50.59 ID:mo4hlOpO0
まあトルコ語ならそうだな
20 : 2022/06/03(金) 18:15:49.85 ID:BauA+Zfm0
将国のアルタイルスレ
22 : 2022/06/03(金) 18:29:44.48 ID:CPaJW1MfM
もう日本語表記もテュルク(鉄勒)でええんちゃうの
24 : 2022/06/03(金) 18:46:23.51 ID:dSE5XbxZr
テュルキエ行進曲とか言いにくいわ
26 : 2022/06/03(金) 18:54:26.36 ID:/L5EU/HV0
もちろんNHKは呼び方変えるよな?
30 : 2022/06/03(金) 18:59:50.10 ID:crX2ryHg0
>>26
NHKアナウンサー「ツルキエ共和国」
27 : 2022/06/03(金) 18:58:08.56 ID:3tcbDPsO0
トルコってwiki見たらポルトガル語由来になってるからこの際日本も呼び方変えたらええんじゃね
28 : 2022/06/03(金) 18:58:49.25 ID:crX2ryHg0
>>1
>我が国のブランド価値を高めるために

どっかの聖帝と同じようなこと言ってんな

29 : 2022/06/03(金) 18:59:19.31 ID:yEkwGiYba
テュルキエライスって食うというより襲われそうだな
31 : 2022/06/03(金) 19:01:35.91 ID:Md6Sj9gg0
テュルキエのヴォルクエキマッキ

コメント

タイトルとURLをコピーしました