- 1 : 2023/12/25(月) 18:47:52.56 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
もうちょい他におらんかったんか？
- 2 : 2023/12/25(月) 18:48:14.19 ID:sGqY27Mr0XMAS
-
いない
- 6 : 2023/12/25(月) 18:49:52.63 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
>>2
なんぼでもおるやろ
- 3 : 2023/12/25(月) 18:48:36.12 ID:9lgVueqj0XMAS
-
文学やから面白いとはちゃうんや
- 4 : 2023/12/25(月) 18:49:04.63 ID:non2fkS70XMAS
-
終身名誉ノーベル文学賞候補がおるやん
- 13 : 2023/12/25(月) 18:53:10.32 ID:uhnJ8V6G0XMAS
-
>>4
市原隼人が朗読したとか
- 5 : 2023/12/25(月) 18:49:33.95 ID:cPxKGNa8dXMAS
-
誰が取っても同じこと言いそう
- 8 : 2023/12/25(月) 18:50:24.15 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
>>5
たとえば森鴎外や夏目漱石クラスやったら誰も文句言わんと思うで
- 7 : 2023/12/25(月) 18:49:56.65 ID:TO8ggZ3O0XMAS
-
英訳読んでて日本語の文章の味わいとかどう判断すんやろね
- 10 : 2023/12/25(月) 18:51:39.54 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
>>7
瑞典語じゃないんか
どちらにせよ翻訳者次第なとこあるよな
- 9 : 2023/12/25(月) 18:51:28.19 ID:k2PtV3f40XMAS
-
文豪最強は谷崎潤一郎だろ
- 12 : 2023/12/25(月) 18:52:29.76 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
>>9
痴人の愛読んだけど精神的エ口グロって感じやったわ
日本女の現代（いま）を予言してた
- 11 : 2023/12/25(月) 18:52:10.24 ID:ljqz1CzJ0XMAS
-
大江健三郎は妊婦と死体洗いのバイトする話やら足の骨折れて動けない黒人航空士を山の中で飼う話やらメチャクチャ面白いからええやろ
左翼のイメージ強いけど
- 14 : 2023/12/25(月) 18:54:08.99 ID:CtuYYgBCdXMAS
-
クソみたいな権威主義
- 15 : 2023/12/25(月) 18:54:34.79 ID:dXdo5pA70XMAS
-
ワイSFオタ「春暮康一」
- 16 : 2023/12/25(月) 18:55:01.00 ID:QTMhOGuB0XMAS
-
大江は妥当やな
- 17 : 2023/12/25(月) 18:55:08.09 ID:3scJN3c60XMAS
-
1q84っておもろいんかあれ
- 22 : 2023/12/25(月) 18:56:29.92 ID:03re0SLmdXMAS
-
>>17
エ口小説にしては面白い
- 25 : 2023/12/25(月) 18:57:02.54 ID:9V2WR3Dz0XMAS
-
>>17
これで終わりでええんか？って感じ
- 27 : 2023/12/25(月) 18:58:53.13 ID:mKjGa2110XMAS
-
>>25
1990年代以降から謎は舞台装置として投げっぱなしにするスタイルだからえ？これでおわり？ってなるんよな
- 26 : 2023/12/25(月) 18:57:47.95 ID:mKjGa2110XMAS
-
>>17
ワイもふかえりと、やりたい
- 18 : 2023/12/25(月) 18:55:43.76 ID:9V2WR3Dz0XMAS
-
川端康成はサラッと大事な部分書いたりするからようわからんわ
ボブディランがノーベル文学賞とれるなら町田康にもやってくれや
- 19 : 2023/12/25(月) 18:55:48.28 ID:OWnReLDT0XMAS
-
三島由紀夫は…
- 20 : 2023/12/25(月) 18:55:50.88 ID:nWeslFI/0XMAS
-
安部公房も早く死ななければ受賞は確実だったからセーフ
- 21 : 2023/12/25(月) 18:56:16.34 ID:nWeslFI/0XMAS
-
翻訳された数が正義やし
- 23 : 2023/12/25(月) 18:56:41.69 ID:/XoT5iqFMXMAS
-
夏目漱石の時代にノーベル賞ってあったんか？
- 24 : 2023/12/25(月) 18:56:53.07 ID:nWeslFI/0XMAS
-
大江健三郎といえば犬殺しのバイト
- 28 : 2023/12/25(月) 19:01:17.35 ID:03re0SLmdXMAS
-
1Q84のエ口同人誌ってないんか？
久々にふかえりで抜きたくなったわ
- 29 : 2023/12/25(月) 19:01:45.70 ID:Dc5mz3um0XMAS
-
安部公房は貰えそうやったしまあええわ許したる
- 30 : 2023/12/25(月) 19:01:54.55 ID:/2eCyq3t0XMAS
-
やっぱ村上作品ってポルノよな
なんで評価されてるんか分らんわ
- 31 : 2023/12/25(月) 19:03:35.49 ID:dXdo5pA70XMAS
-
>>30
フィッツジェラルド作マイロストシティーの翻訳はめちゃくちゃ面白い
- 32 : 2023/12/25(月) 19:05:50.41 ID:+zrb5mDe0XMAS
-
ノーベル文学賞って文学って名前だけど実際は社会派賞みたいなとこあるよな
- 33 : 2023/12/25(月) 19:10:14.84 ID:7SYrzeawdXMAS
-
20年前はいずれ平野啓一郎が受賞すると確信してたんやがまだ間に合う？
- 34 : 2023/12/25(月) 19:15:17.53 ID:OWnReLDT0XMAS
-
わいは金閣寺よりも雪国よりも砂の女が好き
コメント