プーチン氏、安倍家に弔電を送る

1 : 2022/07/11(月) 15:53:00.51 ID:WGO84M1uM: ロシアのプーチン大統領が、安倍晋三元首相の遺族に弔電を送りました。私が翻訳した文面は、以下の通りです。

尊敬する安倍洋子様
尊敬する安倍昭恵様

あなたの御子息で、夫である安倍晋三氏の御逝去に対して深甚ある弔意を表明いたします。

犯罪者の手によって、日本政府を長期間率いてロ日国家間の善隣関係の発展に多くの業績を残した傑出した政治家の命が奪われました。私は晋三と定期的に接触していました。そこでは安倍氏の素晴らしい個人的ならびに専門家的資質が開花していました。この素晴らしい人物についての記憶は、彼を知る全ての人の心に永遠に残るでしょう。

尊敬の気持ちを込めて　ウラジーミル・プーチン

https://president.jp/articles/-/59497
2 : 2022/07/11(月) 15:54:05.80 ID:bivDZKkOM: 類は友を呼ぶってやつか
3 : 2022/07/11(月) 15:54:13.43 ID:OPT5kgbWM: ロシアへ、トップみずから離間工作おつかれさまです
4 : 2022/07/11(月) 15:54:36.35 ID:eMSDRlTqM: ゼレンスキーは何してるの？
17 : 2022/07/11(月) 15:58:57.13 ID:MWUcbRR00: >>4
俺の隣で煎餅かじりながらアニメ邪神ちゃん観てるよ
5 : 2022/07/11(月) 15:55:01.88 ID:HmKiUlED0: はやく同じ未来を辿れよ
6 : 2022/07/11(月) 15:55:02.60 ID:6p3Hu0sD0: 同じ未来を見てるんやろなぁ…
9 : 2022/07/11(月) 15:56:02.02 ID:bivDZKkOM: >>6
まあそのうちウクライナでの作戦失敗の責任を問われて吊るされそうだよな
7 : 2022/07/11(月) 15:55:20.80 ID:JjD5UV4dd: 立派だな、少なくとも俺より文才あるわ
8 : 2022/07/11(月) 15:55:36.41 ID:CWI6pOpNp: これにはナザレンコもニッコリ
10 : 2022/07/11(月) 15:56:10.51 ID:cCNPnrnhd: やっぱりズッ友やん
11 : 2022/07/11(月) 15:56:16.50 ID:cXKxr/jbM: ゼレンスキーよりプーチン
バイデンよりトランプ
の方が心のこもったコメントを出してるのは何の因果か
15 : 2022/07/11(月) 15:58:29.68 ID:cn5/owxU0: >>11
DS vs 朝鮮カルト
12 : 2022/07/11(月) 15:56:26.29 ID:/vxQnqnY0: 共に駆け抜けたいって言ってるよ
13 : 2022/07/11(月) 15:56:47.54 ID:cLJFl+NvM: まじかー
北方領土献上した甲斐があったね
16 : 2022/07/11(月) 15:58:33.11 ID:mgpgv+OrM: すまんもうファンやめるわ
山上様の時代が来た
18 : 2022/07/11(月) 16:00:03.41 ID:a4JFixtQ0: プーチン暗殺しろって言ってた日本人は多いよね
19 : 2022/07/11(月) 16:00:57.42 ID:TZFeuhjtr: 悪そなやつはだいたい友達
20 : 2022/07/11(月) 16:01:16.87 ID:h29rM6Vla: やっぱウラジミールなんだよなあ
21 : 2022/07/11(月) 16:01:27.29 ID:WWYjzcQva: プーチン「お前と同じ未来を駆け抜けたかったった…北方領土もらっとくな！w」
22 : 2022/07/11(月) 16:02:26.40 ID:QFkaX5um0: ？？「サハリン開発あざーす」
23 : 2022/07/11(月) 16:02:50.04 ID:Dn4HUXL6a: そりゃプーチンからしたら北方領土とお金と犬くれたいい人だからな
24 : 2022/07/11(月) 16:03:00.23 ID:Lv+M7RWfa: そら島四つもくれりゃなあ
25 : 2022/07/11(月) 16:04:57.55 ID:kXq0PLH20: 世界中の一体誰がプーチンよりも先に安倍が暗殺されると思っただろうか
27 : 2022/07/11(月) 16:07:26.28 ID:x/Uo42fw0: 3000億と島返せよ
28 : 2022/07/11(月) 16:07:36.08 ID:iKmj9KWV0: プーチンよ今こそ格好がつくやめ時だぞ
29 : 2022/07/11(月) 16:09:52.48 ID:StAHtyFU0: プーチンの警備は更に厳重になったろうな
32 : 2022/07/11(月) 16:12:56.72 ID:kXq0PLH20: >>29
むしろジャップのガバガバ警備に内心ほくそ笑んでそう
こんな平和ボケした国じゃ脅威にもならんだろうと
33 : 2022/07/11(月) 16:14:39.93 ID:bivDZKkOM: >>32
こんなチンコ芸人がトップの国なら楽勝と舐め切って開戦して酷い目に遭っているからそれはないでしょ
30 : 2022/07/11(月) 16:11:46.53 ID:9yrGo46q0: どうやって遺族に弔電送ったんだよ
家にFAX？
31 : 2022/07/11(月) 16:12:42.29 ID:8rzzbnuE0: じっさい北方領土の件はアメリカはどう思ってたんだろ