- ひどい…
- コナンのおまんがなにキレる関西人みたいなもんか
- 別に親露のために作った作品じゃないしな
- そもそも日本語ネイティブだけどおとんがロシア人とかいう面倒な設定だからね
- まあ変な日本語のアクセントでやられるとウーンってなるもんな
- 洋ゲーの変な日本語みたいなきぶんだろうな
- サルディニア訛りみたいなイントネーションに聞こえるんだろうな
- 本気でやると日本語が汚染されて他の仕事に影響してしまうジレンマがある
- どうして…すみぺはロシア語がペラペラな筈では？😨
- >>9
私もこっちに馴染みすぎたわ、って奴だろ - 自分が詳しいことの描写が間違いだらけだと、そこばっかり気になって話が入ってこないのあるある
- >>10
ここで例えたら何かの作品でVIPの描写が出た時VIPPERが猛虎弁使ってるみたいなもんか
それは気になるな - 単純に下手ってんなら徐々に良くなっていく可能性？
- civで家康が凄く丁寧な日本語で喋ってたらお前ら馬鹿にしてたじゃん
丁寧に作ってもキモオタが叩くのは世界共通なんだね - ストIIのアニメでリュウがカタコトの日本語喋ってるみたいなかんじ
- おまぃわぁ～タンロンがぁ？
- アーリャさんの声優よ発音てどのレベルなの？
まったくわからん - >>17
翻訳アプリの音声とアクセントの場所聞き比べてみろ - >>19
やってみる - パハハハってなんだよワンピのキャラかよ
- これ見てるときロシア人はどう思うんだろうなと思いながら見てた
- あれだけロシアに媚びてるのにロシア語は批判喰らうレベルなのか
- 上坂すみれの時点でロシア人向けに作ってないってわかれよな
普通の日本人はロシア語なんて聞いたことないんだからなんとなくでいいんだよ
露助はアニメなんか見てねえでカチューシャ歌いながらウクライナ侵攻しとけ - 歌バサラみたいにロシア語担当と日本語担当声優を分けるべきだったか
- やっぱロシアンおぱーいは最高だ！
- アサクリの弥助と一緒だろ
本国だとなんじゃこりゃ扱い - ガルパンの時は褒められてた記憶があるが
- ロシア語完璧で日本語カタコトの方が嫌だろ
違法視聴の露助は我慢しろ - >>30
いーや俺はそっちのほうが嬉しいね - ロシア語ならジェーニャにやらせればよかったのに
- ジェーニャ使えとか言ってるの見た
ジェーニャは声がおばさんすぎてな - これ逆なら日本人もボロくそに茶化していたり叩いてたろ
- >>34
たしかに
ワイルドスピードとかな - >>34
当たり前だろ
日本を舐めるなよ - 日本人にも不人気
- もう面倒くさいから次からは古代エルフ語とかでやろう
異世界物が多くなる理由かもな
日本でも「いまこのタイミングでロシアageアニメとか～」てな批判もあるし
ロシデレ、何故かロシア人に不人気
VIP
コメント