- 問題はワイが韓国語版なんか出した覚えはないということや
- かなりよくある
- チャンスやな
翻訳そのまんまもらって公式で売り直せばオトクやん - クソ韓国人が！！！ワイのゲームをタダで遊びやがって！！！！翻訳お疲れ様です😘じゃねぇよボケ！！！！！！！！疲れながら作ったのは俺だよ！！！！！！！！！！
金払えクソ！！！！！！！！！！！！！！！！ - 割られて海外翻訳されたのを逆に割り返して公式翻訳として出してるところは見たことある
- 今どき、chatgptのAPIに流し込んで自動で全翻訳したらよくね？
- ワイは日本人やからタダでええよな
- 昔そんなネタあったな
- 簡中うんたら
- ガチで何万ダウンロードもされてるっぽいんだけど
お前らちゃんと金払ってたら大金持ちじゃねぇかよクソが！！！！
wikiまで作ってんじゃねぇよクソボケが！！！！！！！！ - >>14
勝手に作られた翻訳版を公式のものとして作者が販売して儲けてる、っての前にみた気がする - >>24
翻訳が正しいか分からんしワイにはできんわ
クソみたいな内容だったら金払って買ったマジメな韓国人が損するやんけ - >>32
それこそAIに投げろや - >>37
淫語スラング口語訳が綺麗に出てるか分からんやん - >>32
誠実で草
えらい - >>38
金払ったら客やからな
誠実に対応する義務が発生する - 翻訳しなかったイッチの怠慢やろ
- 割られてて草
- そんな人気なら日本でも結構売れとるんやろ
- 公式で韓国版出して割れ潰しにいけ
- 無断で翻訳作って配布してる人がいたんでじゃあ俺も無断でそれ公式に取り込んでそれ売るわってやってるところがあったような
- >>19
これでええやん - >>19
イッチにこういう脳みそがあればなぁ - 逆に割って韓国版出したれ
- ワイも割りたいから作品名おしえて
- わざと未完成版で売ってチマチマ修正(大嘘)するのがセオリーやろ
- >>26
未完成版のまま放置する詐欺師がいるのクソ - wikiあるってエ口やないんか？
- どんなゲーム？
- なんてゲーム買ってあげるよ
- てか外国でそんな人気なら国内でもそれなりに売れてるってことやろ？
どんくらい設けたんや - まあ嘘なんですけどね
- 韓国版の割れが万超えすることなんかないやろ
- 割られまくってるやんけ
- まあ外国語版売る最大のデメリットは誤翻訳なんて割とどうでもいいことじゃなくて外国語サポートしないといけなくなることやからな
- wikiが作られるほどのエ口ゲーってサバイバルのグロゲーぐらいしか無いやろ
- >>48
イカれた韓国人どもが作った「寝取られ作品wiki」とかいうおぞましいものがある
そこに載ってる - 違法翻訳にも著作権はあるやろ
- 普通に裁判したら勝てるやろ
企業と違ってそんなめんどくさいことしてたら他の仕事できなくなるけど
コメント