(ヽ゜ん゜)「異世界なのにメートル法使ってるのはおかしい!」⇐こういう人いるでしょ

サムネイル
1 : 2023/10/14(土) 10:17:10.39 ID:TeSCpgxk0

<世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する>アニメ第2期制作 “なろう”系ラノベが原作
https://news.yahoo.co.jp/articles/c0d1487f841b7ac8d5d637fbd78251ca1846ec8c

2 : 2023/10/14(土) 10:19:32.27 ID:CImb2p060
並行世界なんだから何でもありえるよね…
3 : 2023/10/14(土) 10:20:14.02 ID:C+rDV7U60
スターウォーズの最初の作品にアラビア数字出てくる所あるよな
4 : 2023/10/14(土) 10:20:43.61 ID:JbLwZi7v0
単位だけは同じにしないと話が通じない時わかってるから
5 : 2023/10/14(土) 10:21:27.58 ID:VFVK+fgid
魔法の呪文が意味不明の言語なのに日本語で話してる
というか、あらゆる種族が同じ言語

とかね

6 : 2023/10/14(土) 10:22:05.03 ID:+moVQx9vM
地下500メルテ
11 : 2023/10/14(土) 10:26:47.51 ID:HTDYgb2H0
>>6
こういうのにしたらいいんじゃないの
独自の世界観を表現しつつもどのくらいの大きさなのか直感的にイメージできるし
7 : 2023/10/14(土) 10:23:11.07 ID:iCHGdUIV0
いちいち全部特有の設定考えるのもそりゃアリなんだろうけど読者が混乱する(作者も混乱する)だけでいまいち旨味ないからな
13 : 2023/10/14(土) 10:29:16.71 ID:ZSTHBDpC0
>>7
見てる側はそれほど意識せんと思うけどね
宇宙戦艦ヤマトだって何の説明もなく宇宙キロとか言う謎の単位使ってたし
8 : 2023/10/14(土) 10:23:14.83 ID:RDF4Pj5w0
翻訳機能が優秀で単位変換までしてくれるだけ
9 : 2023/10/14(土) 10:23:40.52 ID:fyi8DZC+0
いい年して異世界アニメ見てる方がおかしいのにね
10 : 2023/10/14(土) 10:23:55.37 ID:hMobuM4Kd
だって凝った設定考えても読者はつきあってくれないし・・・
12 : 2023/10/14(土) 10:28:07.92 ID:yTJkfrjT0
聖女の魔力は万能ですで
メッチャ日本の食材が出てきて
ちらし寿司や味噌汁なんか作ってたぞ。
14 : 2023/10/14(土) 10:31:23.92 ID:zep4bDtU0
設定を拘り過ぎてる作品はウケない
どこにフォーカスを当てるべきかわかってないと寒いだけになる
15 : 2023/10/14(土) 10:31:37.71 ID:JEBbEQ7m0
弱男のお前らでも縛り上げた強敵を最後のトドメ刺してあげるだけで強くなれる世界だから
16 : 2023/10/14(土) 10:33:09.23 ID:wbrGvbzMH
っぱ、ヤードですか?
17 : 2023/10/14(土) 10:34:56.22 ID:3lxUt0xE0
過去か未来の地球だからな
18 : 2023/10/14(土) 10:36:19.29 ID:3eb9yn7SM
TRPGでマスター泣かせのプレイヤー
19 : 2023/10/14(土) 10:38:29.07 ID:DA6lfd890
こういうこと考えるやつは創作に見るのも造るのも向いてない
20 : 2023/10/14(土) 10:39:14.95 ID:YvGn4W5d0
全く同じ価値観の世界なら意味ないからどこまで近くするか、理屈を用意するかは作品次第だが頭がおかしくなるような世界に挑戦してほしいね
21 : 2023/10/14(土) 10:39:25.47 ID:en+SXtn90
16bitセンセーションでDOS画面に文句つけてる奴等と同じ層だろ
発達障害なんだろうな
22 : 2023/10/14(土) 10:40:02.84 ID:KssX+bjo0
現実世界ですら海を隔てたらヤードやポンドがあるし
日本もたった100年前には尺寸法だしな
23 : 2023/10/14(土) 10:41:35.78 ID:eBwOKy470
ダンバインみたいに「1メートル」=「1メット」、「1トン」=「1ルフトン」とかでええよ
24 : 2023/10/14(土) 10:42:32.07 ID:Aag6Joqo0
日本でメートル法使うようになったのここ百年だし
25 : 2023/10/14(土) 10:45:19.42 ID:ZSTHBDpC0
まぁそれを言い出せばもれなく10進法を使ってるのもどうよ?って話にもなるけどな
26 : 2023/10/14(土) 10:45:35.11 ID:T2K5RJBP0
俺「異世界にサンドウィッチって料理あるのおかしいだろ!」
なろう作家「この異世界にはかつてサンドウィッチ伯爵という人物が存在し、その名にちなんでそう呼ばれています(笑)」
俺「」

何も言い返せんかったわ…

27 : 2023/10/14(土) 10:48:33.23 ID:/12i5t7p0
作者が翻訳して描いてくれてるんだくらいの気持ちで読もうよ
28 : 2023/10/14(土) 10:49:17.68 ID:WFhav18w0
歴史小説読んだ事あるなら日本と中国の里の違い面倒くせえと全員思ったはず
だから今更そんな事は気にしない
29 : 2023/10/14(土) 10:49:23.70 ID:8zmKdwycM
翻訳スキルで海外脱出
30 : 2023/10/14(土) 10:50:35.06 ID:FZQ5Yx6K0
クソゲーの世界だからって言い訳
31 : 2023/10/14(土) 10:50:54.62 ID:yZ7wsGwz0
最近のファンタジーはオークとかゴブリンとかスライムとか、どんな外見をしてるのか描写しないよね?
ゴブリンは小さくて群れてて緑色で、オークはデカくて牙が生えてて豚鼻で、スライムは丸くて水色でプルプルしてる
もうこういう共通認識が出来上がってるから、名前を出すだけで描写しなくていい

コメント

タイトルとURLをコピーしました