中国のセンター試験「高考」、難しすぎる

1 : 2022/08/27(土) 20:19:54.755 ID:HHKPhxxQ0
レス1番の画像サムネイル

日本語選択の問題

3 : 2022/08/27(土) 20:21:05.867 ID:MtcA6Y5y0
真面目にわかりませんw
4 : 2022/08/27(土) 20:21:06.724 ID:S05yFYPL0
Cだろ
5 : 2022/08/27(土) 20:21:14.491 ID:US5KbeoM0
Aかな?
6 : 2022/08/27(土) 20:22:16.916 ID:cKWWhpJFa
英語と同じ感覚ならA
8 : 2022/08/27(土) 20:23:01.132 ID:cKWWhpJFa
敬語的な面を見るならC
10 : 2022/08/27(土) 20:27:14.904 ID:26K3YMd80
選択肢の中で異質なのはC
11 : 2022/08/27(土) 20:27:18.202 ID:99IAAH8k0
受け身ってこと?
全部受け身に見える
とりあえずAとDは同じっぽいので除外してCかなぁ?

知り合いの留学生はクラス分けのくじ引きだかで日本語選択にしたとか言ってたな

12 : 2022/08/27(土) 20:27:33.578 ID:SzhxEhNP0
敬語的な面ってどういう意味なんだ、どれも敬語じゃないだろ

英語なら受動態現代進行形っぽく見えるが、それだと日本語に当てはまるやつがないな

というか問題文の「使い方」がどういう意図のワーディングかわからんなこれ

16 : 2022/08/27(土) 20:30:14.760 ID:cKWWhpJFa
>>12
いや、仰られるとかなされるとかの種別として「言われる」はbe saidと両立するだろ
18 : 2022/08/27(土) 20:32:37.235 ID:SzhxEhNP0
>>16
??
言われるは受動態で敬語表現はないだろ
しかも設問にある文中の一節も敬語表現じゃないし、敬語が回答根拠になる理由がわからない
20 : 2022/08/27(土) 20:34:23.452 ID:S05yFYPL0
>>18
問題文が敬語表現じゃないから
敬語表現になるCが答えなんだろ
22 : 2022/08/27(土) 20:35:34.496 ID:cKWWhpJFa
>>18
違うって
~(ら)れる で敬語表現だろ?
「言われる」でbe saidすなわち受動態なんだよ
「言わ(言う、say)」「れる」で敬語表現になるんだよ
そのふたつの解釈が出来るのがCだけだからそういう道はあるよね って話
27 : 2022/08/27(土) 20:39:49.158 ID:SzhxEhNP0
>>22
「~(ら)れる で敬語表現だろ?」
え、そんな規則あるのか…?
「言われる」を敬語として使うことなんか個人的に見たことないが…
29 : 2022/08/27(土) 20:43:05.828 ID:S05yFYPL0
>>27
おっしゃるっていうのが仰々しいときに使う
30 : 2022/08/27(土) 20:43:49.045 ID:cKWWhpJFa
>>27
俺はガッコでそう習ったけどな
19 : 2022/08/27(土) 20:33:39.285 ID:26K3YMd80
>>16
例文「…だいたい世界中に共通する言葉として使われている。」を敬語と解釈するのは少々アクロバティックが過ぎるのでは
21 : 2022/08/27(土) 20:34:50.431 ID:S05yFYPL0
>>19
問題文すら読めてねーじゃん
13 : 2022/08/27(土) 20:28:32.185 ID:r0Ty5CZ80
独自の理論に基づくとAになりました
14 : 2022/08/27(土) 20:29:35.160 ID:US5KbeoM0
普通にわからんわ
答え教えて
15 : 2022/08/27(土) 20:29:57.219 ID:26K3YMd80
ABDは主語が発言者であるのに対して
Cは発言内容「もっと積極的に参加するように」が主語という解釈なのかも
17 : 2022/08/27(土) 20:30:30.915 ID:99IAAH8k0
普通に設問ミスなんじゃないの?
中国人が日本語上手いイメージないし
留学生はそこそこ上手いけどあれは日本で生活したせいだろ
25 : 2022/08/27(土) 20:38:55.300 ID:2RynZXgz0
出題ミスだろ
28 : 2022/08/27(土) 20:41:17.074 ID:WvK2zBtz0
伝聞?って解釈するのはむずくね?
31 : 2022/08/27(土) 20:44:01.583 ID:mMaZX+3B0
Cかな?
普遍的常用慣用?どういう分類か分からんが

コメント

タイトルとURLをコピーしました