今思ったけど「OK」に代わる日本語ってないよな

1 : 2021/07/13(火) 10:37:06.438 ID:zMEpyVa0M: 分かったはちょっと違うし
2 : 2021/07/13(火) 10:37:29.262 ID:Eiob8ekO0: 違わないよ
3 : 2021/07/13(火) 10:37:43.858 ID:TXOK2zbDd: いいよ
6 : 2021/07/13(火) 10:39:22.847 ID:zMEpyVa0M: >>3
>>4
ちょっと違う
32 : 2021/07/13(火) 10:55:43.696 ID:uQnO13uma: >>6
違うと思ってんのお前だけだアホ
24 : 2021/07/13(火) 10:49:20.696 ID:Dpny3h6L0: >>3
これは違う

いいはむしろロシア語のхорошоがいろんな意味で似ている
ロシア人と付き合って発見した
ほぼ同じ使い方だった
34 : 2021/07/13(火) 10:58:26.916 ID:R4eKOUcpa: >>24
ロシア関係なくね？
早口オタクみたいだから気をつけたほうがいいよ
4 : 2021/07/13(火) 10:37:55.302 ID:9NG+iWEsd: いいぞ！
8 : 2021/07/13(火) 10:39:42.744 ID:ttXS2fm90: あいよ
9 : 2021/07/13(火) 10:40:13.683 ID:BueMs+TQ0: (´・ω・｀)てやんでい！
10 : 2021/07/13(火) 10:40:51.240 ID:h2xiVJop0: かしこま！
11 : 2021/07/13(火) 10:42:27.457 ID:pcCYxcVtr: がってん！
12 : 2021/07/13(火) 10:43:13.394 ID:9NG+iWEsd: 結局OKはOKでOKってことだろ
13 : 2021/07/13(火) 10:43:30.090 ID:ngT4Otgl0: 上等
14 : 2021/07/13(火) 10:43:59.394 ID:LvVz9Gzb0: はい
15 : 2021/07/13(火) 10:44:43.862 ID:UjhR3agLd: 御意
27 : 2021/07/13(火) 10:51:22.381 ID:Dpny3h6L0: >>15
無理矢理に翻訳するとこれだな
OKは
16 : 2021/07/13(火) 10:45:05.927 ID:S1ljy+mG0: 応！
17 : 2021/07/13(火) 10:45:23.657 ID:e0zxd+cUH: 日本以外の非英語圏でも普通に使う所あるし謎に便利なワード
18 : 2021/07/13(火) 10:45:49.451 ID:rCCwic2I0: よし！じゃね？
19 : 2021/07/13(火) 10:46:28.747 ID:0KhDcRNQM: がちいうと

正
20 : 2021/07/13(火) 10:47:18.019 ID:7o5s80k60: 外国のちゃんとした書類でOKが使われてるレベル
21 : 2021/07/13(火) 10:48:11.675 ID:aDJOWnhUa: よくってよ！
22 : 2021/07/13(火) 10:48:29.592 ID:tL7G26+L0: 牧場！
23 : 2021/07/13(火) 10:48:30.579 ID:B5nhVpHC0: ヨシ！
25 : 2021/07/13(火) 10:50:16.572 ID:Dpny3h6L0: ちなみにロシア人もOKって言ってくる
それとは別にхорошоも使う
ロシアですら使うからアメリカの植民地状態な日本でOKは当たり前に使うでいい
無理に訳さないでいい
文化の違いだ
26 : 2021/07/13(火) 10:50:44.568 ID:Dpny3h6L0: おそらく「よし」も違う
29 : 2021/07/13(火) 10:53:29.486 ID:sN7Ab1u1d: 英語だってOKに代わる単語ないじゃん
31 : 2021/07/13(火) 10:55:18.342 ID:0KhDcRNQM: >>29
サクセスかな
30 : 2021/07/13(火) 10:54:22.507 ID:5XhonmJda: りょ
33 : 2021/07/13(火) 10:56:49.296 ID:F6yYJ6sqd: よろこんでー！
35 : 2021/07/13(火) 10:58:44.740 ID:WWLv71Su0: 次に進もうぜ！
36 : 2021/07/13(火) 11:13:15.855 ID:/7ceQiIi0: oll korrectの略だし