俺「ロシア語?普通に話せるけど、どうかしたの?」。これ割とすごくね?

サムネイル
1 : 2023/02/06(月) 13:47:46.06 ID:DJKIrCnf0

「はだしのゲン」24言語に翻訳 ロシア語版手がけた女性の思い
https://www.nhk.or.jp/hiroshima/lreport/article/002/51/

2 : 2023/02/06(月) 13:48:35.27 ID:zieb1dzj0
普通学生の頃にプーシキンとか原語で読むために勉強するだろ
3 : 2023/02/06(月) 13:49:30.49 ID:55FZl3rW0
ロシア人なら余裕だろ
4 : 2023/02/06(月) 13:50:00.75 ID:4hLRCNIv0
めっちゃポマギーチェやんお前
5 : 2023/02/06(月) 13:50:43.56 ID:xfCktLdT0
一応勉強したんだけどあまり面白い言語ではなかった
日本語の方が面白いことがわかったよ
6 : 2023/02/06(月) 13:52:03.10 ID:/nHGy7Ge0
AV男優のONDISKかな?
7 : 2023/02/06(月) 13:52:05.28 ID:xfCktLdT0
Царь-бомба начнёт Третью мировую войну!
До свидания, Токио!

な?詰まらんだろ?
8 : 2023/02/06(月) 13:53:00.56 ID:mZVPYjH5M
ロシア語覚えるきっかけがよくわからん
なにに興味湧いて勉強し始めたんだ
9 : 2023/02/06(月) 13:53:00.82 ID:AwOVamXN0
おれは読めるけど話せない
ロシア語で会話できるのはすごいよ
10 : 2023/02/06(月) 13:53:02.79 ID:DanN3la80
フツーのロシア人はスパシーバって言わないとかいうなんとか物語ってアニメを見た後に
ウクライナ侵攻絡みの難民動画でスパシーバスパシーバ言ってるのを見たとき真顔になりました
15 : 2023/02/06(月) 13:55:04.65 ID:HjXg22dT0
>>10
アメリカ人はマイネイムイズとは言わない
中国人はアイヤーとは言わない
韓国人はウリとは言わない
21 : 2023/02/06(月) 14:01:36.54 ID:/nHGy7Ge0
>>15
普通の日本人はカミカゼがすき
12 : 2023/02/06(月) 13:53:43.30 ID:NFpdMkecM
それって、勲章ですよ…
13 : 2023/02/06(月) 13:54:24.30 ID:ZE1YsXVWM
馬鹿なこと言ってないで働け
16 : 2023/02/06(月) 13:55:12.87 ID:NM4Fr6wc0
大学ではやったけど流石に話せるまでに至らない
17 : 2023/02/06(月) 13:57:13.56 ID:xfCktLdT0
ロシア語の第一人者のどこかの教授がロシア国内でも有名で
ロシアの討論番組に普通に出演してロシア人と討論とかしてる
なかなか凄い人だが
あの教授今は何やってるんだろう
18 : 2023/02/06(月) 13:57:23.52 ID:Lf0E/WgE0
うちの地域はロシア人も結構いるが、とある店の入口の張り紙で
英語でいらっしゃいませって書いてある下に
ロシア語で万引き禁止って書いてあった
19 : 2023/02/06(月) 13:58:53.16 ID:T7sHo8vV0
そりゃ飛行機持って帰るのに必要だしな
20 : 2023/02/06(月) 13:58:56.74 ID:K2t4GT4/M
停戦に尽力しろよひろし
25 : 2023/02/06(月) 14:05:30.13 ID:Ekuhnuwer
樺太一人旅する為に覚えたぞ!
毎日やらないと忘れる
26 : 2023/02/06(月) 14:06:18.08 ID:Ekuhnuwer
ひろしは四級か?
28 : 2023/02/06(月) 14:12:03.56 ID:eVqV1Hjz0
ロシア語はガチでムズい
29 : 2023/02/06(月) 14:12:11.38 ID:RrPd+xOk0
二外で露語えらぶ人は変態だと思ってました
30 : 2023/02/06(月) 14:12:48.44 ID:N5BXu0hEM
巻き舌で喋ることが求められる
31 : 2023/02/06(月) 14:14:17.59 ID:nacKS+sea
何をどうやったらあれを読み書きできるようになるわけ?

コメント

タイトルとURLをコピーしました