北海道の地名、意味不明すぎる

1 : 2023/12/23(土) 08:31:01.68 ID:7mrLnPBS0: 重蘭窮
ちぷらんけうし

焼尻
やぎしり

染退
しぶちゃり

花畔
ばんなぐろ

分遣瀬
わかちゃらせ

興部
おこっぺ

知方学
ちっぽまない

支寒内
ししゃもない

濃昼
ごきびる

去来牛
さるきうし

椴法華　
とどほっけ

https://m.yaoo.co.jp/
2 : 2023/12/23(土) 08:31:13.28 ID:7mrLnPBS0: 音威子府
おといねっぷ

老者舞
おしゃまっぷ

賤夫向
せきねっぷ

愛冠
あいかっぷ

初無敵
そむてき

神居古潭
かむいこたん
3 : 2023/12/23(土) 08:32:22.33 ID:VSUpDTtN0: アイヌから奪い取った地名ね
4 : 2023/12/23(土) 08:32:24.36 ID:ltKzLUlH0: アイヌ語に和人が当て字した地名も多いから内地の和人が見ると？？？ってなるよな
5 : 2023/12/23(土) 08:33:25.13 ID:bjOBPoVY0: 外来語みたいなもんだし
6 : 2023/12/23(土) 08:33:27.47 ID:oLCKJ4qV0: じゃっぷ
って地名を作ろう
7 : 2023/12/23(土) 08:34:06.65 ID:Z1HVrDf/0: カムイコタンは解るだろうに
8 : 2023/12/23(土) 08:34:10.16 ID:wQJX0CX30: 聞き慣れて違和感ないと思うけど『さっぽろ』ですら明らかに大和言葉じゃないからな
『ぽ』なんて大和言葉の地名として使わん
22 : 2023/12/23(土) 08:41:37.39 ID:tcm3ekXm0: >>8
にっぽん
9 : 2023/12/23(土) 08:35:20.37 ID:wjss9ruB0: 函館（道内）以外の大体の地名はアイヌ語由来
10 : 2023/12/23(土) 08:35:23.12 ID:C4IsEgjB0: おかしいのは大体アイヌ語
11 : 2023/12/23(土) 08:35:48.89 ID:YktztMUcd: 独特だから面白いけどな
12 : 2023/12/23(土) 08:35:55.96 ID:awxnDeyV0: 別府や名古屋とかも
アイヌ語由来ってか縄文語由来だし
四万十川なんかもそうだよな
13 : 2023/12/23(土) 08:36:28.00 ID:S/N/nV+x0: 安倍晋三

↑これほんとわけわからん
14 : 2023/12/23(土) 08:36:41.75 ID:8uQIS+Wo0: やっぱアイヌから奪ってんじゃん
16 : 2023/12/23(土) 08:37:04.90 ID:0pmARkCuH: アイヌ「お願いだから、この自然に満ち満ちたこの土地を、外国人に売らないでほしい」
17 : 2023/12/23(土) 08:37:21.82 ID:6W3UqRnf0: カタカナにすればいいのに
18 : 2023/12/23(土) 08:37:52.06 ID:pns0nkRE0: 東北にある〇〇別とかもアイヌ語由来でしゃ
19 : 2023/12/23(土) 08:38:03.30 ID:O4bI9CaUd: アイヌ語から取ったから仕方ない
半濁音多いし
21 : 2023/12/23(土) 08:41:20.69 ID:99lEfKnc0: >>1
メスガキ分遣瀬
23 : 2023/12/23(土) 08:41:54.54 ID:r8glg2wR0: 支笏湖→死骨湖
観光地にしたくて名称変更
24 : 2023/12/23(土) 08:42:10.65 ID:m/KH3fgN0: アメリカの地名もインディアン語が多いだろ
25 : 2023/12/23(土) 08:44:58.41 ID:rK8T5/sA0: 単純にアイヌ語だったらまだわかりやすいけど、実際はもっと意味不明化してる
南幌町の場合なら、幌向川の合流点を意味するポロモイプトゥが幌向と書かれて広域地名になりその南にあるから南幌なんだけど、原型をとどめてるのは大きいを意味するポロだけなんでアイヌ語の知識があっても読めない。
26 : 2023/12/23(土) 08:48:54.09 ID:vjomJ8BGM: 感じ当て字のセンスはまあまあだけど
庶路→ショ・ロ
足寄→アシ・ョロ
とか規則性なしなのはモヤる
28 : 2023/12/23(土) 08:51:27.11 ID:dfRC49ul0: >>26
釧路、屈斜路、クッチャロ
同じ意味らしいよ
27 : 2023/12/23(土) 08:49:09.11 ID:dfRC49ul0: 知方内
ちほまない
って読む方は知ってる
29 : 2023/12/23(土) 08:52:36.67 ID:JRYDL+5B0: 積丹が一番好き
だってシャコタンだよ
31 : 2023/12/23(土) 08:54:52.56 ID:3mE79pCSd: 北広島だけ異彩よな