博士の俺「ブォンジュール」元フランス人傭兵の彼「な、なんだ、この発音は…」

1 : 2022/04/27(水) 05:01:21.32 ID:QTxfl0Co0: お花見はHANAMIというフランス語に！パリジャンも愉しむフランスの花見をレポ
https://ovo.kyodo.co.jp/news/life/travel-news/a-1759809
4 : 2022/04/27(水) 05:04:31.43 ID:Yn71WpIVa: bonjourって普通にボンジゥーフェルなんだよな
フは小さくェは更に瞬間的な感じにした感じ
ブォンとは意外にもならない
まあ第二言語フランス語取ったついでの知識だが
11 : 2022/04/27(水) 05:11:03.78 ID:PAr2VpBy0: >>4
辞書付録の発音例だとブォっぽい人もいる
jourはたしかにジューフとかジューオとか表記できないこともないんだけど
語尾寄りの音は小さくなるし音も日本の長音符みたいに伸ばさないのでボジュとかブォジュくらいでいい
19 : 2022/04/27(水) 06:02:24.40 ID:T5aiAaXf0: >>4
確かに
5 : 2022/04/27(水) 05:04:31.57 ID:+P7e+MqJ0: ジョークならちょっとだけ面白いけど1は本気で言ってそうで怖い
6 : 2022/04/27(水) 05:05:44.69 ID:hTV1tIlF0: 広告でよく見るあの漫画か
7 : 2022/04/27(水) 05:06:54.92 ID:tmuNQHofd: タバコはねぇのか
8 : 2022/04/27(水) 05:07:08.99 ID:jZuf1j+40: おはようおはようぼんじゅー
9 : 2022/04/27(水) 05:07:55.21 ID:shs2thn80: ポンジュースだろ
10 : 2022/04/27(水) 05:10:58.53 ID:Xo7VGvCj0: 葛西先生が気になるな
12 : 2022/04/27(水) 05:11:38.91 ID:U1+ffJjLa: 初めてスレタイの俺に笑ったわ
13 : 2022/04/27(水) 05:12:45.58 ID:uBQvi9B+0: やってる事がなろうと同じなんよあの広告の漫画
14 : 2022/04/27(水) 05:17:41.80 ID:hxV4f9RMa: 韓国漫画って独特のタッチがあるよな
15 : 2022/04/27(水) 05:19:54.52 ID:hTV1tIlF0: フランスの傭兵部隊に参加していたが戦死
気付いたら自殺したいじめられっ子に転生していた
いじめっ子を傭兵仕込みの暴力でわからせる
ついでにフランス語でマウント取って来た生徒にも現地仕込みのフランス語でわからせる

広告から察するにたぶんこんな漫画
16 : 2022/04/27(水) 05:25:10.72 ID:UiBEqR4h0: >>1の↓に広告が出るようになってからブォンジュールの時もあるのがうける
17 : 2022/04/27(水) 05:35:27.48 ID:79dffkZ30: ピッコマは妙に容量食う気がする
20 : 2022/04/27(水) 06:02:29.97 ID:0GjHd5O+a: 日本は息吐く発音がない上に関東はさらに母音まで省くからな
関西人は発音が母音大事にするから外国語向きらしい
外国は母音雑になるとたいてい終わる
21 : 2022/04/27(水) 06:03:06.54 ID:T5aiAaXf0: ジの息を抜く部分がカタカナだと難しいな
やってできない事はないと思うが
23 : 2022/04/27(水) 06:08:08.79 ID:PAr2VpBy0: >>21
そもそもカタカナのジほど強い音でもないしな
22 : 2022/04/27(水) 06:04:06.64 ID:vNNq4U6EM: まず自分の喋ってる韓国語で違和感やばくなるよね
24 : 2022/04/27(水) 06:15:16.51 ID:pycWvKqrd: 主人公は転生してもフランス語ペラペラなのに、なぜ部下は日本語しか話せなくなっているのか
25 : 2022/04/27(水) 06:15:17.19 ID:xJ5pfF7I0: 広告でしか知らんけどあれなんなん
元フランス軍兵士が日本に転生は分かるが
その力で戦うとかじゃなく語学マウントに対抗って考えたやつ脳のネジ外れてるだろ
26 : 2022/04/27(水) 06:19:41.11 ID:c8CLvBkja: >>25
読んだ事無いけど韓国か中国の漫画じゃないの？アレ
27 : 2022/04/27(水) 06:23:19.39 ID:vq9Z5gKV0: イントネーションはボで
ボンジューﾙ
って感じでルは忘れた頃に控えめにな
29 : 2022/04/27(水) 06:32:45.37 ID:PAr2VpBy0: >>27
ンが日本語のンとは全然違うンだわ
28 : 2022/04/27(水) 06:29:50.54 ID:dqLCGNf+r: 新三を移食してくれマイカ
30 : 2022/04/27(水) 06:34:11.96 ID:joXEaYHbM: これの現場猫バージョンが面白かった
31 : 2022/04/27(水) 06:38:59.35 ID:dqLCGNf+r: そう
33 : 2022/04/27(水) 06:42:53.06 ID:ZkTgCATl0: フランス語は英語訛りの方が馬鹿にされるイメージがある