地方民ワイ、東京で「リュックをからう」が通じなくて驚愕www

1 : 2026/03/15(日) 08:22:52.54 ID:DJ+y//l80

共通語じゃないんか？😭

2 : 2026/03/15(日) 08:23:16.41 ID:wNI+MNLV0

言わないですね…

3 : 2026/03/15(日) 08:23:30.42 ID:g5CZtqnN0

ど田舎民ワイ、理解不能の模様

5 : 2026/03/15(日) 08:25:50.27 ID:OC6Er4kHH

日本語で頼む

6 : 2026/03/15(日) 08:26:29.14 ID:zWjKKdRy0

か(っぱ)らうってことか？

7 : 2026/03/15(日) 08:28:31.33 ID:qJhOhcNO0

辛味を味わう
からう

8 : 2026/03/15(日) 08:28:46.46 ID:KN6K9BcK0

ぬたちゃんで知った

9 : 2026/03/15(日) 08:28:55.67 ID:PGWtUKtY0

「リュックをからう」は、主に九州地方（福岡、長崎など）で使われる方言で、標準語では「リュック（やランドセル）を背負う」という意味です。日常的に使われる表現で、送り仮名を「からって」として使うこともあります。

10 : 2026/03/15(日) 08:28:56.80 ID:gFGHXUMj0

「からう」は、主に福岡県や長崎県を含む九州地方で使われている方言で、
意味は「背負う（しょ）」「（リュックやランドセルなどを）背中に背負う」ことです

11 : 2026/03/15(日) 08:29:04.82 ID:eLPa7EDP0

リュックばかろとんなる
（リュックを背負っておられる）

12 : 2026/03/15(日) 08:29:13.52 ID:BOuSCJRT0

からうってなんやねん

14 : 2026/03/15(日) 08:30:25.85 ID:IV7df41i0

貴様泥棒か？

15 : 2026/03/15(日) 08:30:51.57 ID:eLPa7EDP0

方言には古語が残る
「リュックば」も元々「リュックをば」が訛った

17 : 2026/03/15(日) 08:31:27.16 ID:06oym08S0

（例）ランドセルちゃんとからわんば危なかぞ！

25 : 2026/03/15(日) 08:40:24.73 ID:rW/3sA5Q0

>>17
ビミョーに違う

ランドセルちゃんとからわんと危なかよ

18 : 2026/03/15(日) 08:31:52.56 ID:gmJXzuQq0

もう九州に帰れ

19 : 2026/03/15(日) 08:31:57.71 ID:9RQwYqY6d

九州土民で草

20 : 2026/03/15(日) 08:32:40.59 ID:rzQI3il/0

ほうき🧹をはわくって言うなよ

27 : 2026/03/15(日) 08:41:34.03 ID:rW/3sA5Q0

>>20
箒はほうきやろ

はわいてね=掃いてね

21 : 2026/03/15(日) 08:35:29.13 ID:3lJD48HJ0

これなおしときますね！　←これも最初わからんかったわ

23 : 2026/03/15(日) 08:38:45.51 ID:gFGHXUMj0

>>21
仕舞う、片付けるを「なおす」っい言う人いるよね

26 : 2026/03/15(日) 08:40:53.56 ID:C9Vez+G1d

>>23
納す、だからなんなら一番字義的に正確

24 : 2026/03/15(日) 08:39:51.04 ID:FX3VyWRQ0

九州の土人はおのころ飯でもくうて、肝練りでもやっとけや！笑

28 : 2026/03/15(日) 08:42:07.60 ID:oKuPtExRH

こいばよう出来たプランやけん鍵ば付いた引き出しになおしちょってな
↑
この指示が全く伝わらないという事実

30 : 2026/03/15(日) 08:43:45.56 ID:h0SlZbktd

>>28
君が嫌われてるだけや

32 : 2026/03/15(日) 08:45:51.63 ID:oKuPtExRH

>>30
ばり褒めとうのにそらねえやろうが😭

29 : 2026/03/15(日) 08:43:41.17 ID:rW/3sA5Q0

ココにおかしてね

ココに置かせてね

31 : 2026/03/15(日) 08:45:09.12 ID:ro5mLuvC0

パスポート必要やしな