外国人「憧れの日本語でタトゥー入れたけど、どういう意味か教えて(^^)」

嫌儲

2024.08.21 13:43

1 : 2024/08/21(水) 13:23:42.18 ID:DR34Eld80: Japanese to English What does this say
https://www.reddit.com/r/translator/comments/1ewvopz/japanese_to_english_what_does_this_say/

Just curious to see if it says what I wanted it to say
3 : 2024/08/21(水) 13:24:39.03 ID:VvRZMWSL0: (ヽ´ん`)「アメリカ人の事だよ」
10 : 2024/08/21(水) 13:26:32.41 ID:6kmvnjQSd: ウマ娘ヲタ
11 : 2024/08/21(水) 13:26:37.56 ID:MH0i2k4n0: 馬と鹿
14 : 2024/08/21(水) 13:27:08.13 ID:c636wgrl0: （ヽ´ん`）「いつも笑顔でって意味だよ」
15 : 2024/08/21(水) 13:27:24.14 ID:x0IqnMi20: バカばっか
18 : 2024/08/21(水) 13:27:35.88 ID:C/pG80RX0: このレベルで意味も知らずに彫るとかありうるの
20 : 2024/08/21(水) 13:28:02.56 ID:9Ano8W6N0: れいわとか好きそうなやつ
22 : 2024/08/21(水) 13:28:42.94 ID:EUS3CBvr0: >>1
おまえ　イカすぜ！
23 : 2024/08/21(水) 13:28:49.17 ID:PbUB1ND+0: こいつら分かっててやってるって聞いて冷めたわ
24 : 2024/08/21(水) 13:29:19.42 ID:l4xOxlYB0: 漢字なら良かったかも
馬と鹿だし
27 : 2024/08/21(水) 13:29:41.07 ID:QxSuhluo0: 台所は見たことある
28 : 2024/08/21(水) 13:30:34.94 ID:AwNn/umI0: 「七輪」とタトゥーを入れて笑い者になったアリアナ・グランデは可哀想だった
最初に日本語での意味を教えてあげろよ
33 : 2024/08/21(水) 13:31:05.60 ID:g+Zogz3ux: マジックペンやんけ
34 : 2024/08/21(水) 13:31:17.16 ID:VKPw6V2Y0: 意味は分からないけどとりあえず英語でプリントされたTシャツ来てる人の延長
35 : 2024/08/21(水) 13:31:29.59 ID:loQ+xB2l0: 馬と鹿だよ
36 : 2024/08/21(水) 13:31:56.16 ID:OVRLcG290: スペイン語で牛肉という意味だよ
ブルワーカー
37 : 2024/08/21(水) 13:32:25.11 ID:L419YEjyd: しかのこのこのここしたんたん
38 : 2024/08/21(水) 13:32:37.93 ID:rBt7Q8GRd: 文化の盗用
39 : 2024/08/21(水) 13:32:49.22 ID:nJHUNCRD0: 釣りバカとか空手バカみたいないい意味もあるからって慰めてあげたい
40 : 2024/08/21(水) 13:32:57.32 ID:TqRi40MM0: 戦争末期の特攻兵器
桜花のコードネームだな。
43 : 2024/08/21(水) 13:34:09.77 ID:U1+fu25C0: なんで意味も調べずタトゥー入れようと思うんだ？
厨二病が技名つける時だって辞書とは睨めっこするだろ
44 : 2024/08/21(水) 13:34:31.95 ID:run3dnWb0: theじゃなくてan idiotか
45 : 2024/08/21(水) 13:34:48.21 ID:zhDs2lia0: MSゴシックかな
46 : 2024/08/21(水) 13:35:27.76 ID:C6diucT20: 毛が金髪だ
48 : 2024/08/21(水) 13:36:01.72 ID:qFxbgzZV0: 憧れとかならアニメだのマンガだのから適当に取ってきたらバカな事にならなかったのに
49 : 2024/08/21(水) 13:36:12.30 ID:Hu0bYahS0: バちから
50 : 2024/08/21(水) 13:36:48.21 ID:PZjnLknt0: 代理母というタトゥー
51 : 2024/08/21(水) 13:37:34.54 ID:lLquC1wl0: こんなんマジックで書いたらいいだろ
52 : 2024/08/21(水) 13:38:30.65 ID:Kxuv+caN0: クールガイじゃないのか
54 : 2024/08/21(水) 13:38:48.83 ID:3HpxGk9U0: トミーリー（モトリークルーのドラム）の喉
55 : 2024/08/21(水) 13:39:24.38 ID:0xPmq1TP0: ペンじゃない？
56 : 2024/08/21(水) 13:40:09.58 ID:9TW7i7pO0: ここになら書いてよかろうな。

一を知見して十を察しねばならん中
これ以上うまくやることは可能なんかな。
60 : 2024/08/21(水) 13:41:54.37 ID:OOxxkJ7k0: 空手バカ一代かな
61 : 2024/08/21(水) 13:43:06.50 ID:kGgWA7/rp: この人の名前がマイケルバーカーさんとかで「バーカーって日本語で入れてくれ」って頼んだとか
62 : 2024/08/21(水) 13:43:31.30 ID:eViZ7OBp0: ネトウヨが好きそうなの
tattoo-journal.com/best-anime-tattoo-designs-meaning/