外国人「日本人は聖書を読んでないから作品の理解力が乏しい」

1 : 2024/04/15(月) 05:14:28.214 ID:ephkO/5zD
外国人
「宮崎駿の遺作が海外では評価が高いのに日本では低い。
それは日本人が聖書を理解してないから。
様々な作品が聖書を基礎に『喩』として作られているけど、
日本人は一般知識としてその基礎を知っている者が極端に少ない。
だから作品の表面の浅い情報だけを取り入れ深みを理解出来ず面白さを見いだせない。
とにかく聖書を読むことから始めてください」

と言われてたけど、「この話は聖書なぞってたのか! すげえ!」ってなるか?

3 : 2024/04/15(月) 05:15:43.458 ID:c1lHrT2RG
ジブリってファミリー向けだろ
やだね
4 : 2024/04/15(月) 05:15:54.582 ID:UcXwKve5v
勝手に死なすなー💦
5 : 2024/04/15(月) 05:15:56.860 ID:SBwMGrQID
じゃあ人形片付けようか
6 : 2024/04/15(月) 05:16:29.595 ID:beV5fGaSO
カラマーゾフ読んだときにそんなこと言われたな
7 : 2024/04/15(月) 05:16:40.442 ID:6H1/nqtzg
ふむ、確かに一理ある🤔
8 : 2024/04/15(月) 05:17:19.643 ID:7IT9wXJGb
ほなお人形さん片付けるで
9 : 2024/04/15(月) 05:18:18.280 ID:unG2cdE5S
日本人「外国人は古事記を読んでないから作品の理解力が乏しい」
10 : 2024/04/15(月) 05:18:43.874 ID:6H1/nqtzg
>>9
日本人も読んでないぞ
11 : 2024/04/15(月) 05:19:01.908 ID:h3DvxSrdM
>>9
お前も読んでないやろ
13 : 2024/04/15(月) 05:20:30.396 ID:ES5TiA4kL
>>9
これが本当のレス乞食ってか?
16 : 2024/04/15(月) 05:23:38.232 ID:S8qE5Rgal
>>9
レス古事記
17 : 2024/04/15(月) 05:23:49.913 ID:584xJ.EMk
>>9
なんでこれ叩かれとるんや
ジブリ作品は記紀神話とか仏教の知識ないと分からんところもあるやろ
20 : 2024/04/15(月) 05:26:44.653 ID:aXbzMxUZo
>>17
聖書と違ってほとんどの日本人も読んでないし知らないからやろう
28 : 2024/04/15(月) 05:31:13.442 ID:584xJ.EMk
>>20
聖書も別に読まれてないで
なんとなく有名な話知ってるぐらいや
ワイらだって天の岩戸ぐらいは知ってるやろ?それと同じや
12 : 2024/04/15(月) 05:19:59.744 ID:tuvSJXQHW
だからなんやねんとしか思えんわ
とりあえず聖書のメタファー出しとけば高尚な作品かのように扱うアホやん
14 : 2024/04/15(月) 05:21:22.409 ID:6H1/nqtzg
>>12
でも5部は傑作になったんですけど
15 : 2024/04/15(月) 05:23:18.733 ID:hzwsssNwx
誰に言われたんや
18 : 2024/04/15(月) 05:25:14.038 ID:S8qE5Rgal
千と千尋は神話を知ってるかどうかで面白さが180度違う
19 : 2024/04/15(月) 05:26:19.205 ID:KCtRPHClC
パロディアニメみたいなもんよな
かりにガンダムのネタやジョジョのネタをたくさん盛り込んだパロディ作品があったとして
その元ネタがすべて理解できたからすごい!とは別にならんし、もちろんパロディをたくさん盛り込んだ作り手がすごいわけでもない
単なる元ネタ当てクイズやイースターエッグ探しと変わらん
22 : 2024/04/15(月) 05:27:41.004 ID:6H1/nqtzg
>>19
聖書的表現入れると世界観見えてくるんですけど
21 : 2024/04/15(月) 05:27:02.887 ID:ephkO/5zD
日本人「そういう知識なくても楽しめるのが良い作品だろ?」

外国人「違うんだよな〜」

日本人「違わないだろ」

外国人「違うんだよな〜」

違わないだろ!!!!

23 : 2024/04/15(月) 05:27:50.895 ID:S8qE5Rgal
たしかに
麻雀漫画たくさん知ってるからと言ってぽんのみちが面白くなるわけではないよな
27 : 2024/04/15(月) 05:30:45.946 ID:beV5fGaSO
>>23
1話で切ったけど麻雀漫画のパロようしてたのあれ
24 : 2024/04/15(月) 05:29:22.527 ID:aWiFhD2yP
この風潮を上手く使ったのがエヴァ
26 : 2024/04/15(月) 05:30:33.659 ID:nUnb1BwW9
マジレス多くてゾットする
29 : 2024/04/15(月) 05:31:43.790 ID:aGYA9nejm
でも真相が聖書由来だと萎えるよねつまんない😠
30 : 2024/04/15(月) 05:32:15.372 ID:I.Ur2r5QW
子供向けアニメに昔流行したネタ入れてそれを知ってる大人も楽しめるようにできてるみたいなアレと一緒やろ?
31 : 2024/04/15(月) 05:32:56.537 ID:75JTT3VQa
ここまでソース無し
32 : 2024/04/15(月) 05:34:12.471 ID:ephkO/5zD
聖書由来だと「深い」と思っちゃうのが浅いよ 浅い浅い
それを外国人は理解したほうが良い
33 : 2024/04/15(月) 05:35:16.146 ID:e3B7RqNnd
外人って言うほど聖書読んでるのか?
34 : 2024/04/15(月) 05:35:51.651 ID:UcXwKve5v
>>33
教会で神父の説教を聞かされる
35 : 2024/04/15(月) 05:37:27.043 ID:DrBFfDBkY
物語はまだしも絵画は聖書学ばないと意味不明やったわ
この天使の絵は一緒に〇〇が描かれているから誰々ですばっか
37 : 2024/04/15(月) 05:44:16.449 ID:qEkd7fDyH
>>35
それわかったからなんやねん
49 : 2024/04/15(月) 05:53:02.382 ID:DrBFfDBkY
>>37
静物画は花だなーとか、風景画なら野原だなーって感じで宗教画はモチーフすらわからんのや
ちょっと勉強はしたけどあんま面白くなかったわ
36 : 2024/04/15(月) 05:41:59.359 ID:iHSIzXXXt
ソース、無し!w
38 : 2024/04/15(月) 05:44:52.951 ID:GYBzV6F3y
聖書って読むもんなのか
持ってたらなんか凄そうってだけのもんだと思ってた🥺
39 : 2024/04/15(月) 05:45:14.861 ID:oZFIo6aYg
要は映画とかを見てこれは聖書の隠喩だって気付いたりすることで
直接説明されてない情報を読み解く訓練が出来るって事だろ
42 : 2024/04/15(月) 05:47:24.957 ID:qEkd7fDyH
>>39
それって結局元ネタ知ってる俺すげーで終わるよな
41 : 2024/04/15(月) 05:47:00.691 ID:icsgwXuzF
これなんかのオマージュやなこれパロディかなって思っても特に気にせんやろ
43 : 2024/04/15(月) 05:47:51.353 ID:MEOF.cCKx
普通の欧米人だって聖書なんて読んでないぞ
44 : 2024/04/15(月) 05:48:05.865 ID:ftjmVwBb4
聖書は良いぞ
紙質が焚き火の火種に使いやすいし分厚いから量もある
駅前で配ってるから無料だし
最近は配ってるの見かけないな
45 : 2024/04/15(月) 05:48:22.329 ID:4VZ3Mldfj
聖書とコーランと仏教の偉い本持ち歩きたいわ
仏教って何持てばいい?
46 : 2024/04/15(月) 05:50:13.201 ID:qEkd7fDyH
>>45
スッタニパータ
47 : 2024/04/15(月) 05:50:48.856 ID:bSNgtFKFD
張り付けにされて死んだだけだろ
48 : 2024/04/15(月) 05:52:08.354 ID:1Ub7xl/8P
好きなゲームでキリスト教要素出てきて初めて調べると楽しいで
そういうのがないと日本人が興味持つことは無い
50 : 2024/04/15(月) 05:53:04.451 ID:0kFQ0aCW1
キチゲェ宗教の経典なんて読んではならない
あんなもの読むからバカになる
51 : 2024/04/15(月) 05:53:54.514 ID:KCtRPHClC
イッチの言うてるような外国人がおるとして
そいつは君どうを見て「あっ、これは聖書で読み解く作品なんやな」となるわけやけど、哀れよな
批評のツールのひとつとして聖書の知識を持ってるんならまだしも
作品を無理やり聖書に引きつけるやり方でしか作品を語れないんやから
単なる視野狭窄でしかない

コメント

タイトルとURLをコピーしました