外国人「I’m loving ‥」文法マスターワイ「ん？状態動詞は進行形にならないよね？バカなの」

1 : 2021/07/27(火) 02:04:09.08 ID:wi+Og/AJ0: 外国人が正しいという固定概念を捨てて指摘するべきよな
2 : 2021/07/27(火) 02:04:51.77 ID:gsQIY1F10: っそか
3 : 2021/07/27(火) 02:05:13.05 ID:9TOjNWs2r: 状態動詞を進行形にすると皮肉っぽい表現になるんやなかった？
4 : 2021/07/27(火) 02:05:16.83 ID:3arI4SNUp: おめでとう
5 : 2021/07/27(火) 02:05:27.10 ID:wi+Og/AJ0: 日本人ってネイティブの文法が正しいって勘違いしてるよなw
6 : 2021/07/27(火) 02:05:36.82 ID:r43vRl5n0: 若者言葉ってフィーリングやん？
7 : 2021/07/27(火) 02:05:39.52 ID:8cRshY4y0: >>1
あえてってことはないの？
8 : 2021/07/27(火) 02:06:27.65 ID:gsQIY1F10: マクドに文句言わなあかんな
9 : 2021/07/27(火) 02:06:33.29 ID:JRBj28xs0: 良いボケはツッコミやすいボケなんだとおもう
10 : 2021/07/27(火) 02:06:37.51 ID:yNZUMeqi0: 日本人「マジヤバ～」
11 : 2021/07/27(火) 02:06:39.02 ID:X1/tceax0: 実際に喋られている言葉が全てやぞ
12 : 2021/07/27(火) 02:06:45.82 ID:6nsIqgP50: ら抜き言葉みたいなもんやろ
13 : 2021/07/27(火) 02:06:46.90 ID:RF9LJy1s0: おは関正生
14 : 2021/07/27(火) 02:06:49.25 ID:Vd6xYJ3a0: ワイに英語教えてくれたアメリカ人の先生がマクドナルドのそれにブチ切れてたわ
15 : 2021/07/27(火) 02:07:23.95 ID:8wiDr1XE0: 行きますよ～行く行く
16 : 2021/07/27(火) 02:07:54.22 ID:i+oOVQQZ0: らんらんるー
17 : 2021/07/27(火) 02:08:02.92 ID:wi+Og/AJ0: 状態動詞を進行形にする例は一応受験でもあるよ
目印が有れば選択可能
でもネイティブは目印を示さなかった
18 : 2021/07/27(火) 02:08:47.93 ID:4Kn124Oj0: だからおしゃれなキャッチフレーズとしてマクドのそれが定着してんだよアホ
19 : 2021/07/27(火) 02:09:19.42 ID:tPLBl+RCd: 言葉なんかフィーリングと受け手が受け取れるかの問題やからなんとなく言ってることわかればええんや
20 : 2021/07/27(火) 02:09:47.09 ID:8aR2NHe9a: ん？最強のふたりでputainは18回出てくるんだが？
21 : 2021/07/27(火) 02:10:19.65 ID:vvhZxbIGd: 文法（笑）
22 : 2021/07/27(火) 02:11:17.46 ID:wi+Og/AJ0: Normally he lives in London, but at present he ( will live,live,is living,lived)in Boston.(明治)

答えはis living
一時的な状態や終わりを望んでる状態は進行形になる
23 : 2021/07/27(火) 02:12:02.84 ID:wi+Og/AJ0: >>22
だからそれを示す目印が有れば選択していいがそいつは示さなかった
だから間違え
28 : 2021/07/27(火) 02:13:49.71 ID:N5D3boBj0: >>22
こんな問題まじで出たん？　どうやってもis living選ぶしかないやん
35 : 2021/07/27(火) 02:15:07.71 ID:sjtIgOlw0: >>22
livesがあればlivesが正解やな
24 : 2021/07/27(火) 02:12:44.14 ID:HJFzaJg80: 外人の教師も普通にマクドのやつは文法間違っとる言うてたわ
あとヒット曲の歌詞は基本的に文法間違っとるから英語の試験のときに真似するなと
29 : 2021/07/27(火) 02:13:56.67 ID:YdW7ADJx0: >>24
ドラゴン桜あかんやんけ
25 : 2021/07/27(火) 02:12:49.24 ID:6nsIqgP50: そもそもI'm loving itって子供のセリフやろ
34 : 2021/07/27(火) 02:14:37.00 ID:8tVJQJzR0: >>25
いや間違ってる台詞って意味ちゃうやろ
26 : 2021/07/27(火) 02:12:53.81 ID:sjtIgOlw0: Nothing is impossible と Impossible is nothingの違い説明してみて
30 : 2021/07/27(火) 02:14:07.17 ID:wi+Og/AJ0: >>26
情報構造の違い
英語は通常伝えたい内容は後に来る
ないことを伝えたいのか不可能を伝えないのか
27 : 2021/07/27(火) 02:13:00.16 ID:5cUtARzv0: 猛虎弁の（動詞の終止形）+やで～にそんな関西弁はない！ってガチギレしてる大阪人みたいやな
そういうずらしやぞ
31 : 2021/07/27(火) 02:14:20.71 ID:xnV9r7vE0: 八王子の歌にある奴
32 : 2021/07/27(火) 02:14:28.10 ID:APsY+ZEJM: PEU見ろや
状態の変化や発展を強調したい時には状態動詞でも進行形になるって書いてあるやろ
33 : 2021/07/27(火) 02:14:34.52 ID:WWZ5eDc30: これはあえてloveにingを付けることに意味があるんだぞ

今はこれが好き
今はこれが好き

っていう移りゆく新商品に目を向けさせる宣伝文句なんや