外国人の子供が多くなる →「プリントの丁寧な文章」を削除してしまう。

1 : 2022/04/12(火) 07:35:54.95 ID:zEQNjr5M0


レス1番の画像サムネイル

校長時代、外国から来た保護者が多いのもあって学校文書を「やさしい日本語」にしました。
結果、忙しい日本人の保護者に喜ばれたのと、保護者がプリントを見てくれない児童
(これは切ない話ですが実際ありました)が
自分で読めるので土曜授業の欠席や忘れ物が減りました。オススメです
https://twitter.com/TerumiYamaguch1/status/1513100733708914692

2 : 2022/04/12(火) 07:36:31.24 ID:W1wMniA80
外国人ばっかり増えて嫌な国になっていくな
3 : 2022/04/12(火) 07:37:20.58 ID:V10GTgM10
読みやすい
4 : 2022/04/12(火) 07:37:25.40 ID:aGcu5ZRY0
下校時刻のは改悪
5 : 2022/04/12(火) 07:37:30.39 ID:31TQKeoXM
良いんじゃね
贅肉の多いジャップ語はどんどん簡素にしていけ
6 : 2022/04/12(火) 07:37:36.20 ID:hPi9qD+s0
日本人の親もガキも意味わかってないから無くていい
7 : 2022/04/12(火) 07:37:36.93 ID:ePAb06LiM
これでいい
無駄な時候の挨拶なんていらん
8 : 2022/04/12(火) 07:37:37.92 ID:l5v9//8kd
いいやん
9 : 2022/04/12(火) 07:38:27.43 ID:hbcneJNf0
きつい
10 : 2022/04/12(火) 07:38:30.39 ID:GvLQMfmu0
まあご遠慮くださいとか遠回しに言われるよりはやめろとか来いとかはっきり言って欲しい
11 : 2022/04/12(火) 07:38:38.83 ID:KeeMIA0M0
下校時刻はいいだろ
12 : 2022/04/12(火) 07:38:41.21 ID:/n+lxSvF0
言い回しが堅苦しいしわかりにくいからね日本語は
13 : 2022/04/12(火) 07:38:41.52 ID:6FxrIqBHr
英語でよくね?学校からの案内なんてそんな難しい文にならないだろうし。
15 : 2022/04/12(火) 07:38:58.15 ID:PU2dXvj+a
こういうのでいいんだよ
16 : 2022/04/12(火) 07:39:04.36 ID:2CQDhxn10
わー国では霞ヶ関文学が至高なのだが?
17 : 2022/04/12(火) 07:39:17.96 ID:iSAhQ0HlM
チャイニーズなら漢字のニュアンスだいたいわかるんじゃない?
18 : 2022/04/12(火) 07:39:19.20 ID:hdA+Vi3xM
日本人も読めてなかったからな
19 : 2022/04/12(火) 07:39:51.43 ID:N0Q93+gV0
ほっとくと無駄が横行するからいいことだ
20 : 2022/04/12(火) 07:40:00.10 ID:vKl5kUJx0
なんなら今の日本人も分かってないしな
21 : 2022/04/12(火) 07:40:04.28 ID:Lvpwxco5r
子供を学校にいかせると無駄なお知らせプリント、言いたいことが分からない内容など学校の教育のムダがよくわかる
25 : 2022/04/12(火) 07:41:00.48 ID:/n+lxSvF0
>>21
学校だけじゃなくて仕事のメールなんかもそんな感じな気が
22 : 2022/04/12(火) 07:40:16.34 ID:TU7lxn6E0
つくづくハイコンテクスト依存だったんだなと分かるわ
23 : 2022/04/12(火) 07:40:34.16 ID:5OfRv11Od
全くそんなこと思ってないのに
つらつら書かなきゃいけなかったからな
これ決めたヤツ有能だよ
24 : 2022/04/12(火) 07:40:42.32 ID:2maBh1LWM
シンプルでエエやん
26 : 2022/04/12(火) 07:41:19.60 ID:Y7xnfGYQ0
陰湿な奴はわざと難しい日本語使うからな
27 : 2022/04/12(火) 07:41:19.79 ID:QUmndlAzd
いや一番直すべきは右上の和暦表記だろ
28 : 2022/04/12(火) 07:41:36.78 ID:WJLYNxBp0
これでいいんだよ
29 : 2022/04/12(火) 07:41:48.62 ID:Zbb9i910d
英語で併記しろよ
30 : 2022/04/12(火) 07:41:54.64 ID:Y15FCPDz0
意味不明な挨拶はいらん
31 : 2022/04/12(火) 07:42:16.73 ID:X5vVzhQq0
こう言うの普及したら
時候の挨拶書くだけで、博識の人、品の良い人とか安易に思われて得だな。
41 : 2022/04/12(火) 07:44:25.86 ID:ENqxBZmWM
>>31
めんどくさい事する衒学的な人だなって感想しかないわ
今の時点でも
32 : 2022/04/12(火) 07:42:31.55 ID:u1qz0z7YH
会社のメールも「いつもお世話になってます。」やめさせろ
38 : 2022/04/12(火) 07:43:41.22 ID:A9GGG32/M
>>32
「いつ」→いつもお世話になっております
「あり」→ありがとうございます
で辞書登録しとるわ

バカバカしい

33 : 2022/04/12(火) 07:42:34.89 ID:F6bFMU3UM
いいことじゃん
34 : 2022/04/12(火) 07:42:47.45 ID:cHFdTgX40
なんで手紙なんか書いてんの
36 : 2022/04/12(火) 07:43:05.64 ID:TNqcJVILa
書く側もいちいち調べて時間かかるからこっちのがいい
37 : 2022/04/12(火) 07:43:29.05 ID:W/pPwUVuM
メールの文面に気を使うのとか無駄すぎる
39 : 2022/04/12(火) 07:43:50.90 ID:AvJZ9I3ia
日本語欠陥多すぎやろ
40 : 2022/04/12(火) 07:44:13.33 ID:IUZymn7F0
今だにプリント配布する学校あるんだ
42 : 2022/04/12(火) 07:44:34.26 ID:TB/QBL3p0
未だにわら半紙のプリント配ってる所もあって凄いわ
43 : 2022/04/12(火) 07:45:02.26 ID:OGepGzMA0
こういう言い訳プリントを配らないといけないこと自体がおかしいだろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました