大阪万博、Sashimi bowlと称して牛皿定食を提供してしまう

嫌儲

2025.04.08 18:04

1 : 2025/04/08(火) 17:52:52.39 ID:y4fTlM340: https://uaw.org
44 : 2025/04/08(火) 17:53:08.78 ID:y4fTlM340: https://pbs.twimg.com/media/GnwtVfnbYAMzam6.jpg:orig
https://x.com/forceyoda/status/1908450206838071624
59 : 2025/04/08(火) 17:56:00.45 ID:fX7yhHb/0: >>44
おもいっきりビーフボール書いてるじゃねーか
字も読めんのか
65 : 2025/04/08(火) 17:56:54.13 ID:SGPlHusQd: >>59
牛丼ではなく牛皿の方よ、スレタイも読めないの？
51 : 2025/04/08(火) 17:53:23.19 ID:y4fTlM340: curryもCarry(運ぶ)になってるなー⎛´･ω･`⎞
58 : 2025/04/08(火) 17:55:57.49 ID:xpqsZr5V0: >>51
せっかく下のちっちゃい奴らはちゃんとCurryになってるのに
一番目立つ牛カレーがCarryになってる雑さ
52 : 2025/04/08(火) 17:54:42.97 ID:WRh1Oozk0: 牛の刺身あるから、ギリ言い訳できる
しかし、Carry　←こいつはアウト
55 : 2025/04/08(火) 17:55:37.36 ID:fKM61A9N0: kimuchiな
56 : 2025/04/08(火) 17:55:49.29 ID:O7ZHxoRa0: チーズ牛丼あるね
57 : 2025/04/08(火) 17:55:53.51 ID:RcvKiW+k0: 運べ運べボケーッ(´・ω・｀)
60 : 2025/04/08(火) 17:56:03.29 ID:SGPlHusQd: >>1
中国語表記まで「生魚片」になっとるやないか
61 : 2025/04/08(火) 17:56:05.48 ID:x7r8iodP0: 刺し身ボールってどこに書いてある？
71 : 2025/04/08(火) 17:57:29.86 ID:SGPlHusQd: >>61
左の定食の一番上
80 : 2025/04/08(火) 17:59:50.11 ID:x7r8iodP0: >>71
ありがとう
隠しメニューに海鮮丼でもあんのかな
62 : 2025/04/08(火) 17:56:23.88 ID:bnJtA3HS0: しゃぶしゃぶ丼って言ったらワンちゃんもっとボタくれるかもよ
63 : 2025/04/08(火) 17:56:31.37 ID:FxERjAYt0: >>1
わざわざ大阪いって何で牛丼食わなきゃダメなんだよ

たこ焼きかお好み焼きにしろ
64 : 2025/04/08(火) 17:56:47.98 ID:2SjflxCH0: 写真があるだけ良心的だな
66 : 2025/04/08(火) 17:56:55.59 ID:gJKnQ4UE0: >>1
ガ●ジ
今すぐ安倍のとこ行け
68 : 2025/04/08(火) 17:56:56.44 ID:2JZ2X5VPM: 侍の時代に牛食ってないだろ
69 : 2025/04/08(火) 17:57:25.33 ID:KBc9PgSB0: 半分詐欺だろ
70 : 2025/04/08(火) 17:57:25.77 ID:JMIo+EtT0: 大阪民なんてゴミでも食わせておけ
73 : 2025/04/08(火) 17:58:32.85 ID:PUsg3oPj0: 値段安いじゃん
74 : 2025/04/08(火) 17:58:43.60 ID:wvpKAMZD0: これがわが国のおもてなし
75 : 2025/04/08(火) 17:58:54.58 ID:xOJ4vLeq0: アダルトマン監修
76 : 2025/04/08(火) 17:59:04.26 ID:WRh1Oozk0: 他にも機械翻訳でもお粗末な誤訳がゴロゴロあるってよ
万博　機械翻訳　で検索してみ
フランス、中国、韓国
どれも阿呆みたいな誤訳している
84 : 2025/04/08(火) 18:00:45.19 ID:SGPlHusQd: >>76
これは翻訳ミスというか翻訳に突っ込むデータをミスってそう…
77 : 2025/04/08(火) 17:59:06.46 ID:MVc1g86g0: AIがある時代になんでこんなことになるのか
78 : 2025/04/08(火) 17:59:14.62 ID:7WsNEOdK0: これが大阪クオリティー
79 : 2025/04/08(火) 17:59:46.48 ID:yVuVs8uv0: これ外人笑うらしいな
81 : 2025/04/08(火) 17:59:53.98 ID:CzunJar00: この辺はまだ安いほうか
83 : 2025/04/08(火) 18:00:25.62 ID:r4NCNfd50: おいしそ
85 : 2025/04/08(火) 18:00:51.62 ID:0IgpvaH40: carryとかバカじゃねぇの
86 : 2025/04/08(火) 18:00:56.16 ID:a+faJfU20: 弥助民行くぞ！
87 : 2025/04/08(火) 18:01:02.37 ID:4ra1TQij0: 翻訳のクオリティがどうとか以前にそこにsashimiが無いことは日本人なら普通にわかるだろ
マジでどうやったらこうなるのか
88 : 2025/04/08(火) 18:01:27.81 ID:IX+VFgRp0: 外人「ヘイジャップ、このCarryとはなんだ？」
89 : 2025/04/08(火) 18:01:29.86 ID:bpJv2S5A0: サシ身
脂身定食ってことか
90 : 2025/04/08(火) 18:01:38.75 ID:sjHwz+VR0: わざわざ万博でこんなもん食いたいか
91 : 2025/04/08(火) 18:01:46.20 ID:GGus57vh0: 刺身定食は時価なんだろ
93 : 2025/04/08(火) 18:02:31.78 ID:4+vjhOAU0: 裏メニューか
94 : 2025/04/08(火) 18:02:31.84 ID:K1H6cHgr0: アンチ乙
これは知的障碍者支援の一環だから
95 : 2025/04/08(火) 18:02:32.09 ID:fKM61A9N0: まず「刺身」とはなにか…(ﾈｯﾄﾘ)
96 : 2025/04/08(火) 18:02:59.81 ID:6yxwMHq70: こういうのってさ、日本語バラして分解して単語の翻訳とかじゃなくて『gyuudon』とかでいいんじゃねえの？
97 : 2025/04/08(火) 18:03:12.42 ID:VmDSsw540: 海鮮丼は裏メニュー
98 : 2025/04/08(火) 18:03:34.84 ID:+5R3VboFr: どこに作らせたら牛皿が刺し身になってカリーがキャリーになんねん