太宰治の「人間失格」 アメリカで社会現象になっていたwwwwww

サムネイル
1 : 2023/03/27(月) 11:18:01.72 ID:PfvCoEoMd

3月上旬、米紙「ニューヨーク・タイムズ」の書評コーナーで取り上げられたのは、75年も前に亡くなった日本の作家、太宰治だった。
日本では絶大な人気を誇りながらも、海外では長らく三島由紀夫の陰に隠れてきた彼の作品が、なぜいま、米国で日の目を見ているのか?
 
若者たちの間でシェアされる「奇妙な動画」

最初に聞こえてくるのは不気味な機械音だ。それから、意味ありげで不吉な声がこう言う。
「教えて太宰、どうしてあなたは死にたいの?」

「逆に聞くけど」と別の声が真面目に言う。
「生きる……と僕たちが呼んでいる行為に、本当に価値なんてあるんだろうか」。
そしてビートが鳴りはじめ、歪んだ叫び声が聞こえてくる──。

TikTokには、この催眠術のようなセリフと音楽(曲はラッパーのMag.Loによるもの)を用いた動画が7500件近く投稿されている。
同じセリフを別の音源と組み合わせたものも含めれば、その数はもっと多い。

叫び声の後、これらの動画にはしばしば太宰治の小説『人間失格』の表紙やページが登場する。
『人間失格』は1948年に日本で出版された、自堕落な生活のなかで抱く疎外感と、自殺を描いたモダニズムの名作だ。
1958年には、米国でもドナルド・キーンによる英訳が出版されている。

こうした動画には、おそらくはとても若い人たちによるコメントが、山のようについている。
『人間失格』を絶賛し、世界観が変わったと熱狂的に語るコメントもあれば、興奮気味に「お母さんがこの本を買ってきてくれたら、すぐに読む!」というコメントもある。

戦後の日本文学には大いに興味があるが、TikTokやアニメ、漫画に関する知識がほとんどない筆者のような人間にとって(こういう人は他にもいると確信している)、
この組み合わせは危ないとまでは言わないが、不可解ではある。

『人間失格』が与えるのは、社会とは「個々人が場当たり的に争い続ける場所であり、そこでは目先の勝利がすべてなのだ」というホッブズ的啓示だ。
そんな小説に臆面もなく共感するというのは、どういうことなのだろうか。

https://courrier.jp/news/archives/320386/

2 : 2023/03/27(月) 11:18:15.09 ID:PfvCoEoMd
どうすんのこれ…
3 : 2023/03/27(月) 11:18:40.75 ID:PfvCoEoMd
太宰は中学で卒業するものだってアメリカ人に教えてあげたい
6 : 2023/03/27(月) 11:21:01.94 ID:Zu1HkwMl0
生まれて さーせん ww
8 : 2023/03/27(月) 11:21:31.97 ID:OTsFEDmv0
メンヘラおじさんがジサツするだけでしょ
9 : 2023/03/27(月) 11:22:02.05 ID:nu36lm9Dr
クソカスヤリチン男が死にたがってるから「じゃあ4ねよ」としか思わんのよね
13 : 2023/03/27(月) 11:26:26.73 ID:b/PSFRu/0
>>9
ヤリチンに不幸ですアピールされても
セクロスする相手がいる時点で勝ち組やんけとしか思えへんわな
10 : 2023/03/27(月) 11:22:44.69 ID:LtsMBcUh0
大宰なんか喜んで読むのは女子供だけ
11 : 2023/03/27(月) 11:23:16.47 ID:9XAA9Gtua
だ、太宰はん!面白かったよねコージ苑w
14 : 2023/03/27(月) 11:26:41.34 ID:jVMCTTY50
実家金持ちで女にモテモテ、ふざけんなとしか思わんわ
15 : 2023/03/27(月) 11:27:57.14 ID:AmHPXjFo0
ただの複雑性PTSDでしょ
16 : 2023/03/27(月) 11:28:19.50 ID:AmHPXjFo0
複雑性PTSD無いことにしてる子いるでしょ
17 : 2023/03/27(月) 11:28:36.68 ID:AmHPXjFo0
 
       アレ何?
 
 
18 : 2023/03/27(月) 11:28:37.80 ID:m1C57tpla
何でネトウヨは気に入らんの?
36 : 2023/03/27(月) 11:41:42.76 ID:FMmj08C10
>>18
三島は右翼 太宰は左翼
19 : 2023/03/27(月) 11:29:10.59 ID:2SlFOv5E0
読んだこと無いけど、生きる意味を探して色々とやってみたけど見つけられなくて自殺したって事かな
哲学の世界なんかな、女に固執して品評会を開いてるならまだ大丈夫
20 : 2023/03/27(月) 11:30:12.77 ID:V6WTl56x0
釈迦と同じで恵まれてる奴が死を選ぶから文学になるんだろ

金も無い女にも相手にされない中年ケンモメンが死にたがってもそりやそうだよねになって終わり

21 : 2023/03/27(月) 11:30:12.87 ID:ghbK8u/e0
おかあさんが!?

若者かわいい

22 : 2023/03/27(月) 11:31:15.43 ID:qXlZz6u90
お前が読んだら自殺しそうだから辞めとけ
と中学生の頃教師に言われて読んでないわ
24 : 2023/03/27(月) 11:33:11.75 ID:AM7Pzqip0
あのレベルで人間失格言われたら
ケンモメンとかどうなるんかね
27 : 2023/03/27(月) 11:36:19.56 ID:WT9gJ8WY0
>>24
全くだわ
ケンモメンはその先に到達してるけど生きてるからな
太宰は甘え
31 : 2023/03/27(月) 11:39:05.85 ID:G4t29K570
>>27
ケンモメンは文学じゃなくてただのルンペンだからな
世間の人に後押ししてもらう成果物がなにもない
40 : 2023/03/27(月) 11:44:26.87 ID:YyTnUgQu0
>>27
太宰はアヘン漬けになってたが、ケンモメンはストゼロ漬けだな(´・ω・`)
25 : 2023/03/27(月) 11:34:59.96 ID:Qb1szj2B0
ええな
26 : 2023/03/27(月) 11:35:49.89 ID:340Zgi030
アメリカのティーンはかなり精神を病んでる
その点日本人と変わらん
29 : 2023/03/27(月) 11:37:44.78 ID:5OFH0tZl0
でもこいつうつ病じゃん
うつ病は性格の病だからうつるぞ
うつだけに
30 : 2023/03/27(月) 11:38:46.28 ID:ukbYGb6b0
10代ギリギリで人間失格を読んでしまい人間形成に影響した
太宰は謝罪と賠償を
32 : 2023/03/27(月) 11:39:10.20 ID:J/dcFMGY0
>『人間失格』が与えるのは、社会とは「個々人が場当たり的に争い続ける場所であり、そこでは目先の勝利がすべてなのだ」というホッブズ的啓示だ。
>そんな小説に臆面もなく共感するというのは、どういうことなのだろうか。

だからそれを嘆いてるんだろ

33 : 2023/03/27(月) 11:39:39.76 ID:D1SAL4fjM
でも結局 陽キャのアメリカ人は自殺しないよな
嫌な現実あれば マリファナ コカイン メタンフェタミンと豊富

ODで結局死ぬんだが

34 : 2023/03/27(月) 11:39:41.04 ID:NXF67LJ9M
うつ、ではないな
アル中、薬中、性的逸脱
ボーダー、ナルシスト(人格障害)
35 : 2023/03/27(月) 11:40:11.61 ID:8x1hKDyH0
( ´_ゝ`)「恥の多い生涯を送ってきました」

(ヽ´ん`)「恥しかない生涯を送ってきました」

37 : 2023/03/27(月) 11:42:18.92 ID:Pa8HMfrga
いいとこのボンボンだったんですけどね
でなけりゃ小説家なんていう非労働者になれない時代w
38 : 2023/03/27(月) 11:43:02.32 ID:0cUWq5TO0
太宰治は厨ニ(14歳)までにはまっておいた方が良い

15歳以上でハマると痛い奴になりがち

39 : 2023/03/27(月) 11:43:47.22 ID:j5lXUzt4M
>1
社会とは「個々人が場当たり的に争い続ける場所であり、そこでは目先の勝利がすべてなのだ」というホッブズ的啓示だ。

そんな内容かな?

41 : 2023/03/27(月) 11:45:43.00 ID:xLhlWyysM
メリケンは太宰に共感できるメンタルなのかw

コメント

タイトルとURLをコピーしました