実は韓国って海外ではRepublic of Koreaと言われてて「朝鮮共和国(韓国)」という意味でしかないんだよね。でも日本は大韓民国としてる

1 : 2021/12/28(火) 20:22:30.76 ID:RCThuDTLa: やはり兄さんへの畏敬の意を込めてるんだと思う
はじめに大韓民国と認めて条約を結んだ佐藤栄作は素晴らしいよ
2 : 2021/12/28(火) 20:23:36.56 ID:YjYe/4xi0: そんなこと言ったら日本の英語名のジャパンって何だよ？波の音か？
3 : 2021/12/28(火) 20:24:35.24 ID:RCThuDTLa: >>2
ただのニッポン
それ以上でもそれ以下でもない
federalもrepublicもempireもない
19 : 2021/12/28(火) 21:03:23.97 ID:z3wt6JfB0: >>3
「国」はどこ行ったんだよ
21 : 2021/12/28(火) 21:04:02.53 ID:RCThuDTLa: >>19
ここは国ではない
24 : 2021/12/28(火) 21:04:58.69 ID:z3wt6JfB0: >>21
植民地か
4 : 2021/12/28(火) 20:25:09.42 ID:XN5Nwi2y0: 韓国が「大韓民国（テーハミング）」を自称してるんだから、漢字を共有してる国なら大韓民国でいいんでねえの
5 : 2021/12/28(火) 20:25:20.05 ID:pf59Fmq50: ジャパンはマジで日本ゾ
6 : 2021/12/28(火) 20:25:27.99 ID:8Xf88ZqPd: そう呼べって言ってきたからでは？
7 : 2021/12/28(火) 20:31:13.22 ID:nrXL4XeQ0: 大韓民国の大は、うんこの意味って習ったぞ
8 : 2021/12/28(火) 20:37:17.64 ID:KASfChY90: その理屈なら朝鮮共和国ではなくて高麗共和国になるでしょwコリアの語源は朝鮮ではなく高麗だよw
11 : 2021/12/28(火) 20:46:36.46 ID:zrjMavAqd: 大韓帝国があったからね
12 : 2021/12/28(火) 20:53:28.26 ID:rGZRr8k00: ほとんどの国からnihonでもnipponでもない原型のカケラもない単語でしか呼ばれない国が言っても…
漢字の自国語読みで呼んでくれる父さん兄さんありがてえ
13 : 2021/12/28(火) 20:55:26.25 ID:BzLuJawWa: >>12
支那キムチ食いすぎて脳に回虫が入っちゃったね？駆虫しないと、し・ぬ・ぞ？wwwwwwwwwwwwww
18 : 2021/12/28(火) 21:02:15.07 ID:yr9QU/BF0: >>12
ジャパンは日本の中国語読みからの転訛なんだから原型あるやん
チャイナのどこに中華人民共和国要素ある？
コリアのどこに大韓民国要素ある？
14 : 2021/12/28(火) 20:56:10.05 ID:PfndPmPNa: 漢字（ハングル）と英語名称があるだけでは
日本も同じ
15 : 2021/12/28(火) 20:56:48.30 ID:CIFzvY260: east korea
20 : 2021/12/28(火) 21:03:45.68 ID:DoB62rxy0: 自民党だってリベラルだからね
22 : 2021/12/28(火) 21:04:16.63 ID:y/wr4hSOM: 輸出管理でも「朝鮮半島(大韓民国の支配する地域を除く)」という表現があった。
23 : 2021/12/28(火) 21:04:25.77 ID:MxY7t7xFM: 日本じつぽんでジャパンか(´･_･`)
25 : 2021/12/28(火) 21:07:21.20 ID:MxY7t7xFM: ジョージア（グルジア）は
現地語だとサカルトベロなんだな
27 : 2021/12/28(火) 21:07:57.43 ID:NSqiT4Jw0: オリンピックだと　south korea
南朝鮮　南鮮
29 : 2021/12/28(火) 21:09:47.25 ID:KASfChY90: >>27
Koreaの語源は高麗だから無理に朝鮮と訳さなくていいんやでw
30 : 2021/12/28(火) 21:12:57.90 ID:NSqiT4Jw0: >>29
なるほど。南高麗でいいのか。
28 : 2021/12/28(火) 21:08:41.70 ID:7zJ20R540: テーハミングクかハングクが正しい
中国もそう呼んでる
32 : 2021/12/28(火) 22:55:30.03 ID:P+mASt4/0: Democratic People's Republic of Korea
これが朝鮮民主主義人民共和国なんだから

Republic of Korea
これが朝鮮共和国なのは当たり前だよな
35 : 2021/12/29(水) 00:05:29.42 ID:IuZhYMgda: >>32
上を北朝鮮と略してるなら下は南朝鮮でいいよな
下朝鮮ていうのもみたことある
34 : 2021/12/29(水) 00:01:13.21 ID:r+FIlU1o0: 韓国でも日本のことを英称のジャパンでなく、
自称の漢字表記に基づきイルボンと呼んでくれる
中国でもリーベン（転記困難）だし
36 : 2021/12/29(水) 00:06:43.38 ID:OrHR4kKR0: いや言語別に変わるだけだろ
37 : 2021/12/29(水) 00:06:55.92 ID:eSqkvWWLa: 高麗(Korea) ってのが朝鮮半島全域を統治した王朝で半島の歴史では偉大な存在。共和国は世襲の王ではなく民衆が選んだ統領が統治する国ってことだし、大韓民国とういう国名の英訳がそうなるのはなんの不思議もない。
38 : 2021/12/29(水) 00:12:15.33 ID:MWFq+9uP0: サウジアラビア←田中家ジャパンみたいなもんだよね。舐めてるの？