- 1 : 2023/04/03(月) 22:02:04.33 ID:vpAY95cH0
-
■3カ国語は当然。ベルギーで感じた欧州の「標準」
ベルギーにきて私が最初に直面したのは「劣等感」だ。勉強もそれなりに努力して、学生時代はIT企業でのインターンや離島でのボランティアなど、たくさんの経験もした。社会人になってからは、編集者としてベストセラーをつくったり、経営学の修士号を働きながら取得したり、これでも「そこそこ」頑張ったと思う。
しかし、フランス語圏にあるベルギーの大学院で出会った同級生(現地のベルギー人の学生に加え、中東、アフリカなどの出身者)は日常的にフランス語を話し、英語も当然のように流暢に話す。学生たちの多くは日常的に3カ国語を話せる人間がゴロゴロいるのだ。
英語を話すことができれば、日常生活はなんとかなりはするものの、欧州における現地語の強さに驚いた。「英語を頑張らないと」とか言っている場合ではなかったのだ。
https://www.businessinsider.jp/post-267655 - 2 : 2023/04/03(月) 22:02:17.03 ID:vpAY95cH0
-
>>1
ある授業で、面白い26歳の韓国人にあった。彼はドイツの大学からベルギーに留学中で、長年日本に住んでいたため、日本語と韓国語が母国語レベルだ。また、ドイツ語と英語は独学で勉強し、流暢に話す。現在はイタリア語とフランス語を勉強中だといって、単語を沢山かいたアイパッドを見せてくれた。
「やっぱり現地の言葉を話せるだけで、距離ってぐっと縮まると思うんですよね」といいながら、目を輝かせる彼をみて、フランス語で心が折れそうになっていた自分を大いに反省した。
- 3 : 2023/04/03(月) 22:02:31.55 ID:vpAY95cH0
-
>>2
言語だけではない。修士以上の学位をもっている人もゴロゴロいる。仏語の授業で隣に座った留学生のイラン人女性は、経済関係の博士課程在籍者だった。
友人の紹介で出会ったベルギー人の警察官のパートナーである20代の女性は、科学分野の博士号取得者で、彼らと夕食を食べながら書籍の話をしていると「私の書いた本もみて!表紙のイラストは彼が書いてくれたのよ」と笑顔で本を渡された。見ると、それは製本された博士論文だった。
博士論文には難しそうな数式が並び、私には理解できなかったが、日本で20代女性の「博士」に会う機会がほとんどなかったので、驚いた。
- 4 : 2023/04/03(月) 22:02:46.06 ID:vpAY95cH0
-
>>3
ちなみに、国連をはじめとする国際機関の多くは、採用の段階で「修士号以上取得者」と明記している。欧州の大企業も修士号を持っていることを前提に採用を募集していることが多い。
日本の有名大学を出ても、多くの場合は名前すら認識されていないし、学部だとそもそも「足切り」。つまり、日本よりもはるかに「学歴主義」なのだ。
- 35 : 2023/04/03(月) 22:11:26.97 ID:mgrJfpk60
-
>>4
国際機関と大企業の例を持ち出して学歴主義と言ってもなあ…
エリート職の要求スペックが修士以上でも何も驚かない - 5 : 2023/04/03(月) 22:03:16.45 ID:hoGRHd0zr
-
そりゃ
親戚みたいな外国語なんか
余裕でマスターできるでしょ - 6 : 2023/04/03(月) 22:03:28.28 ID:x2Gf+qPdM
-
ヨーロッパは3ヶ国語標準装備だよな
アジア圏も国によっては平然と英語喋ってるしビジネスの場では英語が公用語の国も多い - 7 : 2023/04/03(月) 22:04:09.12 ID:Hwtv101R0
-
海外男子あさりで渡米したんでしょ
- 8 : 2023/04/03(月) 22:04:19.76 ID:liQT9U6fd
-
当たり前だろ
そのくせ容姿端麗、高身長のガチイケメンとモデル級の美人ばかり
ジャップま●この出る幕はない - 9 : 2023/04/03(月) 22:04:33.30 ID:NLEAibyh0
-
でも俺たちには日本語があるだろ
ポジティブになれよ
1億人は話せるぜ - 10 : 2023/04/03(月) 22:04:47.85 ID:LWg7ldDp0
-
博士論文の表紙にイラストとか描くものなの?
- 11 : 2023/04/03(月) 22:05:18.83 ID:hoGRHd0zr
-
3ヶ国語のうちの1つがマンダリン
とかだったら驚愕するけどさ
そんなことはあり得ないワケで - 12 : 2023/04/03(月) 22:05:22.83 ID:FYjiVvTP0
-
向こうにいると子供でも平気でバイリンガルだしなー。
- 13 : 2023/04/03(月) 22:05:32.58 ID:BkmBGJTHM
-
どうやってこんな語学習得できるんだろうな
まーじで不思議 - 26 : 2023/04/03(月) 22:09:34.40 ID:aCkWuIoL0
-
>>13
ジャは部活やりすぎなんよ - 45 : 2023/04/03(月) 22:14:32.27 ID:R3nZ5As70
-
>>26
中卒どころか小卒のアフリカ人サッカー選手ですら3カ国語ぐらい喋るぞ
学校教育ガー教師が馬鹿だかラーは通用しねーっつーの
ジャップが頭が悪いんだよ - 36 : 2023/04/03(月) 22:11:30.49 ID:bBQE08ev0
-
>>13
職場のインド人は公用語としてヒンディー語、準公用語として英語
アニメゲーム好きだから日本語覚えてこっち来てるから3カ国語話せる
インド人として中上階級に生まれたらその時点でヒンディー語と英語は確定で習得出来るって感じジャップは日本語で完結しちゃってるから日本語だけ覚えておしまい
- 14 : 2023/04/03(月) 22:06:20.60 ID:RVpoDpLS0
-
ネトウヨ「どうせ底辺大学のバカ女のくせに自分は日本のエリートと勘違いか?」
- 15 : 2023/04/03(月) 22:06:48.63 ID:qXFXb9RH0
-
言語の系統が近いからあのへんは高レベルのトリリンガルが普通にいる
- 24 : 2023/04/03(月) 22:08:55.08 ID:R3nZ5As70
-
>>15
スポーツ選手だってみんな3カ国語ぐらい喋るんだよ
馬鹿っぽい中卒のサッカー選手すら3カ国語ぐらい普通に喋る
ジャップだけが喋れない - 16 : 2023/04/03(月) 22:06:58.85 ID:hoGRHd0zr
-
日本人だって
ヨーロッパに生まれてりゃ
余裕で3ヶ国語ぐらいマスターするはw - 17 : 2023/04/03(月) 22:07:06.50 ID:QLrBkJMo0
-
そら方言みたいな言語とプラス英語は然るべき大学に行けば日本でも当たり前やろ
- 18 : 2023/04/03(月) 22:07:11.18 ID:xS85f7EG0
-
一応日本の大学でも2外はほぼ必須じゃん
英語とスペイン語と日本語
英語、中国語、日本語
この辺がそれなりに出来る奴は珍しくないでしょ - 32 : 2023/04/03(月) 22:11:07.18 ID:+Fo7ew2Z0
-
>>18
わーくにみたいな教育レベルで2外単位取った程度で学部卒でそれなりに出来るやつっているんかな…
一応MARCHだけど自信ねぇわ… - 19 : 2023/04/03(月) 22:07:16.15 ID:xhRi9rY50
-
てかなんで英語話せないん?高学歴は
英文科とかはどうなん? - 20 : 2023/04/03(月) 22:07:58.90 ID:I9IwS9zId
-
最近中国語の勉強始めたがやはり英語やヨーロッパ言語と比べて敷居が低いし親近感あるし楽しいし簡単だな…
ぶっちゃけ日中韓が結託したらヨーロッパみたいにトリリンガルとかに余裕でなるわ
中国人が日本語学ぶのと日本人が中国語学ぶのは欧米人と比べて漢字のアドバンテージがあるんだから世界一相性がいいだろ - 21 : 2023/04/03(月) 22:08:02.05 ID:D4qZFHZa0
-
どうせ全部屈折語やろ?
屈折語独立語膠着語で3カ国語だったら認めるわ - 22 : 2023/04/03(月) 22:08:07.44 ID:hoGRHd0zr
-
逆にその程度3ヶ国語話せることで
ホルホルして恥ずかしくないの?w - 25 : 2023/04/03(月) 22:09:15.65 ID:zEGP43TKM
-
Vチューバ―ですら3か国語当たり前みたいなノリあるからね
- 40 : 2023/04/03(月) 22:12:18.01 ID:U2OdKy++H
-
>>25
なんでそこで出てくるのがvチューバーなんだよ弱者男性か? - 27 : 2023/04/03(月) 22:09:39.06 ID:1VwPFRvX0
-
特にエリートでもない中韓の人間が日本ではめっちゃ有能なんてよく聞く話
- 28 : 2023/04/03(月) 22:09:43.94 ID:0dsnYmWo0
-
最初から頭の出来が違うと感じることはあるな
フォトメモリみたいなやつも普通にいるし - 29 : 2023/04/03(月) 22:10:36.94 ID:oCSfGoyM0
-
もうこれ世界の人に日本語話してもらった方が早いだろ
俺らが英語喋れるようになるより話が早いよ - 30 : 2023/04/03(月) 22:10:40.57 ID:hoGRHd0zr
-
それよか
日本語に翻訳された本の誤訳頻度のが
よっぽど憂慮すべき事態だと思うけどw - 33 : 2023/04/03(月) 22:11:09.85 ID:ot/3ARUtd
-
こればっかりは島国のデメリットだから仕方ない
- 34 : 2023/04/03(月) 22:11:12.35 ID:g2oqJ9j70
-
難しい日本語を使えるのに
どうしてw - 37 : 2023/04/03(月) 22:11:58.47 ID:hoGRHd0zr
-
大手出版社の翻訳本でも
誤訳のオンパレードだからな
あんなもんに大枚はたいてらんねえわ - 38 : 2023/04/03(月) 22:12:12.27 ID:SgB4D67iM
-
多言語習得と頭脳の出来とはあんま関係ねえわ
しかも欧州圏だけとか方言レベルやろ
他言語習得度でふるいにかけたり時間かけたりすんのはほんとアホ - 39 : 2023/04/03(月) 22:12:14.63 ID:Bmwk8p0r0
-
×大学だもの
○外国だもの - 41 : 2023/04/03(月) 22:13:08.85 ID:iX++OSmi0
-
部活、バイトあたりの時間を減らして勉強特化したらそうなるんだろう
ジャップの学生時代ってビジネスや儲けるための実力を溜める期間じゃなくて、学生らしい事をする期間でしかないし - 42 : 2023/04/03(月) 22:13:14.03 ID:WQCy6vra0
-
ジャップは古文漢文を少し読めるけどな
- 43 : 2023/04/03(月) 22:13:48.46 ID:eG3aGwCe0
-
少なくとも日本での「頭の良い」定義とヨーロッパやアメリカでの「頭の良い」定義は違いすぎる
高校範囲の受験勉強(笑)エリートで何の意味もない海外のエリートは本もたくさん読むし普通にシェイクスピアや文学、西洋史、芸術、音楽と幅広く教養知識もあるし会話が無限にできるしネタが尽きない
好奇心旺盛で常に学びたがる
受験勉強なんかできるよりも論理的に話したり書いたり議論できる人の方がかっこいい - 44 : 2023/04/03(月) 22:13:51.06 ID:R+O2voA/0
-
お前らは攻めてきた支那人に命乞いするために必死で支那語を覚えないと生き残れないぞw
- 46 : 2023/04/03(月) 22:14:36.44 ID:y5uaPULi0
-
日本が先進国だと思い込んでたアホの末路
- 48 : 2023/04/03(月) 22:14:56.76 ID:3YtDl+uu0
-
>>46
アメリカに次いで 世界2位の内需 経済 だぞ - 47 : 2023/04/03(月) 22:14:42.91 ID:3YtDl+uu0
-
大丈夫よ 日本人は日本だけで生活が完結できるから
外国の言葉を学ばなければ生きていけない そんな 惨めな 国じゃないんだ
- 49 : 2023/04/03(月) 22:15:06.92 ID:LLbauLPWM
-
コミュ力(笑)
- 50 : 2023/04/03(月) 22:15:09.58 ID:mr9G4DMD0
-
イギリスに短期留学してるときに思ったけど、あいつら単に体が丈夫で体力がなんだよ
仕事がキツくなくて5時には職場出れるってのもあると思うけど
それにしても毎週末は教会行ってボランティアってのは体力、精神力が強いなと思ったよ - 51 : 2023/04/03(月) 22:15:10.51 ID:WNJOjILc0
-
日本国内で特別優秀でない平凡な大卒でもその辺の海外に飛ばしたら意外と仕事はできるからな
自国にとどまり続けるというのがよくないのでは
コメント