- 1 : 2022/08/19(金) 19:28:56.58 ID:EiOmhvpt0
-
7月26日午後、東京・原宿駅から徒歩5分の竹下通り。あるラーメン店の前に立てられていた看板に、夏限定メニューのトマトラーメンの写真と共に
「チンチャうまい ちょっとメプタ」という日本語が書かれていた。「チンチャうまい」は韓国語の「チンチャ(本当に)」の片仮名表記に日本語の
「うまい」を合わせた言葉で、「本当にうまい(おいしい)」という意味だ。「ちょっとメプタ」は、日本語の「ちょっと」に韓国語「メプタ(辛い)」を
片仮名表記にして「少し辛い」ことを表している。どちらも韓国語を交ぜて書いた日本語でメニューを説明しているのだ。
このラーメン店は東京・大阪などにある16店舗で夏メニューをこのように宣伝しているそうだ。韓国ドラマやKポップなどの韓流コンテンツが日本を席巻し、日本の10-20代を中心に「韓日ミックス語」が広がりつつある。
韓日ミックス語とは、日本語と韓国語を交ぜて使う新語を意味する。
「アラッソです(分かりました)」「マジ コマウォ(本当にありがとう)」「チンチャそれな(本当にそうだよね)」などだ。「キヨい(かわいい)」「デバい(大当たりだ、すごい)」
なども流行している。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/08/12/2022081280122.html - 4 : 2022/08/19(金) 19:30:45.69 ID:o6Bdlv46M
-
もう終わりだよこの国
- 5 : 2022/08/19(金) 19:30:59.87 ID:80G9slcZ0
-
本場のホルホルやん
- 6 : 2022/08/19(金) 19:31:30.44 ID:meUZZa7r0
-
糸充ーされてるやんけ!
- 10 : 2022/08/19(金) 19:32:22.88 ID:XrHB1eBQ0
-
>>6
でゅん!? - 7 : 2022/08/19(金) 19:32:07.82 ID:HAnKUOKx0
-
10、20代も統一信者と同じように洗脳されてるようなものやのに本人達は気付いてないんやろうなあ
- 9 : 2022/08/19(金) 19:32:09.09 ID:5o/WjL0x0
-
日本人の聴覚からするとかなりださく聞こえるからか、ぜんぜん向こうの言葉入ってこないよな
- 13 : 2022/08/19(金) 19:34:03.27 ID:HAnKUOKx0
-
>>9
韓国語中国語タイ語辺りの発音とか喋り方って下品だよな - 25 : 2022/08/19(金) 19:38:15.62 ID:HMekjjN80
-
>>9
これ
料理名ぐらいだな - 27 : 2022/08/19(金) 19:39:06.54 ID:ubTJu/sEd
-
>>9
チョーパンやらパッチギとか
昔の不良用語であるやろ - 11 : 2022/08/19(金) 19:32:39.19 ID:xljl0x/qa
-
細かいやろうけどなんで韓日なんや?日韓やないんか?
- 15 : 2022/08/19(金) 19:35:53.50 ID:WH1xIkkW0
-
>>11
メディア様が韓国の方が上だとおっしゃっている - 12 : 2022/08/19(金) 19:33:02.82 ID:5Tcr4NTId
-
正直なところ韓国語の方が言語として美しさあるからね
- 14 : 2022/08/19(金) 19:34:53.39 ID:DZ1WyfEa0
-
ネトウヨおじさんイライラで草
- 16 : 2022/08/19(金) 19:36:19.68 ID:o0PCE7JA0
-
ニジユのサナちゃんにウリのコチュをチャルモッケしてハゴシポヨ~
- 17 : 2022/08/19(金) 19:36:20.11 ID:ElIjCarJa
-
こいつはヒンナだぜ
- 18 : 2022/08/19(金) 19:36:24.51 ID:wbZr52DBM
-
それただの在日3世だろ
- 19 : 2022/08/19(金) 19:36:46.86 ID:PakQ1CRS0
-
優秀じゃん
20代以上はゴミ - 21 : 2022/08/19(金) 19:37:10.95 ID:6wYNdNTY0
-
チン(コちっ)チャ(い)
それな
- 22 : 2022/08/19(金) 19:37:11.88 ID:ubTJu/sEd
-
ケンチャなよ~
- 23 : 2022/08/19(金) 19:37:19.60 ID:ElIjCarJa
-
モルゲッソヨはよく使う
- 24 : 2022/08/19(金) 19:38:04.07 ID:4NVTAtDy0
-
統一ステマ
- 26 : 2022/08/19(金) 19:38:39.54 ID:8MNhKBIM0
-
しょうもな
どこにも流行ってねぇよw - 28 : 2022/08/19(金) 19:39:14.02 ID:94DXtrxcd
-
韓国語はコミジュルしか知らない
- 29 : 2022/08/19(金) 19:39:41.06 ID:V5nToyz30
-
マンネはガチで浸透しとる
- 30 : 2022/08/19(金) 19:39:46.51 ID:2HytW8Dq0
-
チンチャッチンチャッほんとっはおっおっおっおっおーってそういう意味やったんか
- 32 : 2022/08/19(金) 19:39:54.17 ID:DZ1WyfEa0
-
来週にはモーニングショーで取り上げられてそう
- 33 : 2022/08/19(金) 19:40:18.28 ID:hTK1SA20M
-
日本のボーイズグループなのに最年少をマンネ呼びしてるの完全に食い込んでる
- 35 : 2022/08/19(金) 19:40:29.65 ID:EMRX5ggs0
-
ありがとうマザームーン
- 36 : 2022/08/19(金) 19:41:23.31 ID:FLVLmjyK0
-
流行語だなんだと言ってるが関西弁を輸入して使ってるだけなんよな
それな・ゆーて は流行語として久しいがただの関西弁だし
めっちゃなんてのも今でこそ使われてるがもとは関西弁 - 37 : 2022/08/19(金) 19:41:33.20 ID:cyEWoa0y0
-
語感がホント気持ち悪い
- 38 : 2022/08/19(金) 19:41:34.79 ID:6wYNdNTY0
-
>世界各国に合計5億人の会員を抱えているグローバル外国語学習アプリケーション「Duolingo(デュオリンゴ)」が今年4月、日本で実施・発表したアンケート調査によると、日本のZ世代(15-24歳)の約46.7%が「普段の生活の中で、自身もしくは周りの人が韓国語(フレーズや単語)を使っている」と答えた。
逆に周りの人含めても半数おらんのやな
- 39 : 2022/08/19(金) 19:42:03.91 ID:ubTJu/sEd
-
ファビョーン!
これは有名やろ - 42 : 2022/08/19(金) 19:43:01.74 ID:FLVLmjyK0
-
>>39
ファビョウとホルホルはネットだと有名やな - 40 : 2022/08/19(金) 19:42:48.64 ID:A1cNbuaId
-
チョとかチュとかニダとかガ●ジの寝言っぽくてほんまに気持ち悪いわ
- 41 : 2022/08/19(金) 19:42:54.23 ID:z6mTznFcd
-
チョーゼバ イターキマス
ウリナラファンタジー
ファビョるぐらいしか知らん
- 43 : 2022/08/19(金) 19:43:11.47 ID:ARTJ4PHJ0
-
チンチャとか使ってる奴5chにもおったわ
- 44 : 2022/08/19(金) 19:43:16.87 ID:5Z12dObM0
-
トルコ語はかっけえけど
韓国語とか全く興味ないわ - 46 : 2022/08/19(金) 19:43:30.22 ID:eWrnCDeXM
-
在日しか使ってないんだああああ
- 47 : 2022/08/19(金) 19:44:01.32 ID:FLVLmjyK0
-
ウリナラマンセはさすがにネトウヨしか使ってるの見たことないわ
- 49 : 2022/08/19(金) 19:44:23.58 ID:q3iQxCv70
-
ケンモメン定期
- 50 : 2022/08/19(金) 19:44:51.48 ID:FLVLmjyK0
-
ホルホルは政治豚が使いがち
コメント