日本人、「改札」を英語で言えない

サムネイル
1 : 2025/04/19(土) 11:55:35.08 ID:2XUOQbmT0

悲しいことに

https://5ch.net

53 : 2025/04/19(土) 11:56:20.70 ID:C6J+cpKX0
アメリカとイギリスで違う
54 : 2025/04/19(土) 11:56:21.78 ID:h+r1Tju70
日本人、「改札」を英語で言う機会がない
55 : 2025/04/19(土) 11:56:22.00 ID:5upLkUfK0
ゲートでいいでしょ
57 : 2025/04/19(土) 11:56:52.70 ID:I2/7UmbV0
exitという簡単な言葉さえ出てこないJAP
58 : 2025/04/19(土) 11:56:55.87 ID:A9D8Cf4/0
カスタムカードだろ
62 : 2025/04/19(土) 11:57:14.66 ID:fusnku7E0
the kaisatsuって言えば嫌でも正当化できる
64 : 2025/04/19(土) 11:57:43.02 ID:2bEuDfCR0
>>1
「○○って英語でなんていうの?」とか「○○←これなんて読むの?」みたいな
何の意味もないクソみたいなスレは板が終わる前兆
末期ニュー速これだらけだったから
65 : 2025/04/19(土) 11:57:43.84 ID:dufI3/YG0
Ticket gate で通じるって習ったで
68 : 2025/04/19(土) 11:58:23.43 ID:ENcvjj0T0
ゲートじゃダメかね?
72 : 2025/04/19(土) 11:59:23.58 ID:BtHX+veO0
日本人「カイサ~ツ(怒号)!1」
74 : 2025/04/19(土) 11:59:37.62 ID:UQFRvrqY0
英語はこういった表現力に乏しいら
入口と出口という表現しかできない
それに駅の とつけるだけ
118 : 2025/04/19(土) 12:07:37.05 ID:CoQNyqH70
>>74
こういった知能の低い糞ジャップはどこで醸成されるんだろうな?
75 : 2025/04/19(土) 11:59:43.51 ID:LEAU4Z8e0
日本なんだから日本語喋れよ
英語で話しかけられたら黙れ毛唐って日本語で怒鳴り付けてるぞ
76 : 2025/04/19(土) 11:59:55.61 ID:ENcvjj0T0
各馬一斉にスタート!おおっとここでケンモスピード、ゲート内で立ち上がってしまった!
大きく遅れてしまったケンモスピード、遅れを取り戻せるのでしょうか!
79 : 2025/04/19(土) 12:00:15.84 ID:e9sVBRab0
アメリカ人、「改札」すら読めない
82 : 2025/04/19(土) 12:00:27.35 ID:rb65qcMM0
オートマチックチケットパッサーな
83 : 2025/04/19(土) 12:00:30.84 ID:pj731ALC0
なんとかゲート
85 : 2025/04/19(土) 12:01:24.05 ID:mtfuL8oYd
Gateでいいだろ
89 : 2025/04/19(土) 12:02:12.27 ID:vlCjywVOd
ラッチは何で言い出したんだ?
94 : 2025/04/19(土) 12:03:28.97 ID:+C5TxscKd
station gateでよくね
99 : 2025/04/19(土) 12:04:04.79 ID:x1Mnwwx40
チケットゲートなのか
101 : 2025/04/19(土) 12:04:26.32 ID:vGAH2a6S0
ごーほーむ、
104 : 2025/04/19(土) 12:04:49.94 ID:AUWtPD6K0
train gate
gateは分かるんよな🥺
105 : 2025/04/19(土) 12:05:02.82 ID:ED9YUiwB0
Exitっていってるやつなんなん?
じゃあ駅の地下道から外に出るときの出口はなんなんだよ
143 : 2025/04/19(土) 12:14:54.46 ID:LqhqPVCA0
>>105
普通にthe outside exit from the station とかで通じないのかな
109 : 2025/04/19(土) 12:05:55.20 ID:vlZ/Vh3Q0
改札は英語でAssholeだ
覚えておけ
110 : 2025/04/19(土) 12:06:01.58 ID:qtkn5iDc0
gateでええやろ
115 : 2025/04/19(土) 12:07:05.78 ID:TDb/n/8D0
ticket gateじゃん
123 : 2025/04/19(土) 12:08:33.42 ID:DImE9wMRd
ゲートだろ
124 : 2025/04/19(土) 12:08:33.76 ID:bdr2gKlu0
元より海外に日本の改札を表す言葉はないぞ
改札を名詞にしてるのは日本だけ
132 : 2025/04/19(土) 12:11:36.77 ID:iZ0Yu1qj0
トールゲートじゃだめなの?
133 : 2025/04/19(土) 12:12:17.57 ID:TJ7b/qmm0
アルタープレートだろ
134 : 2025/04/19(土) 12:12:34.04 ID:b7RIAhGE0
まず、改札とは…何か?(ネットリ)
135 : 2025/04/19(土) 12:12:36.31 ID:ajmBTgso0
今でも亜幹線の駅では「ただいまから◯時◯分発列車の改札を行います」てやってるのか?
つまりもともと改札は空港の搭乗手続きに似てる
138 : 2025/04/19(土) 12:13:34.07 ID:jmqujPg20
正式なのは知らんが
チケッゲイトゥ
で伝わるんじゃ?
140 : 2025/04/19(土) 12:14:28.06 ID:Xsw1CDCQ0
チケットチェックゲートだろ簡単だわ
141 : 2025/04/19(土) 12:14:34.88 ID:BBQOTSke0
turnstilesで覚えてたのにこれもう死語なんか
まぁ確かに自動改札とは違うもんな
147 : 2025/04/19(土) 12:16:23.57 ID:HbAA0/210
にゅじょゲート
151 : 2025/04/19(土) 12:18:17.11 ID:2ih8/LtS0
ビートルズのLucy in the Sky with Diamondsの歌詞に出てくるじゃん
Suddenly someone is there at the “turnstile”
152 : 2025/04/19(土) 12:18:32.50 ID:Ad1Qb6iu0
トレインゲートじゃあかんのか
155 : 2025/04/19(土) 12:19:54.76 ID:oHSLNfhj0
チケットゲートでええんじゃまい
157 : 2025/04/19(土) 12:20:48.80 ID:uUFYS55g0
ラチ内、ラチ外という言葉があるんだからラチだってわかるでしょ
もしかして日本語の埒だと思われてる?
158 : 2025/04/19(土) 12:21:08.64 ID:FuopQv750
ah (ヽ´ん`) stop staring at it!
wicket
159 : 2025/04/19(土) 12:21:17.76 ID:g1y5fY1X0
turnstileって棒が3本くらい出ててクルクル回るやつの事で
向こうの改札はコレだったからそう呼んでたんだろうがチョット違う気がしなくもない
163 : 2025/04/19(土) 12:26:20.37 ID:rvYeFe8f0
フェスで一般的なticket gateだろうなと確認したら
改札口もticket gateで通じる

>>1は世間知らずのバカ

164 : 2025/04/19(土) 12:26:26.19 ID:o1qF52HD0
チェックメイトかな
166 : 2025/04/19(土) 12:27:09.91 ID:OVby4NYF0
Kupa~
くぱぁ~
167 : 2025/04/19(土) 12:27:14.57 ID:lnpkuhyv0
station ticket gate

駅なら駅と頭に入れな

178 : 2025/04/19(土) 12:33:27.44 ID:rvYeFe8f0
>>167
駅の話だとどこに書いてあるのん
フェスでもチケットゲートという用語を使うよ
169 : 2025/04/19(土) 12:27:49.15 ID:LC2fHw5S0
gateじゃないの
170 : 2025/04/19(土) 12:28:26.88 ID:13YO0W2V0
リニューアルカード

でええやろ😅

171 : 2025/04/19(土) 12:28:46.13 ID:jmqujPg20
言葉はだいたいでいいんだよ
切符入れるジェスチャーすれば伝わる
それやんないから英会話できないになってしまう
179 : 2025/04/19(土) 12:34:26.38 ID:qL15PfDJ0
>>171
それ英会話じゃなくね
172 : 2025/04/19(土) 12:28:53.92 ID:z+VuVJ0VM
てす
174 : 2025/04/19(土) 12:30:29.80 ID:25ibqeq50
インテリ様も英会話は売女ま●こ以下雑魚の日本人オワタ
176 : 2025/04/19(土) 12:31:47.53 ID:JChlTnlQ0
ゲートでええやん

コメント

タイトルとURLをコピーしました