- 1 : 2024/07/27(土) 13:02:50.47 ID:OOlXuBsT0
-
ラブローストではないぞ
- 4 : 2024/07/27(土) 13:04:23.59 ID:eBwzRcEL0
-
そもそも英語であんの？
- 6 : 2024/07/27(土) 13:04:52.39 ID:OOlXuBsT0
-
>>4
ないけど説明しないといけないこともあるだろ
- 11 : 2024/07/27(土) 13:05:37.76 ID:eBwzRcEL0
-
>>6
そのままで通じるよね
- 21 : 2024/07/27(土) 13:09:52.65 ID:kVH4fQ3i0
-
>>11
うん
- 15 : 2024/07/27(土) 13:06:30.35 ID:jpYVCwjf0
-
>>6
確かに
- 5 : 2024/07/27(土) 13:04:45.96 ID:eBwzRcEL0
-
枝豆すらそのままなのに
- 7 : 2024/07/27(土) 13:05:01.76 ID:6c4hm1mw0
-
お好み焼き
- 10 : 2024/07/27(土) 13:05:33.15 ID:7Pp2pWHF0
-
まず英語圏にお好み焼きあるんか
- 12 : 2024/07/27(土) 13:05:58.01 ID:eBwzRcEL0
-
>>10
寿司みたいにあるで
- 17 : 2024/07/27(土) 13:07:45.45 ID:8MdqvOvJ0
-
japanese pancake って言ってる奴は見た事あるわ
- 23 : 2024/07/27(土) 13:11:16.35 ID:DHsUTs8Qd
-
黙って食えってなんて言えばええんや？
- 39 : 2024/07/27(土) 13:19:53.58 ID:OOlXuBsT0
-
>>23
イート シャラップ
- 48 : 2024/07/27(土) 13:24:15.05 ID:DHsUTs8Qd
-
>>39
OK
そう言うわ
- 24 : 2024/07/27(土) 13:11:24.04 ID:FBLUw4cZ0
-
テンプーラーゲイーシャとか言う馬鹿おるけどちゃんと発音教えてやれや
外人バカにしすぎや
- 25 : 2024/07/27(土) 13:12:47.13 ID:+nF/rrNm0
-
外国の料理は翻訳されるものとおもてるやつ
- 27 : 2024/07/27(土) 13:13:21.80 ID:8MdqvOvJ0
-
唐揚げとかたこ焼きはそのままで広まってるみたいやな
- 30 : 2024/07/27(土) 13:14:10.36 ID:DHsUTs8Qd
-
>>27
唐揚げはJapaneseFriedChickenやと思ったらそのままでええんか
- 29 : 2024/07/27(土) 13:13:51.17 ID:Zcf4uE2+0
-
I like焼き
- 31 : 2024/07/27(土) 13:14:12.62 ID:rJcVmV6r0
-
でも外国の食べ物の名前いちいち日本風には言わないだろ
お好み焼きはオコノミヤキでいい
- 32 : 2024/07/27(土) 13:14:56.16 ID:oZFf7MWe0
-
日本ピザ
そのままでいいと思うけど
- 34 : 2024/07/27(土) 13:16:42.26 ID:8MdqvOvJ0
-
japanese rice ballも今はおにぎりやし人気あるのはそのままでよさそうやな
- 36 : 2024/07/27(土) 13:18:30.46 ID:M77ZPmRJ0
-
固有名詞やのに訳す必要ないやろ
- 37 : 2024/07/27(土) 13:18:38.97 ID:oWN8EGPL0
-
fried pukeやろ
- 43 : 2024/07/27(土) 13:22:23.08 ID:/Vom+Xkpd
-
もっとやばいのはもんじゃ
- 45 : 2024/07/27(土) 13:22:34.44 ID:V3ZnPkBH0
-
ムルタバ屋の人があじあんおこのみやきーって説明してた
- 46 : 2024/07/27(土) 13:22:46.29 ID:3cSq+tUv0
-
寿司は外国でSUSIやから
お好み焼きもOKONOMIYAKIでええやろ
- 49 : 2024/07/27(土) 13:26:46.18 ID:J8um6uzS0
-
この手のやつはだいたいケーキ
- 50 : 2024/07/27(土) 13:29:43.72 ID:ZieWaj/mx
-
Japanese pancakeとか言うくらいならOkonomiyaki って言う方が相手も調べやすいやろ
- 51 : 2024/07/27(土) 13:31:04.89 ID:XnDK3IW/0
-
YouTubeのイギリス人のチャンネルでJapanese pizzaって訳されてた
- 52 : 2024/07/27(土) 13:31:29.56 ID:k2p396w+0
-
>>51
これでええやん
- 57 : 2024/07/27(土) 13:33:47.29 ID:6kfS9Uni0
-
>>51
パンケーキよりマシだけどまだ遠い
- 56 : 2024/07/27(土) 13:33:34.09 ID:k2p396w+0
-
たしかに好みの具材を使った焼き物としての意味でのピザのほうが
パンケーキより妥当や
- 59 : 2024/07/27(土) 13:34:07.85 ID:YdUGVG2E0
-
広島焼きはなんて言うんや？
- 63 : 2024/07/27(土) 13:36:12.32 ID:k2p396w+0
-
ピザが今のチーズやトマト使った形になる以前のピザがまさにお好み焼きに近いかもしれん
- 64 : 2024/07/27(土) 13:36:30.17 ID:J8um6uzS0
-
ベーコンパンケーキが一番近い食い物だよ
- 65 : 2024/07/27(土) 13:37:37.77 ID:HQhF53rP0
-
TEPPANやぞ
コメント