日本人「あっカバだ！」アメリカ人「オー！ピポポタマス！」なんだよピポポタマスって

1 : 2023/06/08(木) 14:36:51.30 ID:U4KbKGvc0: 大きなお口、きれいにするね　アドベンチャー　園児がカバの歯磨き　白浜　／和歌山
https://mainichi.jp/articles/20230608/ddl/k30/040/328000c
2 : 2023/06/08(木) 14:37:38.83 ID:gOgl+oIf0: むしろカバってなんだよ
11 : 2023/06/08(木) 14:41:34.70 ID:YK+aEd9J0: >>2
漢字にすると河馬
読むとカバ
38 : 2023/06/08(木) 15:09:14.35 ID:ZCWmAlaw0: >>11
なるほど中国父さん由来だったのか
3 : 2023/06/08(木) 14:39:08.02 ID:b46ZfAR60: ドラクエ3の親父だろ
4 : 2023/06/08(木) 14:39:08.59 ID:+avCs/uQ0: オー！ジャラァフ

なんだよジャラァフって
5 : 2023/06/08(木) 14:39:31.81 ID:5aXaG/bd0: ヒッポーな
6 : 2023/06/08(木) 14:40:30.36 ID:0ssdTMe+0: ヒポポタマスのヒポポタマス感は異常
7 : 2023/06/08(木) 14:40:58.66 ID:MG8hcfpv0: 運が悪いやつ
8 : 2023/06/08(木) 14:41:20.55 ID:uGMVk4Eg0: あっバカだ！
9 : 2023/06/08(木) 14:41:21.23 ID:j8VQMPqW0: 古代ギリシャ語でそのまんま河馬だよ
10 : 2023/06/08(木) 14:41:32.14 ID:/9UOcs+K0: 本当についてないヒポポタマス🎵
12 : 2023/06/08(木) 14:41:40.47 ID:23AGRSoNM: スペイン語だとイポポタマだぞ
13 : 2023/06/08(木) 14:42:07.45 ID:FYi9Pen/0: 河馬やろ…
14 : 2023/06/08(木) 14:43:24.75 ID:9SkbTbmra: あいつらもヒッポって略すから
15 : 2023/06/08(木) 14:43:54.63 ID:oyNQ8gVpM: 日本にカバが初来日したのいつ？
その時はヒボポと紹介されたの？
16 : 2023/06/08(木) 14:44:03.47 ID:on5mh8Uz0: ヒッポやでヒッポ
17 : 2023/06/08(木) 14:45:12.02 ID:/Ka4boUqM: 一週間で死ぬやつだろ
伊集院のラジオで知ったわ
18 : 2023/06/08(木) 14:48:10.50 ID:4e0P15tC0: 川豚だからカバ
シンプル
19 : 2023/06/08(木) 14:48:18.81 ID:FgK2ItEE0: ポポのあたり絶対外人言わなさそうだよな
20 : 2023/06/08(木) 14:49:30.45 ID:Y2OjDuZ0r: そういう場合ヒポポタマスとはあんまり言わんだろ
22 : 2023/06/08(木) 14:51:14.08 ID:WrF3HXqg0: ヒッパァータェスな
ネイティブ発音だと
23 : 2023/06/08(木) 14:52:42.79 ID:1yhM5j6K0: 豚「oink oink」

なんでそうなるんだよ
26 : 2023/06/08(木) 14:55:30.00 ID:A2gz0joR0: 向こうのやつもカバって何だよって思うだろ
29 : 2023/06/08(木) 14:59:09.06 ID:+avCs/uQ0: >>26
他の言語と同じで河（の）馬の音読みだから文句言えねーよ
28 : 2023/06/08(木) 14:58:56.87 ID:2mLjmHBL0: アルスマルマルもこの語感から付けたんだろうな
30 : 2023/06/08(木) 14:59:53.95 ID:XoIuiZxS0: 【語源】
ギリシャ語から (hippos 「馬」+potamos 「川」)
河馬だな
31 : 2023/06/08(木) 15:00:12.61 ID:u+0Qncys0: アメリカの干支にヒポポタマスがいたら嫌だろ😡
32 : 2023/06/08(木) 15:01:45.13 ID:wvyC3Huv0: ♪うんのわる～いヒポポタマス
ていうポンキッキで流れていた哀しい歌
当時意味は全くわからなかったがいまでも歌える
33 : 2023/06/08(木) 15:04:45.42 ID:tkLT7jmj0: ジャップ語、動物の呼び名2文字多過ぎ問題
34 : 2023/06/08(木) 15:05:47.42 ID:APKBUrhMd: カッパなら？
35 : 2023/06/08(木) 15:06:26.40 ID:Uwre/vzk0: 日本語のほうが長い単語多くね
37 : 2023/06/08(木) 15:08:33.00 ID:TtuhZrKJ0: 運の悪いヒポポタマス
本当についてないヒポポタマス

すげえ歌詞だよな笑ってしまったよ