日本人「low,law,row,raw全部同じに聞こえるわ…」アメリカ人「日本語も同じに聞こえるゾ」

1 : 2024/03/11(月) 18:57:30.96 ID:F4HQN+eG0: 動物行動学：ヒゲクジラ類が進化させた独特な発音器官
https://www.natureasia.com/ja-jp/nature/highlights/125430
2 : 2024/03/11(月) 18:57:37.46 ID:F4HQN+eG0
3 : 2024/03/11(月) 18:57:45.75 ID:F4HQN+eG0: そうなんだ
11 : 2024/03/11(月) 18:59:11.09 ID:WmxE0/k+0: >>3
4ね
4 : 2024/03/11(月) 18:58:36.86 ID:R08XkvCz0: うぃ
13 : 2024/03/11(月) 19:00:02.70 ID:kwkGRDT0d: たし🦀
坂阪逆酒差か
14 : 2024/03/11(月) 19:00:13.92 ID:BbZ56+Yb0: をれ
と
おれ
も
同じ意味なんだしまぁいいじゃんそういうの
15 : 2024/03/11(月) 19:00:14.23 ID:uPc8qGLHH: ブレイキンTheRawブレイキンTheルール壊せ
16 : 2024/03/11(月) 19:00:50.15 ID:mfW7fd0h0: 別の話を混ぜるな
個別に解決しろ
18 : 2024/03/11(月) 19:01:05.38 ID:MRs9fKyAa: アメリカ人「どこが同じだよ全然ちげーだろ」
日本人「どこが同じだよ全然ちげーだろ」
20 : 2024/03/11(月) 19:03:14.29 ID:eQiV5tVR0: 文脈から一番それっぽいのを当てはめてるだけでは無いのか

しっそーな生活をしてるって聞いたら
質素だと思うだろ
21 : 2024/03/11(月) 19:03:25.21 ID:flsueG3b0: LとRわからんって言う奴は甘えだろ
どう聞いても舌が奥に引っ込んでるのに
23 : 2024/03/11(月) 19:04:40.73 ID:eCKQ1OpyH: 二重母音が苦手なやつ
ジャップは逆にすぉとそぉの違いがわからんかったり
24 : 2024/03/11(月) 19:05:30.77 ID:952K3545H: 同音異義語みたいのは英語にもあるだろ
25 : 2024/03/11(月) 19:05:56.02 ID:U95zhmOk0: 日本語はモーラを大事にする言語だからな
26 : 2024/03/11(月) 19:08:14.34 ID:89jWm0HW0: どの言語でも似てるのあるでしょ
話の流れでお察ししろ
27 : 2024/03/11(月) 19:10:57.84 ID:lY2eoukM0: 流石にリマとロメオは分かるけどロー4つは分からん
28 : 2024/03/11(月) 19:12:32.26 ID:+/FCS+te0: 質素と窒素も難しい？
30 : 2024/03/11(月) 19:14:00.76 ID:5c/ZWkL20: 肩型勝った買ったカーターカッター
英語ネイティブはこれらの違いを聞き取るのに苦労する
英語は撥音とか促音の概念が薄いから
牡蠣と柿のようにピッチアクセントの違いで語の意味が変化するのも摩訶不思議と思われている
31 : 2024/03/11(月) 19:15:04.24 ID:+HP3uRpL0: アメリカでライスrice(米)を頼んで、ライスlice(しらみ)を提供するレストランはない。
32 : 2024/03/11(月) 19:15:37.81 ID:wLFa0wg70: 韓国語では放火と防火が同じ発音だって2chで見た
33 : 2024/03/11(月) 19:15:52.14 ID:U09MkYSI0: 明確な促音の区別がないからね
アメリカンにとったら猫も根っこも同じ
34 : 2024/03/11(月) 19:16:16.36 ID:eCKQ1OpyH: low ロウ
law ラァ
raw ラゥル
row ロゥル

パーペキや
35 : 2024/03/11(月) 19:20:22.79 ID:aaanbZO50: 東方の鳳凰の尾、東欧を覆う
東欧の王、東方の王と鳳凰を追う
36 : 2024/03/11(月) 19:21:37.35 ID:dMHdiztGd: 河童が河童の合羽をかっぱらった