- 1 : 2023/09/12(火) 00:10:20.69 ID:9KfEkawId
-
複数の表記法が混在するローマ字表記の現状を把握するため、文化庁は今秋にも、国内外のローマ字のつづり方に関する実態調査を始める。
１１日の文化庁の有識者会議で、実態調査の素案が審議された。
ローマ字表記には、５０音の仕組みに沿った「訓令式」（「新宿」の表記例 Ｓｉｎｚｙｕｋｕ）と英語の発音に近い「ヘボン式」（同 Ｓｈｉｎｊｕｋｕ）がある。
１９５４年の内閣告示では訓令式が基本とされたが、地名や人名などでヘボン式も広く利用されている。
実態調査では、自治体や企業が用いているローマ字表記を集計する。駅名や企業名、五輪での日本人選手の登録名など幅広く、訓令式とヘボン式の使用状況を確認する予定だ。
文化庁は約７０年ぶりの告示改正を検討しており、実態調査の結果を今年度中にまとめ、検討に反映させる見通しだ。
https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230911-OYT1T50140/
- 2 : 2023/09/12(火) 00:10:31.77 ID:9KfEkawId
-
ジャップさん…
- 3 : 2023/09/12(火) 00:10:38.98 ID:9KfEkawId
-
まじやばい…
- 4 : 2023/09/12(火) 00:10:45.91 ID:9KfEkawId
-
どうすんのこれ…
- 5 : 2023/09/12(火) 00:11:00.18 ID:9KfEkawId
-
晋さんどうして…
- 6 : 2023/09/12(火) 00:11:05.03 ID:9KfEkawId
-
🥺
- 7 : 2023/09/12(火) 00:11:48.61 ID:UJ2vl6mq0
-
わからんのやけど
- 8 : 2023/09/12(火) 00:12:42.06 ID:ZqygMzud0
-
ベボンにしとけ
- 9 : 2023/09/12(火) 00:13:03.90 ID:3gqbt8sL0
-
新宿はただの例やんけ
- 10 : 2023/09/12(火) 00:14:11.36 ID:6136gVoq0
-
そもそもローマ字に2種類あんのが訳分からんねん
全部ヘボンで統一しとけ
- 33 : 2023/09/12(火) 00:25:22.77 ID:4MUt9Rlg0
-
>>10
パソコンで撃つときは訓令式のがらく
- 37 : 2023/09/12(火) 00:28:22.69 ID:6136gVoq0
-
>>33
まあ統一するならどっちでもええわ
とにかく2つあるのがガ●ジ
- 11 : 2023/09/12(火) 00:14:31.84 ID:OAb6Fga4d
-
面倒くさいからnew innでええやろ
- 12 : 2023/09/12(火) 00:15:04.94 ID:qNM6CIjI0
-
shi嫌い
- 13 : 2023/09/12(火) 00:16:09.59 ID:PzI9UCb10
-
Shinzyukuなんてありえんやろ
読める外人おるんか？
- 15 : 2023/09/12(火) 00:17:45.97 ID:Wk8/mgqNa
-
人名は好きな方で
地名はヘボン式が妥当
- 16 : 2023/09/12(火) 00:17:53.53 ID:oQbstj0EM
-
区民だけどshinjyukuだと思ってた🙄
- 17 : 2023/09/12(火) 00:17:54.17 ID:ABXILKoq0
-
zyuはきしょすぎる
- 18 : 2023/09/12(火) 00:17:55.09 ID:VwnoZBB7d
-
ズュクってなんやねんw
お前ら新宿のことシンズュクなんて読まんやろ
- 35 : 2023/09/12(火) 00:26:05.37 ID:4MUt9Rlg0
-
>>18
江戸っ子は新宿のことをシンジクって言うよ
- 19 : 2023/09/12(火) 00:18:20.53 ID:2CmEDm470
-
日本人ですらShinjukuやないと読めんやろこれ
アホなん？
- 20 : 2023/09/12(火) 00:18:21.87 ID:Wk8/mgqNa
-
すぃんずゆく
- 21 : 2023/09/12(火) 00:19:30.41 ID:Ro2rmTmr0
-
検討に反映させるってどっちが正しいか決めるってことか？
どっちも正しいことにして役所とかでどっちか書いた時に
「間違いです」って突き返されたりしないようにするのが一番や
- 23 : 2023/09/12(火) 00:19:57.27 ID:Y9fjS+Jn0
-
sinjukでいい
- 24 : 2023/09/12(火) 00:20:12.07 ID:LYSQmh+U0
-
外人向けなんだからjuやろ
役人さんは暇そうでええなぁ
- 27 : 2023/09/12(火) 00:21:57.11 ID:gF7J3T9U0
-
どう考えてもshinjuku以外ありえんやろ
議論するだけ無駄
- 28 : 2023/09/12(火) 00:22:10.45 ID:7tOnRaLx0
-
外人に読ませるための表記やろ
ガ●ジなんか？
- 29 : 2023/09/12(火) 00:23:13.16 ID:pngqlZfqp
-
50音ですらピンとこないわzyukとか
- 30 : 2023/09/12(火) 00:23:47.32 ID:HgAmkvDPa
-
意味のない調査だよ
- 32 : 2023/09/12(火) 00:24:47.22 ID:eBVlpkWT0
-
NewHotelでよくね？
- 34 : 2023/09/12(火) 00:25:32.50 ID:O9Kp5AOh0
-
分かりやすさ重視なら
singjungじゃね？
- 36 : 2023/09/12(火) 00:27:08.28 ID:txkonXFDM
-
舞鶴がMaizuruなのも納得行かんわ
つるなんやからMaiduruやろ
- 38 : 2023/09/12(火) 00:28:27.56 ID:raEC6s3N0
-
駅の正式なのがshinjukuなんだからそれでいいじゃん
「ズュク」なんてなんか朝鮮的な発音で気持ち悪いわ
- 40 : 2023/09/12(火) 00:29:32.79 ID:VwnoZBB7d
-
>>38
朝鮮というかトルコ語族系にありがちな発音じゃね？
コメント