日本語、ちょうどいい二人称がない

1 : 2023/09/17(日) 00:40:44.70 ID:VJUziKe80: あなた←おかしい
きみ←おかしい

なんで存在しないんや
2 : 2023/09/17(日) 00:40:52.87 ID:Pu6ZzpQI0: お前？
4 : 2023/09/17(日) 00:41:07.81 ID:LD1ttDMD0: お前
5 : 2023/09/17(日) 00:41:12.77 ID:ZMhv7/Xo0: キサマを常用しとるわ
6 : 2023/09/17(日) 00:41:14.95 ID:fMh1EUOe0: たしかに
8 : 2023/09/17(日) 00:41:29.95 ID:l8IGNj1X0: おまえさん
9 : 2023/09/17(日) 00:41:43.93 ID:mjJEHGz90: お前？って言ったよな？
10 : 2023/09/17(日) 00:41:46.19 ID:Hn96fFgy0: 自分、が最強なんやが何故か関西以外には浸透しない
20 : 2023/09/17(日) 00:42:54.04 ID:WlYBXry00: >>10
それ一人称じゃない？w
34 : 2023/09/17(日) 00:45:02.22 ID:3kct3uIc0: >>20
こういう感じで通用しないよな
37 : 2023/09/17(日) 00:45:18.38 ID:7HF4ojPp0: >>20
「自分、どこから来てん？」とか2人称でも使う
38 : 2023/09/17(日) 00:45:21.18 ID:LsHgWj/lM: >>20
関西では相手の事を自分って言う
例えばコナンの服部平次「アホ！自分が行ってみたいっちゅうからわざわざ連れてったんやろ！！」
似たような感じで、手前=てめぇ
39 : 2023/09/17(日) 00:45:28.31 ID:Hn96fFgy0: >>20
いや関西弁の自分は二人称やで？
自分そんなことも知らへんの？w
12 : 2023/09/17(日) 00:42:16.96 ID:QV1GJLZK0: これマジで思う
youの翻訳ほとんど名前に変わってる
13 : 2023/09/17(日) 00:42:17.44 ID:ifw1Q3Ik0: おたくもそう思うかい
14 : 2023/09/17(日) 00:42:24.29 ID:Im0b4blY0: 名前でいい
15 : 2023/09/17(日) 00:42:25.35 ID:7HF4ojPp0: 最初に名前（仮名でもハンネでも）聞けばいいじゃん
16 : 2023/09/17(日) 00:42:26.46 ID:/UY9Lwmr0: あんたニキ
17 : 2023/09/17(日) 00:42:35.96 ID:EjhHUfcw0: これはガチ
18 : 2023/09/17(日) 00:42:40.36 ID:cjIj4QoY0: お前…?
21 : 2023/09/17(日) 00:42:56.76 ID:l8Sp0Zqy0: なんで「あなた」って使わんのやろな
22 : 2023/09/17(日) 00:43:01.38 ID:zcGMktx30: 考えたやつ頭おかしいよな
23 : 2023/09/17(日) 00:43:33.39 ID:nlnMjU0qd: youが単数複数同じとか英語もおかしくね？
24 : 2023/09/17(日) 00:43:34.83 ID:/y0kAZTk0: お前？🙂
25 : 2023/09/17(日) 00:43:43.04 ID:M1SkZrYF0: お前さん
27 : 2023/09/17(日) 00:44:03.88 ID:gaAk9DQR0: うぬ
28 : 2023/09/17(日) 00:44:04.35 ID:ifw1Q3Ik0: ほとんどの二人称親しい間柄でしか使えん
29 : 2023/09/17(日) 00:44:05.31 ID:IYnUVkru0: 普段使わない言葉多すぎじゃね？
30 : 2023/09/17(日) 00:44:15.74 ID:eTmmhDxk0: you使っちゃいなよ
31 : 2023/09/17(日) 00:44:30.47 ID:bIlnpqhH0: そういや与田の判定だったらお前さんはセーフなのか
32 : 2023/09/17(日) 00:44:56.32 ID:JMEhu5EGp: ～ちゃんで万事解決や
33 : 2023/09/17(日) 00:44:59.81 ID:7kIRC8/x0: おっさんの一人称もない
僕→　こどもみたい
俺→　輩みたい
私→　堅苦しい
36 : 2023/09/17(日) 00:45:16.00 ID:W8b8nNTt0: >>33
小職
やぞ
54 : 2023/09/17(日) 00:47:11.94 ID:7kIRC8/x0: >>36
小職→　コイツは信用できない
40 : 2023/09/17(日) 00:45:39.82 ID:JMEhu5EGp: >>33
俺っち
50 : 2023/09/17(日) 00:46:35.38 ID:M1SkZrYF0: >>33
オレ様
56 : 2023/09/17(日) 00:47:16.93 ID:7HF4ojPp0: >>33
ズバリおっさんでええ
「おっさんに任しときー」とか
「おっさんなあ、帰る金無いねん」とか
35 : 2023/09/17(日) 00:45:14.34 ID:l30OexGc0: マジで無いよな
名前忘れたら終わりや
41 : 2023/09/17(日) 00:45:40.03 ID:TC/6zgw70: あンた
42 : 2023/09/17(日) 00:45:48.33 ID:4+rSIKfV0: 君がなんでおかしいの？
58 : 2023/09/17(日) 00:47:23.21 ID:ZMhv7/Xo0: >>42
目下の人間にしか使わない上に使ってる人間は全員距離感がおかしい
66 : 2023/09/17(日) 00:48:26.88 ID:4+rSIKfV0: >>58
そんな言葉じゃないだろ
44 : 2023/09/17(日) 00:45:54.52 ID:9XnnytvD0: お前さんたち
45 : 2023/09/17(日) 00:45:58.29 ID:3ZLtXL7h0: 親しくない相手に使えるのが○○さんぐらいなのは微妙よな
47 : 2023/09/17(日) 00:46:09.01 ID:bIlnpqhH0: はぇ～関西弁の勉強になったわ
48 : 2023/09/17(日) 00:46:24.54 ID:Im0b4blY0: 僕ぅ
49 : 2023/09/17(日) 00:46:33.27 ID:xPzhEGbfp: あの
すみません
51 : 2023/09/17(日) 00:46:37.59 ID:NEeiryUV0: あんたニキ定期
52 : 2023/09/17(日) 00:47:08.62 ID:DHzsaWAj0: 「てめえ」の一人称は子供の頃は違和感すごかったけど今は全く無いわ
61 : 2023/09/17(日) 00:47:42.40 ID:8fTfGnnC0: >>52
江戸言葉なんやっけ？
53 : 2023/09/17(日) 00:47:11.54 ID:4+rSIKfV0: うぬって一人称だと思うんだけどラオウ的には二人称なのか？
自惚れのうぬってなんなんだ
55 : 2023/09/17(日) 00:47:13.06 ID:nszFi2XZ0: あーたねぇ
57 : 2023/09/17(日) 00:47:22.76 ID:R5T3twN20: これ苦手だから名前で呼ぶわ
年下でも子供でもおまえとか無理や
59 : 2023/09/17(日) 00:47:29.35 ID:JRm3896T0: そちら
60 : 2023/09/17(日) 00:47:29.43 ID:3Ugx4XXR0: 相手方が夫婦だった時ガチでなんて呼べばいいのか困るんやが
62 : 2023/09/17(日) 00:48:16.18 ID:9HLQVW8e0: こんにちわ←これのちょうどいい敬語がない問題
68 : 2023/09/17(日) 00:49:06.11 ID:M1SkZrYF0: >>62
こんにち"は"、な
63 : 2023/09/17(日) 00:48:20.30 ID:AWvvjVDK0: あなたっていうと畏まった感あるけどあーたって崩すと意外と話の流れに組み込みやすい
65 : 2023/09/17(日) 00:48:25.36 ID:7wG5CdOK0: 「敬意を表すために二人称代名詞の使用を避ける」っていうのは世界言語的にまあまあ珍しい特徴なんやけど日本語以外にも例がないわけじゃなくて、
東アジアや東南アジアの一部に見られるみたいやな
具体的には日本語、韓国語、ビルマ語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語など
67 : 2023/09/17(日) 00:48:50.72 ID:7HF4ojPp0: 「そこのハゲ」とか「そこの赤い服来てるヤツ！」とかでなんとかなってるんじゃないな
69 : 2023/09/17(日) 00:49:29.99 ID:Bk8pgq6mM: きさん！
70 : 2023/09/17(日) 00:49:39.40 ID:GWcbfqn20: 互いの上下関係、素性がわからないと一人称、二人称さえ決まらないとか日本語の不便なところよな
72 : 2023/09/17(日) 00:50:36.82 ID:JLfPHB2xM: 割と真面目に貴様復権させていいんじゃねーかな
敬意しか無い言葉やん
73 : 2023/09/17(日) 00:51:06.71 ID:pDOnqr3Ha: あんたニキとか日本語が不便ゆえに生まれたんだろうな
74 : 2023/09/17(日) 00:51:07.18 ID:Keme4wkr0: そち
78 : 2023/09/17(日) 00:52:32.63 ID:HZHEqEPa0: 卿
はどうだろうか
80 : 2023/09/17(日) 00:53:04.25 ID:G+8Nvktn0: 普通
そなただよね
81 : 2023/09/17(日) 00:53:09.52 ID:Im0b4blY0: 朕に並ぶ二人称はマンか？