日本車メーカー「よーし、良い車が出来たから英語でカッコいい車名つけちゃうぞ～」これ西洋人笑うらしいな

1 : 2022/04/01(金) 12:59:11.93 ID:f696zXDx0: ホンダも車名を欧州化？BEVシリーズの商標を確認、bZシリーズのライバルに？
https://car-moby.jp/article/automobile/honda/e-ny-series-trademark-mar2022/
2 : 2022/04/01(金) 13:01:10.94 ID:sUu0vtX/0: マツダはそのへんわかってると思う
欧州で売れてるかしらんけど
3 : 2022/04/01(金) 13:02:47.41 ID:f+b8mIJx0: これがあるからサイバーパンクの日本メーカーの製品に日本語っぽい名前ついてるの逆に違和感しかなかったわ
日本語としては変じゃないけどエセ感出る
4 : 2022/04/01(金) 13:02:56.79 ID:zg8ucKNc0: フェアレディええやん
5 : 2022/04/01(金) 13:03:15.10 ID:bKsWpr+Rd: KATANAとかNINJAってつければいいのか
6 : 2022/04/01(金) 13:03:45.20 ID:1iAIylVM0: ひかりとかこだまなんて名の車買う？
9 : 2022/04/01(金) 13:05:06.63 ID:RVLNB0og0: ネイキッドって、裸かよ！
ハスラーって、詐欺師かよ！
10 : 2022/04/01(金) 13:05:16.47 ID:4kdCvuIx0: 白人のイタコの方が笑われるよ
11 : 2022/04/01(金) 13:06:14.51 ID:kCO+L9hq0: 日本語でかっこいい名前の車
ふじさん
ちばけん
つなみ
噴火
13 : 2022/04/01(金) 13:07:06.55 ID:l4WSOeLX0: パジェロ←外国人「（笑）」
15 : 2022/04/01(金) 13:07:33.29 ID:LHKyf5IM0: メキシコで売ってるTURUって笑う
16 : 2022/04/01(金) 13:07:36.46 ID:5RBTGW8+d: ボロクソワーゲンも英語名だろ
17 : 2022/04/01(金) 13:08:13.49 ID:BRKqLmcJ0: でも極みたいな名前だとお酒みたいじゃん
19 : 2022/04/01(金) 13:09:04.11 ID:y2c/B7JZ0: ふそうのスーパーグレートは輸出用だと将軍って名前だな
20 : 2022/04/01(金) 13:09:13.48 ID:ySKt8SDk0: 表意文字だと名前の意味するところばかり頭に入ってきて商品そのものの姿が残らないからな
でも海外向けなら日本ネームもいいんじゃね
21 : 2022/04/01(金) 13:09:32.02 ID:melVqK+lr: あいつらサムライ、ゲイシャ、ショーグンとかにしたほうが食いつき良さそうだけどな
22 : 2022/04/01(金) 13:10:37.28 ID:IHoITVHy0: 外人が知ってる日本語なんてハラキリ、ゲイシャくらいじゃん
28 : 2022/04/01(金) 13:12:03.69 ID:p6ECSmSwr: ハスラー　←これ外国人笑うらしいな
29 : 2022/04/01(金) 13:12:12.48 ID:dV9j0usX0: でもキャッシュカイとか名前付けられてもいいえクイックペイで払いますとしか言いようがない
30 : 2022/04/01(金) 13:12:37.26 ID:amqmRhM60: カムリとかキザシとかフーガみたいに響きのいい日本語使えばいいのに
今時謎和製英語の車は昭和感があってあんまり乗りたいとは思わない
31 : 2022/04/01(金) 13:12:37.33 ID:wDv+PGKBr: ニューモデル！安倍晋三！！
34 : 2022/04/01(金) 13:12:51.03 ID:lCvULlfJa: CX60のグレード
TAKUMI
HOMURA
35 : 2022/04/01(金) 13:13:47.84 ID:a32Y0VW+0: むしろ型番なのはドイツ車くらい
アメ車もイタ車も名前ある