普通の日本人「在日は祖国に帰れ！」在日コリアン「生まれも育ちも日本なんですけど、どこに帰れと…？」

「日本で生まれ育った私に、どこに帰れと…」在日コリアンへのヘイト投稿を問う訴訟、10月に判決　焦点は「帰れ」の違法性

インターネットのブログに「祖国へ帰れ」と差別投稿をされた上、4年以上にわたる誹謗中傷で精神的苦痛を受けたとして、川崎市の在日コリアン女性が起こした損害賠償請求訴訟が7月、横浜地裁川崎支部で結審した。
焦点となるのは「帰れ」という排除の言葉の違法性だ。10月の判決を前に、裁判所に意見書として提出された49人の声から、戦後も「帰れ」と言われ続けてきた朝鮮半島ルーツの人々の苦悩を追った。

訴訟を起こした女性は在日3世の崔江以子さん（50）。「ハゲタカ」と名乗る茨城県の男性を相手に、305万円の損害賠償を求めている。訴状によると、男性は2016年6月、崔さんを名指ししたタイトルで「日本国に仇なす敵国人め。さっさと祖国へ帰れ」と投稿。崔さん側はこの投稿がヘイトスピーチ解消法が示す「排除」類型に当たる差別的言動で、違法などと訴えている。

被告の男性は病気を理由に一度も出廷せず、代理人とともに取材を拒否。裁判では「（投稿は）原告に向けられたものではない」などと主張している。

「『帰れ』という言葉がいかに不当で、在日コリアンを傷つけてきた言葉か。歴史を知らず、他者の痛みへの想像力を欠いている」

そう批判するのは、同志社大の板垣竜太教授（朝鮮近現代社会史）だ。

板垣さんは、崔さんの弁護団から意見書の依頼を受けて昨年9月、「祖国へ帰れ」「出て行け」という言葉に直面したことがある朝鮮半島ルーツの49人にアンケートを実施＝表。これらの言葉に含まれる「加害」と「被害」の論理を読み解いた。

https://www.tokyo-np.co.jp/article/269808