来日したアメリカ人、「ありがとう」と言っているつもりで「クロコダイル！」を連呼してしまう。なぜか？

1 : 2022/08/08(月) 23:25:13.57 ID:DgUyfBbF0: 亡き友よ「ありがとう」　愛工大名電・美濃が躍動　夏の甲子園
https://mainichi.jp/articles/20220808/k00/00m/050/069000c

吉田親司：新刊「死闘! 孤島防衛戦ミッドウェー要塞1941」8/16発売予定！ @yoshidachikashi
来日したアメリカ人がやたらに「クロコダイル！」を連呼してたんだけど、
どうやら「アリゲーター」と勘違いしてたみたい。
日本じゃ感謝を伝える際に「ありがとう」というが、
覚えにくいのでALLIGATORで覚えるそう。でまあ、CROCODILEと勘違いしちゃったと…
2 : 2022/08/08(月) 23:25:28.49 ID:DgUyfBbF0: これ実話だからね
4 : 2022/08/08(月) 23:26:52.96 ID:QmWE22yj0: ワニ松
9 : 2022/08/08(月) 23:29:16.29 ID:wSsyTkNS0: >>4
これやね😌
6 : 2022/08/08(月) 23:28:28.54 ID:tNuy9qtT0: もうね
8 : 2022/08/08(月) 23:29:01.65 ID:l2GRs56n0: 男っていいよな
こういう話が松とか言われないんだからなw
11 : 2022/08/08(月) 23:37:39.47 ID:e1P7z/e6a: ありがとくらい80年前のアメリカ人でも言ってたろ
12 : 2022/08/08(月) 23:39:58.33 ID:6n0Moekz0: イタリア人と初めて会話したときに
別れ際にさよならってなんだっけ、そういやジョジョ5部に出てきたアレだ
「ボラーレ・ヴィーア」と言いかけてギリギリで間違いに気づいたわ
13 : 2022/08/08(月) 23:40:21.06 ID:lxotmQd20: サンクスを間違えてセックスって言っちゃうようなもんか
14 : 2022/08/08(月) 23:44:17.68 ID:3HkcXdVj0: twitterなら無視できるけど
これリアルで得意気に聞かされたらどんな顔すりゃ良いんだよ…
15 : 2022/08/08(月) 23:45:48.12 ID:2Z0k8Oex0: あいつらの事だから多分アジア人差別の意味合いが含まれてるぞ
16 : 2022/08/08(月) 23:45:48.22 ID:c1qySHv6a: なぜそんな意味のない嘘を…？
18 : 2022/08/08(月) 23:47:09.98 ID:GRWgbbig0: ポルトガルの人がおぶりがとうござますって言ってたわ
19 : 2022/08/08(月) 23:50:11.24 ID:pxYPNuTU0: きっとワンピースのクロコダイルのファンだな🤗
20 : 2022/08/08(月) 23:50:50.12 ID:MtLrgczA0: そういう名前のやべー麻薬あったな
常習者は皮膚が壊死して骨が見えちゃうヤツ
21 : 2022/08/08(月) 23:56:47.77 ID:0I5vkCZe0: うっわぁ…つまんね
22 : 2022/08/09(火) 00:00:51.11 ID:O9cdQcgI0: 10年くらい前のnhk英会話でこのネタあったわ
24 : 2022/08/09(火) 00:04:46.04 ID:z92tbQ/+M: サイトシーイングを「斉藤寝具店」と言えばいいと教えたら「山田布団店」と言ったというネタがあったな。
27 : 2022/08/09(火) 01:01:39.37 ID:YysqSQJD0: エアロスミス！
越中対タイガーマスク？
村おこし来るスタンハンセン！
28 : 2022/08/09(火) 01:12:58.66 ID:Ggwm5XrF0: 鬼滅に勝ちたいからってしょうもない嘘松でステマか？
尾田くん、見損なったぞ
29 : 2022/08/09(火) 01:24:31.49 ID:v1YqyK6w0: 尾田くん、話題作りか
30 : 2022/08/09(火) 09:02:11.45 ID:68ITcPAtd: ぐわあああああーッ！
31 : 2022/08/09(火) 10:07:34.98 ID:R6QYeAg0H: ガソリン入りドラッグだっけ
33 : 2022/08/09(火) 10:12:39.46 ID:umYuBzkZ0: クロコダイルダンディーが日本で人気だからな