現代創作「四字熟語」が全然定着しないのはなぜ？古臭い中国由来の四字熟語ばかりお前らも色々考案してみろ

1 : 2022/12/21(水) 19:57:39.27 ID:2FluU0F+0: 今年の“創作四字熟語” 最優秀作品は「遠客再来」優秀作品に「急円超下」など
https://news.yahoo.co.jp/articles/3b715c6d429509726a2665f4888135d3181f1f59
9 : 2022/12/21(水) 19:59:40.74 ID:1z0uyeB80: ただの時事ネタであって他の場面で使えないじゃん
10 : 2022/12/21(水) 19:59:41.53 ID:ePtVRAJBM: 焼肉定食は定着しとるやろ
11 : 2022/12/21(水) 20:00:09.53 ID:7j1OedaI0: 外から来たものを崇拝する文化だから。
12 : 2022/12/21(水) 20:00:40.83 ID:ZPZPuWL70: いきなりよくわからん造語使っても相手に伝わらないでしょ、それどころかヤバいやつ認定を食らう可能性すらある
18 : 2022/12/21(水) 20:03:54.02 ID:2vn6BDBua: >>12
造語症の人かな？って思っちゃうよな
15 : 2022/12/21(水) 20:03:10.02 ID:pogY/uap0: 感謝自民
四季日本
水道水飲

まあすべて皮肉ですが
17 : 2022/12/21(水) 20:03:51.90 ID:Rn0FqxJh0: 安倍晋三　
意味は真の日本人・愛国者
19 : 2022/12/21(水) 20:05:47.45 ID:3ebL9aBW0: 貫目が足りん＾＾
22 : 2022/12/21(水) 20:13:49.25 ID:PfLsqz9sM: 捲土重来
20年以上心の中で言い続けてますわ🥶

匿名より:

字面である程度意味わかるとはいえ公用語じゃないから使用場面限られるのが悪い
文芸が主戦場になるだろうけど、別に四字熟語に縛られる必要ないし