白人カップル「中国人の赤ちゃんを養子に迎えた！中国系移民と遊ばせたり中国語教室にも通わせた」17年後「縁組書類見たら韓国人だった」

ある夫婦が赤ちゃんを養子として迎えたが、その子が17歳になった時、自分たちが犯した過ちに気づいた – Walla Health
https://healthy.walla.co.il/item/3744572

子どもを育てることはすべての親にとって挑戦ですが、異なる文化的背景を持つ子どもを養子に迎えるとなると、親が直面するさらなる問題があります。子どもの本来の文化とのつながりをどのように維持するか?そのルーツを強調するべきでしょうか、それとも新しい環境への統合に重点を置くべきでしょうか?米国のある両親は正しいことをしようとしたが、時には最善の意図であっても特に恥ずかしい間違いにつながることがあるということを身をもって学んだ。

TikTokユーザーの@mrsmedeirosさんは、Redditで見つけた驚きのストーリーを定期的にシェアしているが、中でも特に人気が高いのは、アジア系の赤ちゃんを養子に迎えた白人カップルに関するストーリーだ。

養父母は初めて赤ちゃんを受け取ったとき、その赤ちゃんをとても愛し、実の両親にその赤ちゃんを立派に育てると約束しました。 「私たちは、赤ちゃんにたくさんの愛情を注ぐと約束しました。そしてその通りになりました。私たちは最初の瞬間から赤ちゃんに恋に落ちたのです」と両親は語った。

8カ月後、彼らは自分たちの「完璧な中国人の息子」を彼の文化的ルーツに結びつける努力が足りなかったことに対して「罪悪感」を感じ始めた。それに応えて、彼らは住んでいる場所の近くの中国系移民コミュニティの人々と友達になり始めた。その中には、息子にとって「おじさんとおばさん」のような存在となった夫婦もいた。

彼らは息子を中国の公用語である中国語のクラスに通わせ、何年にもわたって何度も家族で中国旅行に連れて行った。

しかし、17年後に彼の大学入学願書の記入を手伝ったとき、彼らは大きな間違いを犯していたことに気づいた。父親はこう語った。「必要な書類を探して事務所をくまなく探していたら、養子縁組の書類が見つかり、そこで初めて気づいたんです。あまりにも明白で、顔にブロックをぶつけられたように痛ましい出来事でした。妻と私がまだ若かったため、気づかなかったことです…」。彼の実の両親の姓は「パク」と「キム」で、つまり彼は中国人ではなく韓国人だった。

この動画は共有されて以来、TikTokで440万件以上の「いいね！」を獲得している。彼らのとんでもないミスにもかかわらず、この動画には彼らの努力を称賛する何千ものコメントが殺到した。

ある人は「まあ、中国語は世界で最も話されている言語の一つだから、彼らの行動は良かった」と書き、別の人は「結局、善意からだったんだね」とコメント。さらに別の人は「いいアイデアだけど、実行が悪かった。彼との会話は『はい、私は韓国人で、中国語を話します。両親は白人です』としか想像できない」と付け加えた。