野獣先輩の「イキスギィ！」が海外で正しくニュアンスが伝わってるのかが不安

1 : 2022/05/20(金) 06:56:15.34 ID:3YRwf5Yd0: イキスギと言いつつあの時点だとイってないわけよ
その辺のわびさびとか繊細なエッセンスは訳せるのか
2 : 2022/05/20(金) 06:59:38.91 ID:XMhWMoVi0: そもそもイキスギって言ってないやろ
どう聞いてもイキソウって言ってる
3 : 2022/05/20(金) 07:01:23.22 ID:w6wzMAK8a: イキソウスギが正しいなあの場面だと
4 : 2022/05/20(金) 07:02:10.28 ID:54V749a90: イキそうな感覚が過ぎとったんやろな
8 : 2022/05/20(金) 07:06:15.56 ID:s9tbAPYQ0: そもそも日本人に正しく伝わってるか？
10 : 2022/05/20(金) 07:08:21.56 ID:tQNzkuUE0: んにゃぴ…
11 : 2022/05/20(金) 07:09:13.15 ID:5sdgbOv0a: 何度聞いてもイクスグイクにしか聞こえない
12 : 2022/05/20(金) 07:09:13.22 ID:Wn79DeBg0: イキソイグ定期
13 : 2022/05/20(金) 07:10:03.44 ID:/lA7yZwO0: お前はその前に自分の心配しろ
18 : 2022/05/20(金) 07:15:37.15 ID:7De1RG6a0: ンアーッ！のとこがYoutubeに転載されててすごい伸びてた記憶ある、なんてタイトルだっけ
24 : 2022/05/20(金) 07:25:59.68 ID:OVPXfLvC0: イキソイクで決着ついたやろ
25 : 2022/05/20(金) 07:27:39.22 ID:rVdtKwhj0: おまダせ
29 : 2022/05/20(金) 07:38:47.47 ID:vOfLpIct0: イギリスぅ！
30 : 2022/05/20(金) 07:38:49.06 ID:HtpOOT4M0: 日本人にも伝わってないからセーフ
32 : 2022/05/20(金) 07:40:23.29 ID:UfMi23KX0: 菅野美穂はなんなんだよ
33 : 2022/05/20(金) 07:42:21.84 ID:oHz1CEAT0: そもそも過ぎって何を基準に過ぎなんだよ
34 : 2022/05/20(金) 07:42:32.32 ID:yMnIsIE5d: 謎の成人男性で笑ってる東アジア異常定期