音楽系Youtuber「日本人が英語で歌う時、無理してネイティブっぽく歌おうとするのは本当に痛々しい。それ聴き取れないよ?」

サムネイル
1 : 2024/09/12(木) 19:34:30.53 ID:lZz2pILK0
2 : 2024/09/12(木) 19:35:15.95 ID:lZz2pILK0
みのミュージック:一部の国内ミュージシャンに物申したい!
www.youtube.com/watch?v=E6IhSGd3PAs
3 : 2024/09/12(木) 19:36:16.24 ID:bEducvxn0
桑田佳祐の音痴爺さんのことか
28 : 2024/09/12(木) 19:46:29.03 ID:WU2JIGIT0
>>3
あれはネイティブっぽく謳ってない

出てきたときから変な歌い方する奴らって言われてて
歌詞をねじ込むための歌い方なんよ
そういう芸風ってやつ😾

4 : 2024/09/12(木) 19:37:21.16 ID:THtv6Maua
英語歌詞ほんと減ったよなァ
ケンモジさんが十代の頃はさァ

……虚しい(ヽ´д`)

9 : 2024/09/12(木) 19:39:09.89 ID:n99qm9DJ0
>>4
日本語を音に乗せるテクニックが進化・普及したんかね
5 : 2024/09/12(木) 19:37:22.13 ID:zoxUr3580
誰のことなのか言えよ
6 : 2024/09/12(木) 19:37:31.17 ID:8omyfK860
で、コイツ自身の英語力は?
13 : 2024/09/12(木) 19:40:02.46 ID:vEmeO9nS0
>>6
ネイティブだぞジャップw
21 : 2024/09/12(木) 19:43:27.77 ID:8omyfK860
>>13
PDRさん「せやろか?Let me ask "the" Google(笑)」
59 : 2024/09/12(木) 19:56:46.11 ID:ngY33Hf50
>>6
馬鹿晒してて草
7 : 2024/09/12(木) 19:37:58.85 ID:vkDMuRXz0
みのかと思ったらみのだった
8 : 2024/09/12(木) 19:38:15.02 ID:qEc3bLAj0
歌詞を押し込むときに弱母音音節ならすっ飛ばして良いとか知ってると便利だろ
11 : 2024/09/12(木) 19:39:22.87 ID:+s2AHbY20
聞き取るために歌ってないしな
どうせテロップか歌詞カードを見ながら聞くし
12 : 2024/09/12(木) 19:39:23.28 ID:8omyfK860
あ、コイツよく見たらカリブラのアフロかよ
14 : 2024/09/12(木) 19:41:27.93 ID:e4XRSV1P0
言うてネイティブも聞き取れなくね?
ジャップ視点でもジャップ語の歌って歌詞みないと何言うてるか分からんこと多々あるし
15 : 2024/09/12(木) 19:41:59.10 ID:ev5+vumla
棒読み英語よりはいいだろ
16 : 2024/09/12(木) 19:42:03.38 ID:4RzJd2ud0
逆だろ
発音を合わせすらしないとか日本人は猿真似もできんのかって思われてるよ
17 : 2024/09/12(木) 19:42:13.24 ID:FOLfBZ5S0
HAWAIIAN6の悪口やめろよ
18 : 2024/09/12(木) 19:42:27.71 ID:iuWJS/wK0
そもそも日本語で歌ってても聞き取れないから
19 : 2024/09/12(木) 19:42:54.09 ID:6OA1FOehM
誰?
名前出せよ売名ゴミ
20 : 2024/09/12(木) 19:43:02.39 ID:6N5CxOEH0
あいつのことかーっ!
22 : 2024/09/12(木) 19:43:42.14 ID:6OA1FOehM
名前出せないなら黙ってろ
23 : 2024/09/12(木) 19:44:24.45 ID:WU2JIGIT0
   まじかー😾
24 : 2024/09/12(木) 19:44:43.73 ID:Czzoqv7t0
つまり誰の事なん?そこだけ知りたい
25 : 2024/09/12(木) 19:45:11.39 ID:9DRt2Pry0
日本人の発音って外国人に大爆笑されるらしいなw
27 : 2024/09/12(木) 19:45:21.40 ID:ixtXBlpn0
聞いてるか宇多田ァ
55 : 2024/09/12(木) 19:56:06.74 ID:ixtXBlpn0
>>27
いや普通に聞き取れるだろう宇多田は
29 : 2024/09/12(木) 19:46:47.25 ID:wUmnpRRO0
じゃあバリバリカタカナ英語で歌えばいいのかよ?
へいじゅ~どんめきば~でいいのか?
31 : 2024/09/12(木) 19:47:13.04 ID:9DRt2Pry0
日本人が歌う歌に出てくる英語のフレーズの発音は
外国人には外国人が日本語で歌うぐらいの違和感があって大爆笑ものw
36 : 2024/09/12(木) 19:49:18.32 ID:zF9HRyuc0
>>31
日本人はクイーンの手を取り合ってで爆笑しないけど
32 : 2024/09/12(木) 19:47:22.43 ID:SQmXK3k70
別に英語話者に向けて歌ってるわけでないので
それでいいんじゃないでしょうか
33 : 2024/09/12(木) 19:48:35.16 ID:uSP8YD0r0
大体!毎回!いつも同じmemberと再開!
34 : 2024/09/12(木) 19:48:54.87 ID:DEn+lgzv0
SOUL'd OUTじゃね
voodoo kingdomしかちゃんと聴いたことないけど
43 : 2024/09/12(木) 19:51:16.70 ID:cF7o7tQQ0
>>34
俺もソウルドアウトが思い浮かんだわ
35 : 2024/09/12(木) 19:49:10.04 ID:sJrUW9cw0
スペイン語とかロシア語は母音がはっきりしてて日本語話者でも発音しやすい
英語から切り替えていくか
37 : 2024/09/12(木) 19:49:52.44 ID:1P72RvJyM
コーブラ~フフフふーん
38 : 2024/09/12(木) 19:50:02.83 ID:XXBE8bQEH
それよりも日本人が日本語の歌詞のうた歌ってるのにイントネーション?が英語に引っ張られてるやつなんなんだよお前日本人だろ
39 : 2024/09/12(木) 19:50:04.40 ID:6Jq75rIb0
ウマい英語はオッケー
カタカナ英語もオッケー
ネイティブ風英語はダメ

これもうただのイチャモンだろ
こいつの嫌いな歌手にケチつけたいだけですわ

40 : 2024/09/12(木) 19:50:10.12 ID:zF9HRyuc0
ネイティブ同士でも聞き取れないことなんて多々あるわ
41 : 2024/09/12(木) 19:50:48.06 ID:dOe9sde10
エセ関西弁みたいな理不尽なやつ
42 : 2024/09/12(木) 19:50:51.05 ID:zoxUr3580
藤井風の英語力はどうなん?英才教育らしいけど
44 : 2024/09/12(木) 19:51:24.25 ID:x+2RY/t60
サザンか

ww

45 : 2024/09/12(木) 19:51:37.79 ID:Z5yvsQnT0
カタカナ英語の寄生獣のオープニングは外人によくネタにされてたな
46 : 2024/09/12(木) 19:52:46.21 ID:jVXhKQfgH
気持ちよく歌ってるならそれでええがな
47 : 2024/09/12(木) 19:52:48.58 ID:0Ouih30A0
すいませんソコ右に家が
48 : 2024/09/12(木) 19:53:45.43 ID:YvHcbEhN0
南アメリカでも訛りあるじゃん
49 : 2024/09/12(木) 19:54:22.21 ID:THyT4OB40
SOUL'd OUTの英語はネイティブも聞き取れないスーパー英語らしいな
52 : 2024/09/12(木) 19:55:21.38 ID:wUmnpRRO0
>>49
なんなら日本語も日本語ネイティブに聞き取れない
50 : 2024/09/12(木) 19:54:31.42 ID:DEn+lgzv0
King crimson「マッテクダサイ」←これはええのか
51 : 2024/09/12(木) 19:55:08.47 ID:ixtXBlpn0
下手なネイティブより発音よりカタカナ発音でいいのは同感
でもちゃんとネイティブ発音が出来る人なら別にそれはそれでいい
53 : 2024/09/12(木) 19:55:38.15 ID:OJLwnv8B0
お前を嫁にとか
あたし中卒やからとか
英語ふうにしたら儒教文化背景の皮肉や批判も消えてしまうからな
54 : 2024/09/12(木) 19:55:39.16 ID:66VJAv8V0
英語に定型文が多いのは聞き間違いが多いからという説があるな
56 : 2024/09/12(木) 19:56:10.45 ID:9DRt2Pry0
そいや昔に小柳ゆきの歌の英語が酷かったらしく
本人に聞いたら耳コピで歌ってるって話題になったよなw

プロが耳コピってw

57 : 2024/09/12(木) 19:56:17.61 ID:hLX5SH7S0
こいつやたら偉そうに音楽語ってるからさぞキャリアあるんやろうて思ったら特になにもないの
バンドで昔売れてたとか元音楽プロデューサーだとか作曲家みたいな肩書きが
ギター弾いてる動画あったから見てみたけどまぁ上手くないのこれが
めちゃくちゃ下手ではないが上手くない
これでよく他人の音楽に物申せるな
58 : 2024/09/12(木) 19:56:39.31 ID:PAWTuFwq0
青山繁晴も日本人歌手の英語の発音にダメだししてたな
61 : 2024/09/12(木) 19:57:16.26 ID:D7S+Aa9q0
ところどころ英語を混ぜる昭和のセンス

コメント

タイトルとURLをコピーしました