駐日ジョージア大使「朝日新聞社ゥァアﾞーッ！」朝日新聞社「まことにごめんなさい」大使「許した🤗」

1 : 2022/05/09(月) 21:21:53.74 ID:HNp7jR3j0: ロシア、388万人が国外へ　反プーチン・生活苦…わずか3カ月で
https://www.asahi.com/articles/ASQ5666J1Q56UHBI024.html

駐日ジョージア大使ティムラズ・レジャバ
@TeimurazLezhava
朝日新聞さん、「ジョージア」です。今更の「グルジア」は故意に思えてなりません。

さらに「旧ソ連の」ですか…私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたいのですが…

偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか……

駐日ジョージア大使ティムラズ・レジャバ
@TeimurazLezhava
一方で悔しいですが、私の努力が足りない証拠でもあるため反省して、精進致します。

駐日ジョージア大使ティムラズ・レジャバ
@TeimurazLezhava
本件、その後、朝日新聞社さまから訂正が入りました。訂正するとしないとでは印象が大きく変わります。
迅速なご対応にお礼を申し上げます。

駐日ジョージア大使ティムラズ・レジャバ
@TeimurazLezhava
本件、その後、皆様の数多くの反響のお陰で朝日新聞社側から訂正が入りました。私どもの立場をご理解頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。
2 : 2022/05/09(月) 21:22:01.37 ID:HNp7jR3j0: >>1
https://twitter.com/TeimurazLezhava/status/1523584964385665024
4 : 2022/05/09(月) 21:22:41.21 ID:S1ey1SVb0: グルジアねジョージアと言えばアメリカだから
5 : 2022/05/09(月) 21:24:05.95 ID:hJX4tbkAa: とにかく対となるものを設定するなり読みとって殴らせればいいんだもんな
楽しそうだよね
もっと殴っとけば良かった
住所わかるんなら教えて欲しいわ
6 : 2022/05/09(月) 21:24:28.40 ID:4dUWlyh+0: 今はジョージアだからか
ミャンマーみたいなものか
7 : 2022/05/09(月) 21:26:05.36 ID:bICvXX5i0: 新聞がこの程度のこと間違えるのかよ
8 : 2022/05/09(月) 21:26:37.31 ID:4pM53i3R0: 単に（）の内外間違えただけだろ
9 : 2022/05/09(月) 21:26:55.46 ID:Y1WCw1gta: 南オセチアで力による現状変更をしようとしたグルジア人らしい誇り高い言動だな
自分たちの国を愛しているのがよくわかる
10 : 2022/05/09(月) 21:27:14.71 ID:HjW1rTIr0: ウクライナ大使館もだけど不必要な言葉多くね？
11 : 2022/05/09(月) 21:27:53.23: 「北朝鮮　朝鮮民主主義人民共和国」

昔はこの言い方を絶対間違えなかったくせに
12 : 2022/05/09(月) 21:28:15.02 ID:lx+PwFSm0: 低レベルな記者しかいないから
13 : 2022/05/09(月) 21:29:34.32 ID:9aL3zCGX0: 這う国境だっけ
ロシアは停戦合意しても日に日にちょっとずつ国境広げるらしいなｗ
14 : 2022/05/09(月) 21:30:14.69 ID:nvgKssVf0: ネトウヨ「シナと呼んで何が悪い」
15 : 2022/05/09(月) 21:30:22.23 ID:S1ey1SVb0: ネタでもなんでもなくジョージアっつったら9割の人間がジョージア州を思い浮かべるだろ
そもそもグルジアって国自体を知らない人間の方が多いだろうが、まだグルジアって言った方があぁ、ロシアの近く辺りの国ねってなるわ
新聞は人に読まれる為のものなんだから伝わるように書くのが普通
17 : 2022/05/09(月) 21:31:47.90 ID:l7u729sD0: >>15
世間はもうとっくにジョージアに移行してるよおじいちゃん
31 : 2022/05/09(月) 21:41:25.90 ID:Gnw3QS5+0: >>17
マスコミが勝手にやってるだけじゃん
20 : 2022/05/09(月) 21:33:48.38 ID:lx+PwFSm0: >>15
正確に伝わらないなら報道の意味ないわ
16 : 2022/05/09(月) 21:31:44.33 ID:iww97XcTM: 朝日新聞に楯突くなよ
18 : 2022/05/09(月) 21:32:15.76 ID:iHRc/KS60: いやこれは難癖やろ

旧ソ連時代はグルジア社会主義共和国やろ
侵攻されて占領されようが旧ソ連の構成国であったことは歴史的事実やろ
24 : 2022/05/09(月) 21:37:03.76: >>18
いやだから
ジョージア（旧グルジア）にしろって言ってるんだろう
26 : 2022/05/09(月) 21:38:39.33 ID:9aL3zCGX0: >>18
まぁそうなんだけど、読売新聞が「旧大日本帝国の韓国」とか書いたらやべーじゃん？
ジョージアの人らの感覚として似てるんじゃなかろうか
19 : 2022/05/09(月) 21:32:52.84 ID:2cIsTCM50: 夏目漱石はレイシスト
「支那や朝鮮に生まれなくて良かった」
22 : 2022/05/09(月) 21:36:01.41 ID:awAV40iQM: 改名前の記述なら「グルジア（現ジョージア）侵攻」なんてのは普通に使われてるが現在のロシア人の移住のニュースではおかしいのは確か
23 : 2022/05/09(月) 21:36:43.94 ID:Y1WCw1gta: グルジアもジョージアも正確な呼び方ではないのは変わらないけどな
サカルトヴェロ以外の呼び方はみんな間違ってる
グルジア人のロシア語読みよりは英語読みのほうがよいという意味不明で中途半端な妥協の結果がジョージアとかいうくだらない呼称だよ
そんな中途半端な主張は大真面目に聞く必要はない
向こうがサカルトヴェロと呼べと言うまではグルジアでいい
28 : 2022/05/09(月) 21:40:03.20 ID:pdXjlCxlM: >>23
たしかに
25 : 2022/05/09(月) 21:38:05.54 ID:Qrvh0TPHa: こういうの多すぎて意味わからなくなるから自分のエゴで圧力かけて変えさせるのやめて
27 : 2022/05/09(月) 21:39:10.34 ID:VfWUqCLX0: グルジアって読み方はやめろォ！　ここまではいい

ジョージアにしろォ！　英語やんｗｗｗ何を守りたいのかｗ
29 : 2022/05/09(月) 21:41:25.02 ID:BOjREF7eM: 流石にラグビーと柔道ときたからグルジアはないわ
故意だろうね
30 : 2022/05/09(月) 21:41:25.03 ID:jpDv/Agt0: ここ5年くらいで朝日落ちぶれすぎじゃない？
安倍と対立してた頃の意気はどこ行ったの
32 : 2022/05/09(月) 21:41:32.32 ID:zWvntPGv0: ジョージアではなく
ジョージア国と表記するようにしたらいいだけ
33 : 2022/05/09(月) 21:42:05.28 ID:aACJ+lGV0: ごめんジョージアよりボス派なんだ
34 : 2022/05/09(月) 21:42:16.05 ID:lx+PwFSm0: 怖いのはあの記事を書いた記者の見識の狭さだけじゃなくて、
あの記事で了承したデスクがいるってこと
組織としてもう駄目
36 : 2022/05/09(月) 21:44:02.63 ID:Gnw3QS5+0: >>34
プロパガンダの足並み乱しちゃった罪で摘発か
35 : 2022/05/09(月) 21:43:18.53 ID:qktB9UK10: オランダもポルトガル読みなんだから
ネーデルランド呼びしなくていいのか
結局、こういうことを強要してくる国とは
付き合わない方がいいよな
37 : 2022/05/09(月) 21:44:47.89 ID:qktB9UK10: アメリカの植民地だから英語読みしますってことであれば
日本も日本じゃなくてジャパンにしようぜ
38 : 2022/05/09(月) 21:45:01.36 ID:w1gw7BNo0: ジョージアランキング

1位　コーヒー
2位　アメリカの州
3位　グルジア