（動画）世界各国のターミネーター2のシュワちゃんの吹き替え、何故か🇯🇵がオチに使われてしまう…

1 : 2024/06/16(日) 20:32:19.770 ID:48gqEYJbw: https://video.twimg.com/ext_tw_video/1790243861320835074/pu/vid/avc1/576×1024/hbLhGIwkMVwjYzTH.mp4
2 : 2024/06/16(日) 20:33:28.549 ID:7GhKvLwPi: >>1
グロ
gato動物虐待
3 : 2024/06/16(日) 20:33:42.935 ID:N4zquvArv: スペインはなんでさよなら？
5 : 2024/06/16(日) 20:35:06.519 ID:JoDcF1C63: >>3
アスタ・ラ・ビスタがスペイン語だから
9 : 2024/06/16(日) 20:37:04.974 ID:eekLCylPV: >>5
はえー
16 : 2024/06/16(日) 20:40:44.057 ID:N4zquvArv: >>5
はえー
また一つ賢くなったわ
4 : 2024/06/16(日) 20:34:11.392 ID:WrAIRiIej: このアスタ・ラ・ビスタって
世界的に有名な決め台詞だけど
この吹き替えのせいで日本人は知らないんだよな
6 : 2024/06/16(日) 20:35:16.019 ID:F67qBPTRI: 地獄で会おうぜベイビーな
8 : 2024/06/16(日) 20:36:56.366 ID:BTYdPIqDB: スペインさよならって言ったぞ！日本語？
30 : 2024/06/16(日) 20:51:14.542 ID:Frzkkr4Pg: >>8
そもそもアスタラビスタがスペイン語だから変えたんや
10 : 2024/06/16(日) 20:37:31.416 ID:xJhSlzFff: アイルビーバックまでの溜時間やからそんな大事なシーンでもなくね
11 : 2024/06/16(日) 20:37:34.906 ID:rUxCeUqeS: ジョンがシュワちゃんにスペイン語教えるシーンって日本語吹き替えだとどうなってたっけ？
23 : 2024/06/16(日) 20:44:55.602 ID:8eF7nMfJz: >>11
とっとと失せな、ベイビー
か地獄で会おうぜ、ベイビー
25 : 2024/06/16(日) 20:45:02.672 ID:JoDcF1C63: >>11
とっとと失せろ
12 : 2024/06/16(日) 20:37:55.285 ID:nDhEMpedj: そもそもなんで急にスペイン語使ったんや
14 : 2024/06/16(日) 20:40:24.798 ID:rUxCeUqeS: >>12
武器調達するシーンで教えたから
13 : 2024/06/16(日) 20:39:03.372 ID:ABA88e6zm: スパニッシュさん！？
15 : 2024/06/16(日) 20:40:36.022 ID:Ua7cMRghK: 玄田ボイス良すぎるわ
17 : 2024/06/16(日) 20:41:22.729 ID:aXnfNLW9Z: つまりイッチは何が言いたいんこれ？
18 : 2024/06/16(日) 20:41:39.060 ID:v9UfFziqh: ジャップにアスタ・ラ・ビスタとか聞かせてもは？ってなるからやろ
26 : 2024/06/16(日) 20:45:33.619 ID:8eF7nMfJz: >>18
ダイハードでイピカイエー、マザーファカー言ってるじゃん
19 : 2024/06/16(日) 20:42:49.163 ID:p5lJo195d: だったら漕げばいいだろ！
20 : 2024/06/16(日) 20:42:58.551 ID:np2OxkNDz: 戸田版の地獄で会おうぜじゃないやん！
21 : 2024/06/16(日) 20:43:31.726 ID:mVprtekAw: 日本版一択やろこれ
22 : 2024/06/16(日) 20:44:29.889 ID:RWWSSbQsu: なるほど世界でターミネーターの決め台詞と言えばで日本だけアスタラビスタが出てこないってことか
どうでもよくね
24 : 2024/06/16(日) 20:45:01.276 ID:O3rfscPQR: 玄田哲章がアクション仮面とはおもえん
27 : 2024/06/16(日) 20:45:38.473 ID:Y7tq/yCjG: 海外の吹き替えつまらんな
もっと自国のスラングを全面に押し出せばええのに
28 : 2024/06/16(日) 20:50:10.819 ID:4vp0jtnmW: 地獄に落ちろベネット
29 : 2024/06/16(日) 20:51:11.682 ID:4boYj4x0N: なっち「うーん。鈴木ちゃんさあ。さっさと失せろじゃ余りに平凡じゃない？」
鈴木導「はい？」
なっち「地獄で会おうぜベイビーでどう？」
31 : 2024/06/16(日) 20:52:31.797 ID:Ppf/TcbCl: 死ぬほど疲れてる🥺
32 : 2024/06/16(日) 20:53:05.735 ID:Eq9v1Hb6q: ジョンがさっさと失せろをちゃんと教えた伏線あるなら別にええやろ
そもそも英語すら拙いのにスペイン語教えるって脚本がおかしいんちゃう
34 : 2024/06/16(日) 20:54:51.325 ID:lfn7VHZ02: イピカイエー！
35 : 2024/06/16(日) 20:54:52.754 ID:9ITkltoLL: シュワちゃんは吹替じゃないと見れない
36 : 2024/06/16(日) 20:58:52.160 ID:Ua7cMRghK: コマンドーで脅迫に対してノー！って射56するの間抜け過ぎるのに対して
吹き替えで OK！！って射56するようにしたのとか有能過ぎる
37 : 2024/06/16(日) 20:58:53.935 ID:9lltFM9qD: さよならベイビー