73歳で義勇軍に参加するためウクライナ入りしたお爺ちゃん、めっちゃ強そう

米73歳のベトナム帰還兵、ウクライナ軍に合流

4/9(土) 12:04配信

【AFP＝時事】ベトナム戦争に従軍した73歳の米国人男性が今、ウクライナ軍の訓練に参加している。

ベトナム帰還兵のスティーブン・ストラウブ（Steven Straub）さんはニューヨークを出発する直前、
青と黄色のウクライナ国旗と「ウクライナに自由を」という文字のタトゥーを腕に入れた。

フロリダ（Florida）州出身の元整備工は、ロシア軍がウクライナの首都キーウに迫っていた先月半ばに現地入りし、ウクライナ軍の集中訓練を受けている。

訓練が休みの日、ストラウブさんは、ロシア軍から奪還したキーウ郊外の村々を案内された。
目にしたのは焼け焦げた軍用車、破壊された橋、ロシア軍に占拠された痕が生々しい家屋だった。

寒空の下、迷彩服と防弾ベスト、米軍仕様のミリタリーキャップを身に着けたストラウブさんは、「ベトナムとは本当に違う」と言う。

1968年から1年2か月、機械化歩兵部隊の軍曹としてベトナムで従軍し、テト攻勢（Tet Offensive）にも参加したというストラウブさん。
左前腕には作戦名と日付のタトゥーが刻まれている。

「ここで驚いたのは、士気の高さだ。みんな信じられないくらい、士気が高い。ベトナムとは全然違う」

「ベトナムでは、大半の人の動機は金を稼ぐことだった。ここでは自分たちの自由と国を守りたいという気持ちが強い」

立ち寄った先々で、ストラウブさんはウクライナ兵と一緒に自撮りに応じた。小さな村では軍が住民にパンや缶詰め、
子どものおもちゃなどを配っている間、笑顔で寄ってきた老婦人3人に500フリブナ（約2100円）札を手渡した。

　訓練について尋ねると、ストラウブさんは冗談めかして言った。「大変だよ。73歳だからね」

「彼は優秀な兵士だ」と高官がAFPにコメントした。「戦術的な訓練にも対応できる。武器の扱い方も知っている。彼の参加に満足している」

ストラウブさんは「戦う準備はできている。だからここに来たんだ。オデッサ（Odessa）に行きたいんだ」と話した。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/ed8072bae8439b54f467738496640924cb1287af