中国人「頼む…日本人よ…トンデモ中華料理で我々を挑発しないでくれ……」

もはや地獄絵図？ 日本のトンデモ中華料理にこぶし握りしめる中国人―中国メディア
2021年7月14日

記事は冒頭、「ネット上での文化の衝突の多くは食べ物に関することから始まる」とし、海外のTikTokではパイナップル入りのピザや、ピーナッツバター入りのパスタが「イタリア人を挑発する道具としてしばしば用いられている」とした。

その上で、「最初はそれほど深い印象はなかった…日本人の小籠包の食べ方を知るまでは」とし、中国のネット上で最近、日本の「小籠包スープ」というレシピが物議を醸していることに言及。「小籠包は上海の名物。上海人が南翔小籠包を食べないのは、北京人が北京ダックを食べないのと同じようなものだ」とし、「自分が慣れ親しんだ故郷の料理が他人に侵されると、パイナップルピザを見たイタリア人の気持ちがふと理解できた」とした。

そして、「いつからか、ネット上で奇抜な日本の中華料理をよく見かけるようになった」とし、実際に日本を訪れた時の経験も交えつつ、日本には「ローカライズされた中国料理」と「日本オリジナルの中華料理」の2種類があると指摘した。

前者については、天津飯や餃子、チャーハン、ラーメン、チンジャオロース、麻婆豆腐などを挙げた上で、「日本ではラーメン、チャーハン、餃子のセットをよく見かけるが、どれが主食でどれがおかずか分からない」「ローカライズされた中華料理は、味はまあ受け入れられる（甘みが強く醤油の味が重いが）ものではあるが、中国人にとっては違和感爆発なのだ」とした。

続いて、後者の例として「小籠包スープ」に言及し、「ワンタンなどに似ていると無理やり受け入れることは可能」としつつ、井村屋が発売した「すまん」については「通常の思考回路では解説することが難しい」とした。
「すまん」とは具のないまんじゅうのことで、中国では「マントウ」と呼ばれる一般的な食べ物だ。記事は「国内ではごく普通のマントウだが、日本のメディアでは常識を覆す発明だと絶賛された。日本ではまんじゅうに具が入っているのは当然のことのようで、実に不可思議だ」と驚いている。
https://www.recordchina.co.jp/b879338-s25-c30-d0052.html

寿司警察みたいなもの

カリフォルニアロールみたいなもんやろ
うまけりゃええやん

段ボール製の肉ま●こそ正統の中華料理か

確かに全部炭水化物だな🤔

でもお前らの本場の中国料理ってクソまずいやん

うるさいですねぇ

誠にすまない
怒りの出店お待ちしております

冷やし中華はじめました

小籠包はアチアチじゃないのかよ

池袋のガチな中華料理屋（高い）に行ったらあんまり口に合わなかった
俺には王将がお似合いなんだわ…

文句あるなら本場の中華料理作りに来てよ
ジャップ中華に格の違いを見せつけてほしい

>>1
> 「すまん」とは具のないまんじゅうのことで、中国では「マントウ」と呼ばれる一般的な食べ物だ。
> 記事は「国内ではごく普通のマントウだが、日本のメディアでは常識を覆す発明だと絶賛された。
> 日本ではまんじゅうに具が入っているのは当然のことのようで、実に不可思議だ」と驚いている。

ちょっとなろうっぽい

>>22
わかる
なろう味ある

二郎見たらラーメン発案者はぶちギレするだろうとは思う

て言うか
そのほとんどが日本にやって来た中国人による開発・変化なんだが

日本には焼きそばパンとかお好み焼き定食とかあるからな

炭水化物をおかずに炭水化物を食べる文化なんだろう

ジャップさぁ
海外のとんでも寿司に文句言うくせに何かね？

>>29
最近の冷たい態度で父さん怒ってるかも

具のない饅頭はジャッキーチェンの映画で見た記憶がある

冷やし中華とかその中でも最高に位置するだろ

陳建民に言え

>>37
ねー