-
「無価値とはほど遠い」 外国人記者が嫉妬した「駄菓子」の真価
世界中にいる駄菓子ファンが憧れるもの
街角の「駄菓子屋さん」。古き良き日本を感じられる文化として、世界が注目を始めています。ただ「絶滅」を待つだけの存在なのか、それともまったく新しい価値が見えてくるのか。日本に暮らす外国出身の記者たちが考えました。（Grape Japan、ゼビア・ベンスキー記者）
「懐かしさ」に嫉妬した
初めて駄菓子屋に足を踏み入れた時、私は好奇心に駆られた。
あらかわ遊園地は、東京に残る唯一の都電である都電荒川線を利用して訪れる人が多い、昔ながらのテーマパークである。荒川遊園地前駅から公園に向かう道で、私は「こどもの家 きくや」の看板に目が留まった。中には、見たこともないようなお菓子がずらりと並んでいた。昼下がりの日差しが優しく差し込む中、私はひざまづいてじっくりと見てみた。日本のコンビニで見たことのあるお菓子もあれば、見たことのないお菓子もあった。帰ろうとしたその時、店に中年のご夫婦とその娘さん（孫娘かもしれないが）が入ってきた。「懐かしいね」と女性は話していた。
私は何も知らなかった日本文化の一面を発見したことに興奮したと同時に、彼女が表現したその「懐かしさ」に嫉妬した。日本で育ったわけではないので共有できなかったその幼少期の思い出の世界を、今になって、私が急に知りたくなった。
後に知ったが、駄菓子は「値打ちのない」という意味の「駄」という字で書かれていて、江戸時代に高級な上菓子と、雑穀と砂糖を混ぜて作った安物のお菓子を区別するために付けられた名前だそうだ。しかし、私にとっても、そして多くの外国人にとっても、駄菓子は決して価値のないものなんかではない。
https://withnews.jp/article/f0210714000qq000000000000000W0gy11101qq000023227A
-
かわいい形やイラストやキャラクターが描かれていたり、時にはなぞなぞやクイズが出てきたりするようなパッケージの面白さ、甘味・塩味など味のバリエーションの豊富さ、販売しているお店の昭和の雰囲気など、それぞれの魅力や歴史を持った宝箱の中の宝石のような存在だ。
ある人にとっては懐かしさの埃をかぶっているような、ある人にとっては、ガチャガチャ販売機から出てきたばかりのカプセルトイのようなピカピカした新しさがあるようなもので、発見され味われるのを待っている、そんな存在だと感じる。
悲しいことに、「こどもの家きくや」は、2018年に、半世紀の歴史に幕を下ろしてしまった。かつては全国の都市部でもよく見かける存在だったが、日本の駄菓子屋は年々減少しているという。しかし、駄菓子はすぐになくなるという危機に瀕しているわけではない。様々な意味で、時代の変化に合わせて駄菓子や駄菓子文化は適応している。
-
but
-
外国人はアニメで駄菓子を発見
私が駄菓子と出会ったのは日本での経験がきっかけだったが、まだ日本に来たことのない外国人にとっては、アニメで初めて駄菓子を見たという人も多い。ここ5年くらいの間にアニメにハマっていた人は特に、駄菓子を目にする機会があったはずだ。
実際、2016年は駄菓子の国際的な知名度を高めるための分岐点となった年だったと言えるかもしれない。
まずは、「だがしかし」。小学館の「週刊少年サンデー」で連載されていたコトヤマによる漫画だ。第1期は2016年1月から放送され、第2期に続き、日本以外でも配信サービスを通じて、ファンが増えていった。
「実家の駄菓子屋を継いでほしい」という父親の願いを聞き入れられない青年が、駄菓子マニアの女の子と出会う。女の子が彼に店を継ぐよう駄菓子の魅力を説得する物語。駄菓子を紹介するだけでなく、現在の駄菓子屋の苦境も浮き彫りにしている。
海外の視聴者の中には、紹介されている駄菓子を取り寄せたり、日本を訪れた際に食べてみたいと思った人もいるはずだ。
-
関連
外国人が「日本でやりたいこと」意外な上位「駄菓子」の魅力
2021年7月14日 7時0分
ざっくり言うと日本在住の外国人ライターに、駄菓子について語ってもらった
訪日外国人にとって駄菓子の認知度は高く、アニメを通じて知ったという人も
日本でやりたいことの上位に「有名な駄菓子を試す」が入ることも多いそう -
おっぱいアイスええよな
-
茶碗蒸しは？
-
だがしかし
-
すもも食いてー
-
なんかヨーグルトみたいなあれ
-
>>10
モロッコヨーグル
製造工場は西成だったかな -
でも体に悪いよ
-
ラムネ無料で飲ませりゃいいのにな
-
駄菓子菓子アニメなんかあったんかい
-
ほるっ
-
隙きあらばホルホル
ジャップは頭が狂っとるんか？
-
謎ソース
-
ヨーグルトみたいなやつきらい
-
でもどうせトーキョーのだろ
-
とうとう自慢できるのは駄菓子だけか
-
あのスマホのアイコンみたいな餅、すごい数減りまくってるよね
-
ヨーグルのバケツぐらいのサイズあるよね
-
外国にもあるやろ
-
ベビースターカップ焼きそば復活しないかなー
-
自分ホルホルいいっすか?
-
あらかわ遊園の前の駄菓子屋さんって営業してるの？
-
だがしやー
-
なにもかもが貧乏くさいジャップ
-
ポテトフライ買い占められたらマジ怒るわ
-
駄菓子食うと無性にジュース飲みたくなる
-
近所の駄菓子屋ってもう全て死に絶えたと思ってたけどまだ案外残ってるわ
学校のそばの駄菓子屋とか意外としぶとい -
あんまホルホルするのもあれだけど
何故か学生の頃って海外旅行に行ったクラスメイトのお土産を食べながらまずいまずいって愚痴を言って盛り上がる文化あったよな
アレなんだったんだろう -
のんのんびよりなのん？
-
(´･ω･`)大人になってから食うと「あれ？思ったほどでも……」ってなる😢😢😢
-
>>36
むしろ年取ってからカゴ一杯に大人買いしてるわ -
初期は好きだったんだけど最近のはダルダルのだらしない体型の女ばっか描くようになっちゃったよな
-
シガレットココアを咥えてイキがってた小学生時代の黒歴史
ちなみに中学時代には禁煙パイポ咥えてたw
やばい 日本の「駄菓子」が海外にばれた 既に嫉妬されてる
嫌儲
コメント